I Cô-rinh-tô 5:1-13 Sự Thiếu Kỷ Luật Trong Hội Thánh
1 Có tin đồn khắp nơi rằng, trong các anh chị em có sự tà dâm. Sự tà dâm đến thế cũng chẳng được nói đến giữa các dân ngoại, đó là một người lấy vợ của cha mình.
2 Các anh chị em lại kiêu ngạo thay vì buồn rầu để cho kẻ hành động như vậy phải bị trừ bỏ giữa các anh chị em.
3 Vì thực tế, tôi xa cách về thân thể nhưng hiện diện về tâm thần, đã phán xét kẻ làm ra việc đó, như là tôi đã có mặt.
4 Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta, các anh chị em nhóm hiệp cùng tâm thần của tôi, với năng lực của Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta,
5 phó người như thế cho Sa-tan, vào trong sự hủy hoại của xác thịt, mong sao tâm thần có thể được cứu trong ngày của Đức Chúa Jesus.
6 Sự khoe mình của các anh chị em là không tốt! Các anh chị em chẳng biết rằng, một chút men làm dậy cả đống bột sao?
7 Vậy, hãy làm cho mình sạch men cũ, để các anh chị em trở nên bột nhồi mới không men, như các anh chị em là bánh không men vậy. Vì Đấng Christ là Chiên Con Lễ Vượt Qua của chúng ta, đã bị giết thay cho chúng ta.
8 Vậy thì, chúng ta hãy giữ lễ, chớ dùng men cũ, cũng chớ dùng men độc ác, xấu xa, nhưng dùng bánh không men của sự tinh sạch và của lẽ thật.
9 Trong một lá thư tôi viết cho các anh chị em, rằng đừng làm bạn với những đĩ đực.
10 Nhưng chẳng có ý nói về những đĩ đực của đời này, hay là những kẻ tham lam, hay là những kẻ tống tiền, hay là những kẻ thờ thần tượng. Vì nếu vậy thì các anh chị em phải lìa khỏi thế gian.
11 Nhưng giờ đây, tôi viết cho các anh chị em, khuyên đừng làm bạn với kẻ nào xưng là anh chị em cùng Cha mà lại là đĩ đực, hoặc là kẻ tham lam, hoặc là kẻ thờ thần tượng, hoặc là kẻ hung bạo, hoặc là kẻ say sưa, hoặc là kẻ tống tiền. Đừng ăn với kẻ như vậy.
12 Vì có phải tôi cũng định tội những kẻ ở ngoài sao? Chẳng phải các anh chị em định tội những người ở trong sao?
13 Nhưng những kẻ ở ngoài, thì Đức Chúa Trời sẽ định tội họ. Vậy, hãy trừ bỏ kẻ gian ác khỏi các anh chị em.
Kính lạy Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân, là Đấng Thánh của I-sơ-ra-ên và cũng là Cha Nhân Từ của con! Con cảm tạ ơn Cha đã luôn yêu thương con, đã gìn giữ con và đã ban mọi điều tốt nhất cho con. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có thời giờ, cơ hội để con được học Lời Ngài.
Thưa Cha! Con xin ghi lại sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 5:1-13 như sau:
Thưa Cha! Phân đoạn Thánh Kinh này giúp con hiểu rằng, mặc dầu Sứ Đồ Phao-lô không có mặt cùng với con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô nhưng tin đồn về sự phạm tội trong vòng con dân Chúa đã truyền đi khắp nơi. Người tin Chúa lẫn người không tin Chúa đều biết đến sự phạm tội của con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô. Vì vậy, Đức Thánh Linh qua Sứ Đồ Phao-lô đã khiển trách và phán xét con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô bởi họ đã sống một lối sống tội lỗi, tệ hơn cả những người không tin Chúa. Tức là phạm các tội về tà dâm, tà dâm đến mức mà theo tiêu chuẩn đạo đức của người ngoại cũng không thể chấp nhận được. Đó là con trai lấy vợ của cha mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Phao-lô đã trách con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô bởi sự kiêu ngạo của họ. Thay vì họ phải đau buồn trước sự phạm tội trong Hội Thánh. Thay vì họ phải khiếp sợ trước sự công chính và thánh khiết của Đức Chúa Trời. Đằng này, họ lại tỏ ra kiêu ngạo, khoe khoang thành tích. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy trừ bỏ những người phạm tội mà không ăn năn ra khỏi Hội Thánh. Hãy phó họ cho Sa-tan, để cho Sa-tan hủy hoại họ về phần xác thịt, hầu cho tâm thần họ biết ăn năn mà được cứu trong ngày của Đức Chúa Jesus Christ. Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng làm bạn với đĩ đực là những người mang danh là con dân Chúa mà có lối sống như đĩ đực hoặc là kẻ tham lam, hoặc là kẻ thờ thần tượng, hoặc là kẻ hung bạo, hoặc là kẻ say sưa, hoặc là kẻ tống tiền. Đừng ăn với kẻ như vậy. Chứ Phao-lô không khuyên con dân Chúa tránh xa những người là đĩ đực trong thế gian.
Thưa Chúa! Con hiểu rằng, Phao-lô còn khuyên con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô hãy làm cho mình sạch men cũ, tức là từ bỏ lối sống tội lỗi xưa cũ mà bắt đầu một lối sống mới không phạm tội. Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng để cho bất cứ một tội lỗi nào còn ở lại trong Hội Thánh. Vì một chút men làm dậy cả đống bột.
Thưa Cha! Bài học hôm nay cho con hiểu rằng, là con dân Chúa, con đã được Đức Chúa Trời làm cho sạch tội bởi sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Con không nên quay về lối sống tội lỗi xưa cũ hay là để cho tội lỗi xưa cũ làm vấn vương con. Mà con phải triệt để tránh xa tội. Là con dân Chúa, con cần phải biết luôn giữ mình thánh khiết, giữ không cố ý phạm tội và cũng không qua lại với người bị dứt thông công.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, sự kỷ luật trong Hội Thánh sẽ giúp cho con dân Chúa biết sợ mà không dám cố ý phạm tội. Việc Hội Thánh phải trừ bỏ người cố ý phạm tội mà không ăn năn, tức là trừ bỏ kẻ gian ác ra khỏi Hội Thánh sẽ giúp cho Hội Thánh được thánh khiết, giúp cho dân Chúa còn yếu đức tin không bị người phạm tội lôi kéo, dẫn dụ vào con đường sai trái. Sự kỷ luật trong Hội Thánh còn giúp cho con dân Chúa biết quý trọng cuộc sống ở trong Chúa.
Con cảm tạ ơn Cha đã cho con hiểu được bài học này như trên. Nguyện kính xin Đức Thánh Linh tiếp tục dạy dỗ con, ban ơn khôn sáng cho con để con hiểu được Lời Cha càng hơn. Con cảm tạ ơn Cha, con hết lòng thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Anh
15/05/2023
I Cô-rinh-tô 5:1-13 Sự Thiếu Kỷ Luật Trong Hội Thánh
1 Có tin đồn khắp nơi rằng, trong các anh chị em có sự tà dâm. Sự tà dâm đến thế cũng chẳng được nói đến giữa các dân ngoại, đó là một người lấy vợ của cha mình.
2 Các anh chị em lại kiêu ngạo thay vì buồn rầu để cho kẻ hành động như vậy phải bị trừ bỏ giữa các anh chị em.
3 Vì thực tế, tôi xa cách về thân thể nhưng hiện diện về tâm thần, đã phán xét kẻ làm ra việc đó, như là tôi đã có mặt.
4 Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta, các anh chị em nhóm hiệp cùng tâm thần của tôi, với năng lực của Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta,
5 phó người như thế cho Sa-tan, vào trong sự hủy hoại của xác thịt, mong sao tâm thần có thể được cứu trong ngày của Đức Chúa Jesus.
6 Sự khoe mình của các anh chị em là không tốt! Các anh chị em chẳng biết rằng, một chút men làm dậy cả đống bột sao?
7 Vậy, hãy làm cho mình sạch men cũ, để các anh chị em trở nên bột nhồi mới không men, như các anh chị em là bánh không men vậy. Vì Đấng Christ là Chiên Con Lễ Vượt Qua của chúng ta, đã bị giết thay cho chúng ta.
8 Vậy thì, chúng ta hãy giữ lễ, chớ dùng men cũ, cũng chớ dùng men độc ác, xấu xa, nhưng dùng bánh không men của sự tinh sạch và của lẽ thật.
9 Trong một lá thư tôi viết cho các anh chị em, rằng đừng làm bạn với những đĩ đực.
10 Nhưng chẳng có ý nói về những đĩ đực của đời này, hay là những kẻ tham lam, hay là những kẻ tống tiền, hay là những kẻ thờ thần tượng. Vì nếu vậy thì các anh chị em phải lìa khỏi thế gian.
11 Nhưng giờ đây, tôi viết cho các anh chị em, khuyên đừng làm bạn với kẻ nào xưng là anh chị em cùng Cha mà lại là đĩ đực, hoặc là kẻ tham lam, hoặc là kẻ thờ thần tượng, hoặc là kẻ hung bạo, hoặc là kẻ say sưa, hoặc là kẻ tống tiền. Đừng ăn với kẻ như vậy.
12 Vì có phải tôi cũng định tội những kẻ ở ngoài sao? Chẳng phải các anh chị em định tội những người ở trong sao?
13 Nhưng những kẻ ở ngoài, thì Đức Chúa Trời sẽ định tội họ. Vậy, hãy trừ bỏ kẻ gian ác khỏi các anh chị em.
Kính lạy Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân, là Đấng Thánh của I-sơ-ra-ên và cũng là Cha Nhân Từ của con! Con cảm tạ ơn Cha đã luôn yêu thương con, đã gìn giữ con và đã ban mọi điều tốt nhất cho con. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có thời giờ, cơ hội để con được học Lời Ngài.
Thưa Cha! Con xin ghi lại sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 5:1-13 như sau:
Thưa Cha! Phân đoạn Thánh Kinh này giúp con hiểu rằng, mặc dầu Sứ Đồ Phao-lô không có mặt cùng với con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô nhưng tin đồn về sự phạm tội trong vòng con dân Chúa đã truyền đi khắp nơi. Người tin Chúa lẫn người không tin Chúa đều biết đến sự phạm tội của con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô. Vì vậy, Đức Thánh Linh qua Sứ Đồ Phao-lô đã khiển trách và phán xét con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô bởi họ đã sống một lối sống tội lỗi, tệ hơn cả những người không tin Chúa. Tức là phạm các tội về tà dâm, tà dâm đến mức mà theo tiêu chuẩn đạo đức của người ngoại cũng không thể chấp nhận được. Đó là con trai lấy vợ của cha mình.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Phao-lô đã trách con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô bởi sự kiêu ngạo của họ. Thay vì họ phải đau buồn trước sự phạm tội trong Hội Thánh. Thay vì họ phải khiếp sợ trước sự công chính và thánh khiết của Đức Chúa Trời. Đằng này, họ lại tỏ ra kiêu ngạo, khoe khoang thành tích. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy trừ bỏ những người phạm tội mà không ăn năn ra khỏi Hội Thánh. Hãy phó họ cho Sa-tan, để cho Sa-tan hủy hoại họ về phần xác thịt, hầu cho tâm thần họ biết ăn năn mà được cứu trong ngày của Đức Chúa Jesus Christ. Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng làm bạn với đĩ đực là những người mang danh là con dân Chúa mà có lối sống như đĩ đực hoặc là kẻ tham lam, hoặc là kẻ thờ thần tượng, hoặc là kẻ hung bạo, hoặc là kẻ say sưa, hoặc là kẻ tống tiền. Đừng ăn với kẻ như vậy. Chứ Phao-lô không khuyên con dân Chúa tránh xa những người là đĩ đực trong thế gian.
Thưa Chúa! Con hiểu rằng, Phao-lô còn khuyên con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô hãy làm cho mình sạch men cũ, tức là từ bỏ lối sống tội lỗi xưa cũ mà bắt đầu một lối sống mới không phạm tội. Phao-lô khuyên con dân Chúa đừng để cho bất cứ một tội lỗi nào còn ở lại trong Hội Thánh. Vì một chút men làm dậy cả đống bột.
Thưa Cha! Bài học hôm nay cho con hiểu rằng, là con dân Chúa, con đã được Đức Chúa Trời làm cho sạch tội bởi sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Con không nên quay về lối sống tội lỗi xưa cũ hay là để cho tội lỗi xưa cũ làm vấn vương con. Mà con phải triệt để tránh xa tội. Là con dân Chúa, con cần phải biết luôn giữ mình thánh khiết, giữ không cố ý phạm tội và cũng không qua lại với người bị dứt thông công.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, sự kỷ luật trong Hội Thánh sẽ giúp cho con dân Chúa biết sợ mà không dám cố ý phạm tội. Việc Hội Thánh phải trừ bỏ người cố ý phạm tội mà không ăn năn, tức là trừ bỏ kẻ gian ác ra khỏi Hội Thánh sẽ giúp cho Hội Thánh được thánh khiết, giúp cho dân Chúa còn yếu đức tin không bị người phạm tội lôi kéo, dẫn dụ vào con đường sai trái. Sự kỷ luật trong Hội Thánh còn giúp cho con dân Chúa biết quý trọng cuộc sống ở trong Chúa.
Con cảm tạ ơn Cha đã cho con hiểu được bài học này như trên. Nguyện kính xin Đức Thánh Linh tiếp tục dạy dỗ con, ban ơn khôn sáng cho con để con hiểu được Lời Cha càng hơn. Con cảm tạ ơn Cha, con hết lòng thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Anh
15/05/2023