1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Kính lạy Cha Yêu Thương của con! Con cảm tạ ơn Cha đã yêu thương con, đã ở cùng con và gìn giữ con cùng em bé trong bụng con được mọi sự bình an và phước hạnh. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con mọi sự cần dùng qua các anh chị em cùng Cha của con. Con kính xin Cha ban ơn phước dư dật trên các anh chị em của con.
Thưa Cha! Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có sức khỏe để con học Lời Cha. Thưa Cha! Con hiểu Ga-la-ti 6:1-11 là lời dạy của Đức Thánh Linh qua Sứ Đồ Phao-lô cho con dân Chúa tại Ga-la-ti về sự giúp lẫn nhau và giữ chính mình trong nếp sống hàng ngày của con dân Chúa.
Thưa Cha! Con hiểu sự giúp lẫn nhau cũng là mệnh lệnh Chúa muốn con dân Chúa phải làm cho nhau. Không chỉ giúp nhau về thuộc linh mà con dân Chúa cần phải giúp nhau về thuộc thể. Bên cạnh đó mỗi một con dân Chúa cần phải giữ chính mình để không phạm tội.
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, khi chúng con còn ở trong thân thể xác thịt này thì chúng con không thể nào tránh khỏi những lúc vì yếu đuối mà phạm tội. Vì vậy, bổn phận của con dân Chúa là canh chừng lẫn nhau. Nếu lỡ như có người phạm lỗi thì những người còn lại phải dùng thần trí của sự nhu mì, mà giúp người phạm lỗi nhìn biết tội lỗi họ đã phạm bằng cách chỉ ra tội và khuyên họ sớm ăn năn.
Con hiểu những người thuộc linh là những người bước đi theo thần trí của Đức Chúa Trời dắt dẫn, người thuộc linh sẽ dùng Lời Chúa để khuyên nhũ, nhắc nhở hay cáo trách các anh chị em cùng Cha lỡ phạm tội bằng tất cả tình yêu thương dành cho người đó. Người thuộc linh không hành động theo cảm xúc xác thịt, không ghét bỏ, không cười chê người anh chị em mình lỡ phạm tội.
Hãy giữ chính mình tức là không bao che, không thỏa hiệp, không bỏ qua tội lỗi của người phạm lỗi nếu họ chưa ăn năn, chưa xin lỗi người bị họ phạm lỗi. Đồng thời cũng không trở nên xem thường người anh chị em lỡ phạm lỗi đó, mà phải cố gắng hết sức giúp anh chị em của mình khắc phục những hậu quả mà họ đã gây ra cho người khác. Điều này cũng chính là mang gánh nặng cho nhau, thể hiện tình yêu thương cho nhau.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, người nghĩ mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì là người tự cho mình tài giỏi, khôn sáng nên xem thường người phạm lỗi, cho rằng mình sẽ không phạm vào những lỗi người anh chị em mình đã phạm. Và như vậy người ấy đã lên mình kiêu ngạo.
Người ấy tự cho mình đáng tôn trọng, người ấy tự lừa dối mình cho rằng mình đã sống thánh khiết rồi. Nhưng thực tế, mọi người có thể đứng vững trước mọi thử thách đều nhờ ân điển của Thiên Chúa.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, mỗi người cần phải dựa vào Lời Chúa, tức là dựa vào điều răn và luật pháp của Thiên Chúa mà tự xét lấy mình. Một người chỉ có thể khoe về sự mình đã thật lòng ăn năn tội, thật lòng từ bỏ tội và hết lòng muốn sống thánh khiết đẹp lòng Chúa. Và khoe về lòng biết ơn Chúa, biết ơn các anh chị em cùng Cha đã luôn cầu thay, an ủi, khích lệ và hướng dẫn để mình có thể sống đẹp lòng Chúa.
Vì mỗi người sẽ được nhận thưởng hay phạt tùy thuộc vào những việc người đó đã làm khi còn sống trong thân thể xác thịt này.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
Sứ Đồ Phao-lô dạy con dân Chúa cần phải biết san sẻ, tiếp trợ về nhu cầu vật chất cho những người giảng dạy Lời Chúa cho mình. Bởi vì người giảng dạy Lời Chúa cho con dân Chúa là người ngày đêm chăn dắt linh hồn của con dân Chúa. Việc san sẻ, tiếp trợ về nhu cầu vật chất cho người chăn dắt mình, sẽ giúp cho người chăn chuyên tâm vào công việc suy ngẫm Lời Chúa để giảng dạy cho con dân Chúa.
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
Thưa Cha! Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng để các giáo sư giả lừa gạt, gieo rắc những giáo lý sai trật Thánh Kinh mà xa rời lẽ thật. Và cũng đừng tự lừa dối mình, đừng nghĩ mình thánh khiết hơn các anh chị em khác, mình làm nhiều việc lành hơn các anh chị em khác, mình khôn sáng hơn các anh chị em khác, rồi lên mình kiêu ngạo, phạm tội với Thiên Chúa mà không biết.
Ai gieo giống gì, thì sẽ gặt giống ấy. Tức là ai làm việc bằng tấm lòng thật thà, trong sạch với tình yêu Chúa, yêu thương anh chị em thì sẽ nhận lãnh sự ban thưởng từ Thiên Chúa tức là sự sống vĩnh cửu.
Ai làm việc lành để được khen ngợi, để được tôn cao thì người đó đã làm trong xác thịt sẽ nhận lãnh sự hình phạt riêng cho mình tức là sự hư mất. Bởi vì Thiên Chúa không chịu khinh dể, Ngài biết rõ tận mỗi đáy lòng của từng người. Ngài không chấp nhận tội lỗi, Ngài biết ai chân thật, ai giả hình.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy sốt sắng, chớ mệt nhọc về sự làm lành. Vì nếu mỗi người biết tận dụng thời giờ, cơ hội Chúa ban cho để làm các việc lành mà Thiên Chúa đã sắm sẵn cho thì đến kỳ, tức đến ngày Đức Chúa Jesus đến Ngài sẽ mang theo phần thưởng để thưởng cho mỗi người.
Đương khi có dịp tức là đương khi còn sống trong thân thể xác thịt này thì hãy gắng sức làm những việc lành giúp đỡ người khác, trước hết là cho những anh chị em cùng Cha trên trời.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Sứ Đồ Phao-lô đã bày tỏ tâm tình của ông với con dân Chúa tại Ga-la-ti. Dù phải chịu nhiều sự khó khăn do đau yếu bệnh tật nhưng Phao-lô đã cố gắng tự tay viết những dòng chữ lớn, gửi cho con dân Chúa thể hiện tình yêu mà ông đã dành cho con dân Chúa tại Ga-la-ti.
Thưa Cha! Bài học hôm nay giúp con hiểu hơn về tình yêu, ân điển mà Ngài đã dành cho con. Con biết rằng khi con vẫn còn sống trên đất này thì vẫn còn những việc lành mà Ngài đã sắm sẵn cho con làm theo. Con cũng đã và đang nhận được những việc lành từ các anh chị em cùng Cha đã và đang làm cho con. Cầu xin Cha ban ơn phước dư dật lại cho các anh chị em con. Cầu xin Cha giúp con biết ghi nhớ ân tình của các anh chị em con để con cũng biết giúp đỡ những anh chị em khác giống như con.
Con cảm tạ ơn Cha thật nhiều, bởi tình yêu vô cùng lớn lao của Ngài trên đời sống của con. Nguyện kính xin Chúa giúp con luôn đứng vững trong đường lối công chính của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Anh
12/09/2023
Ga-la-ti 6:1-11 Giúp Lẫn Nhau và Giữ Chính Mình
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Kính lạy Cha Yêu Thương của con! Con cảm tạ ơn Cha đã yêu thương con, đã ở cùng con và gìn giữ con cùng em bé trong bụng con được mọi sự bình an và phước hạnh. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con mọi sự cần dùng qua các anh chị em cùng Cha của con. Con kính xin Cha ban ơn phước dư dật trên các anh chị em của con.
Thưa Cha! Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có sức khỏe để con học Lời Cha. Thưa Cha! Con hiểu Ga-la-ti 6:1-11 là lời dạy của Đức Thánh Linh qua Sứ Đồ Phao-lô cho con dân Chúa tại Ga-la-ti về sự giúp lẫn nhau và giữ chính mình trong nếp sống hàng ngày của con dân Chúa.
Thưa Cha! Con hiểu sự giúp lẫn nhau cũng là mệnh lệnh Chúa muốn con dân Chúa phải làm cho nhau. Không chỉ giúp nhau về thuộc linh mà con dân Chúa cần phải giúp nhau về thuộc thể. Bên cạnh đó mỗi một con dân Chúa cần phải giữ chính mình để không phạm tội.
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, khi chúng con còn ở trong thân thể xác thịt này thì chúng con không thể nào tránh khỏi những lúc vì yếu đuối mà phạm tội. Vì vậy, bổn phận của con dân Chúa là canh chừng lẫn nhau. Nếu lỡ như có người phạm lỗi thì những người còn lại phải dùng thần trí của sự nhu mì, mà giúp người phạm lỗi nhìn biết tội lỗi họ đã phạm bằng cách chỉ ra tội và khuyên họ sớm ăn năn.
Con hiểu những người thuộc linh là những người bước đi theo thần trí của Đức Chúa Trời dắt dẫn, người thuộc linh sẽ dùng Lời Chúa để khuyên nhũ, nhắc nhở hay cáo trách các anh chị em cùng Cha lỡ phạm tội bằng tất cả tình yêu thương dành cho người đó. Người thuộc linh không hành động theo cảm xúc xác thịt, không ghét bỏ, không cười chê người anh chị em mình lỡ phạm tội.
Hãy giữ chính mình tức là không bao che, không thỏa hiệp, không bỏ qua tội lỗi của người phạm lỗi nếu họ chưa ăn năn, chưa xin lỗi người bị họ phạm lỗi. Đồng thời cũng không trở nên xem thường người anh chị em lỡ phạm lỗi đó, mà phải cố gắng hết sức giúp anh chị em của mình khắc phục những hậu quả mà họ đã gây ra cho người khác. Điều này cũng chính là mang gánh nặng cho nhau, thể hiện tình yêu thương cho nhau.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, người nghĩ mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì là người tự cho mình tài giỏi, khôn sáng nên xem thường người phạm lỗi, cho rằng mình sẽ không phạm vào những lỗi người anh chị em mình đã phạm. Và như vậy người ấy đã lên mình kiêu ngạo.
Người ấy tự cho mình đáng tôn trọng, người ấy tự lừa dối mình cho rằng mình đã sống thánh khiết rồi. Nhưng thực tế, mọi người có thể đứng vững trước mọi thử thách đều nhờ ân điển của Thiên Chúa.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, mỗi người cần phải dựa vào Lời Chúa, tức là dựa vào điều răn và luật pháp của Thiên Chúa mà tự xét lấy mình. Một người chỉ có thể khoe về sự mình đã thật lòng ăn năn tội, thật lòng từ bỏ tội và hết lòng muốn sống thánh khiết đẹp lòng Chúa. Và khoe về lòng biết ơn Chúa, biết ơn các anh chị em cùng Cha đã luôn cầu thay, an ủi, khích lệ và hướng dẫn để mình có thể sống đẹp lòng Chúa.
Vì mỗi người sẽ được nhận thưởng hay phạt tùy thuộc vào những việc người đó đã làm khi còn sống trong thân thể xác thịt này.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
Sứ Đồ Phao-lô dạy con dân Chúa cần phải biết san sẻ, tiếp trợ về nhu cầu vật chất cho những người giảng dạy Lời Chúa cho mình. Bởi vì người giảng dạy Lời Chúa cho con dân Chúa là người ngày đêm chăn dắt linh hồn của con dân Chúa. Việc san sẻ, tiếp trợ về nhu cầu vật chất cho người chăn dắt mình, sẽ giúp cho người chăn chuyên tâm vào công việc suy ngẫm Lời Chúa để giảng dạy cho con dân Chúa.
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
Thưa Cha! Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng để các giáo sư giả lừa gạt, gieo rắc những giáo lý sai trật Thánh Kinh mà xa rời lẽ thật. Và cũng đừng tự lừa dối mình, đừng nghĩ mình thánh khiết hơn các anh chị em khác, mình làm nhiều việc lành hơn các anh chị em khác, mình khôn sáng hơn các anh chị em khác, rồi lên mình kiêu ngạo, phạm tội với Thiên Chúa mà không biết.
Ai gieo giống gì, thì sẽ gặt giống ấy. Tức là ai làm việc bằng tấm lòng thật thà, trong sạch với tình yêu Chúa, yêu thương anh chị em thì sẽ nhận lãnh sự ban thưởng từ Thiên Chúa tức là sự sống vĩnh cửu.
Ai làm việc lành để được khen ngợi, để được tôn cao thì người đó đã làm trong xác thịt sẽ nhận lãnh sự hình phạt riêng cho mình tức là sự hư mất. Bởi vì Thiên Chúa không chịu khinh dể, Ngài biết rõ tận mỗi đáy lòng của từng người. Ngài không chấp nhận tội lỗi, Ngài biết ai chân thật, ai giả hình.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy sốt sắng, chớ mệt nhọc về sự làm lành. Vì nếu mỗi người biết tận dụng thời giờ, cơ hội Chúa ban cho để làm các việc lành mà Thiên Chúa đã sắm sẵn cho thì đến kỳ, tức đến ngày Đức Chúa Jesus đến Ngài sẽ mang theo phần thưởng để thưởng cho mỗi người.
Đương khi có dịp tức là đương khi còn sống trong thân thể xác thịt này thì hãy gắng sức làm những việc lành giúp đỡ người khác, trước hết là cho những anh chị em cùng Cha trên trời.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Sứ Đồ Phao-lô đã bày tỏ tâm tình của ông với con dân Chúa tại Ga-la-ti. Dù phải chịu nhiều sự khó khăn do đau yếu bệnh tật nhưng Phao-lô đã cố gắng tự tay viết những dòng chữ lớn, gửi cho con dân Chúa thể hiện tình yêu mà ông đã dành cho con dân Chúa tại Ga-la-ti.
Thưa Cha! Bài học hôm nay giúp con hiểu hơn về tình yêu, ân điển mà Ngài đã dành cho con. Con biết rằng khi con vẫn còn sống trên đất này thì vẫn còn những việc lành mà Ngài đã sắm sẵn cho con làm theo. Con cũng đã và đang nhận được những việc lành từ các anh chị em cùng Cha đã và đang làm cho con. Cầu xin Cha ban ơn phước dư dật lại cho các anh chị em con. Cầu xin Cha giúp con biết ghi nhớ ân tình của các anh chị em con để con cũng biết giúp đỡ những anh chị em khác giống như con.
Con cảm tạ ơn Cha thật nhiều, bởi tình yêu vô cùng lớn lao của Ngài trên đời sống của con. Nguyện kính xin Chúa giúp con luôn đứng vững trong đường lối công chính của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Anh
12/09/2023