13 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Các anh chị em đã được gọi đến sự tự do, chỉ đừng dùng sự tự do làm cơ hội cho xác thịt, nhưng hãy bởi tình yêu mà phục vụ lẫn nhau.
14 Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình.
15 Nhưng nếu các anh chị em cắn nuốt lẫn nhau, thì hãy coi chừng, kẻo các anh chị em bị diệt bởi nhau.
16 Vậy, tôi nói rằng: Hãy bước đi theo thần trí! Chớ làm trọn những điều tham muốn của xác thịt!
17 Vì xác thịt ưa muốn trái với sự ưa muốn của tâm thần và tâm thần trái với của xác thịt. Hai bên trái nghịch nhau, nên các anh chị em không làm được điều mình muốn.
18 Nhưng, nếu các anh chị em nhờ thần trí dẫn dắt, thì các anh chị em chẳng ở dưới luật pháp.
Kính lạy Cha Yêu Thương của con! Con cảm tạ ơn Cha đã thương ban cho con và em bé trong bụng con thêm một ngày nữa bình an trên đất. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con hôm nay được khỏe để con học Lời Ngài. Và giờ này đây con xin ghi lại sự hiểu của con về phân đoạn Thánh Kinh được chép trong Ga-la-ti 5:13-18 như sau:
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Đức Thánh Linh thần cảm Sứ Đồ Phao-lô viết thư gửi cho con dân Chúa tại Ga-la-ti để dạy cho họ biết rõ về con người cũ và con người mới trong Đấng Christ.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, khi một người thật lòng ăn năn tội, tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ thì lập tức người đó được Đức Chúa Jesus Christ làm cho sạch tội, được đem ra khỏi án phạt của luật pháp, được giải phóng khỏi sự nô lệ cho tội lỗi, được Đức Chúa Trời phục hồi địa vị làm con, được Đấng Thần Linh ngự vào lòng với danh xưng Đức Thánh Linh ban năng lực đắc thắng tội lỗi và đổi mới tâm thần để người đó có thể giữ trọn điều răn và luật pháp của Thiên Chúa.
Thưa Cha! Như vậy là người đó đã được Đức Chúa Trời gọi đến sự tự do qua Đấng Christ Jesus.
Và ở đây, Sứ Đồ Phao-lô lại tiếp tục gọi con dân Chúa tại Ga-la-ti là các anh chị em cùng Cha, Phao-lô muốn nhấn mạnh mối quan hệ giữa ông và con dân Chúa tại Ga-la-ti là mối quan hệ anh em cùng đức tin, cùng một Cha trên trời, cùng được Đức Chúa Trời gọi đến sự tự do. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa tại Ga-la-ti chớ dùng sự tự do Chúa ban mà làm cơ hội cho xác thịt phạm tội, nhưng hãy bởi tình yêu thương mà phục vụ lẫn nhau. Vì chỉ có tình yêu thương trong Đấng Christ Jesus mới khiến cho một người biết yêu thương người khác như chính mình. Khi một người biết yêu thương người khác như chính mình thì người đó sẽ biết hy sinh cho người khác, biết làm điều mình muốn người khác làm cho mình, biết nghĩ đến lợi ích của người khác.
13 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Các anh chị em đã được gọi đến sự tự do, chỉ đừng dùng sự tự do làm cơ hội cho xác thịt, nhưng hãy bởi tình yêu mà phục vụ lẫn nhau.
14 Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình.
15 Nhưng nếu các anh chị em cắn nuốt lẫn nhau, thì hãy coi chừng, kẻo các anh chị em bị diệt bởi nhau.
Thưa Cha! Con đã từng bị người trong giáo hội bắt bớ đức tin về việc giữ trọn điều răn của Đức Chúa Trời, bắt bớ về việc giữ ngày Sa-bát thứ Bảy. Người đó đã trích dẫn câu: "Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình." Người đó đã dựa vào câu này để dạy con dân Chúa không cần giữ trọn các điều răn, đặc biệt là điều răn thứ tư. Người đó không hiểu rằng vì yêu người lân cận như mình nên mình sẽ không phạm bất cứ điều răn nào của Thiên Chúa. Vì tất cả các điều răn của Thiên Chúa đều đem lại sự bình an, vui thỏa cho con dân Chúa.
16 Vậy, tôi nói rằng: Hãy bước đi theo thần trí! Chớ làm trọn những điều tham muốn của xác thịt!
17 Vì xác thịt ưa muốn trái với sự ưa muốn của tâm thần và tâm thần trái với của xác thịt. Hai bên trái nghịch nhau, nên các anh chị em không làm được điều mình muốn.
18 Nhưng, nếu các anh chị em nhờ thần trí dẫn dắt, thì các anh chị em chẳng ở dưới luật pháp.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa tại Ga-la-ti hãy bước đi theo thần trí, hãy để thần trí dắt dẫn. Vì hiện nay, con dân Chúa chỉ được đổi mới trong tâm thần còn xác thịt thì vẫn chưa được đổi mới, chưa được biến hóa vì Đấng Christ chưa đến. Vì vậy, với tâm thần đã được đổi mới thì phải biết cai trị thân thể xác thịt này, buộc thân thể xác thịt phải chịu phục theo thần trí, chớ làm theo sự ưa muốn của xác thịt. Có như vậy, con dân Chúa mới có thể được tự do dưới luật pháp.
Thưa Cha! Bài học hôm nay giúp con hiểu được rằng, là con dân của Thiên Chúa, con đã được tự do dưới luật pháp nhưng không vì thế mà con không vâng giữ điều răn và luật pháp của Thiên Chúa. Trái lại, con phải làm cho vững bền luật pháp như Đức Chúa Jesus Christ đã phán: "... Ta đến không phải để phá bỏ, nhưng để làm cho trọn." ( Ma-thi-ơ 5:17b). Con hiểu thêm rằng, hiện nay thân thể xác thịt của con chưa được đổi mới nhưng tâm thần con đã được tái sinh và trở nên mới. Vì vậy, con không nên dùng sự tự do Chúa ban mà chìu theo sự ham muốn bất chính của xác thịt. Con cần phải để cho thần trí của Đức Chúa Trời dẫn dắt con, bắt thân thể xác thịt phải phục thần trí.
Cầu xin Chúa giúp con luôn biết sống thánh khiết đẹp lòng Chúa mỗi ngày. Cầu xin Chúa giúp con luôn đổi mới từng ngày. Cầu xin Chúa giúp con luôn chiến thắng với chính bản thân mình và đắc thắng mọi cám dỗ vẫn ngày đêm rình rập xung quanh con. Con cảm tạ ơn Chúa thật nhiều, con thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Huỳnh Christian Anh
05/09/2023
Ga-la-ti 5:13-18 Người Cũ và Người Mới – Phần 1
13 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Các anh chị em đã được gọi đến sự tự do, chỉ đừng dùng sự tự do làm cơ hội cho xác thịt, nhưng hãy bởi tình yêu mà phục vụ lẫn nhau.
14 Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình.
15 Nhưng nếu các anh chị em cắn nuốt lẫn nhau, thì hãy coi chừng, kẻo các anh chị em bị diệt bởi nhau.
16 Vậy, tôi nói rằng: Hãy bước đi theo thần trí! Chớ làm trọn những điều tham muốn của xác thịt!
17 Vì xác thịt ưa muốn trái với sự ưa muốn của tâm thần và tâm thần trái với của xác thịt. Hai bên trái nghịch nhau, nên các anh chị em không làm được điều mình muốn.
18 Nhưng, nếu các anh chị em nhờ thần trí dẫn dắt, thì các anh chị em chẳng ở dưới luật pháp.
Kính lạy Cha Yêu Thương của con! Con cảm tạ ơn Cha đã thương ban cho con và em bé trong bụng con thêm một ngày nữa bình an trên đất. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con hôm nay được khỏe để con học Lời Ngài. Và giờ này đây con xin ghi lại sự hiểu của con về phân đoạn Thánh Kinh được chép trong Ga-la-ti 5:13-18 như sau:
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Đức Thánh Linh thần cảm Sứ Đồ Phao-lô viết thư gửi cho con dân Chúa tại Ga-la-ti để dạy cho họ biết rõ về con người cũ và con người mới trong Đấng Christ.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, khi một người thật lòng ăn năn tội, tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ thì lập tức người đó được Đức Chúa Jesus Christ làm cho sạch tội, được đem ra khỏi án phạt của luật pháp, được giải phóng khỏi sự nô lệ cho tội lỗi, được Đức Chúa Trời phục hồi địa vị làm con, được Đấng Thần Linh ngự vào lòng với danh xưng Đức Thánh Linh ban năng lực đắc thắng tội lỗi và đổi mới tâm thần để người đó có thể giữ trọn điều răn và luật pháp của Thiên Chúa.
Thưa Cha! Như vậy là người đó đã được Đức Chúa Trời gọi đến sự tự do qua Đấng Christ Jesus.
Và ở đây, Sứ Đồ Phao-lô lại tiếp tục gọi con dân Chúa tại Ga-la-ti là các anh chị em cùng Cha, Phao-lô muốn nhấn mạnh mối quan hệ giữa ông và con dân Chúa tại Ga-la-ti là mối quan hệ anh em cùng đức tin, cùng một Cha trên trời, cùng được Đức Chúa Trời gọi đến sự tự do. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa tại Ga-la-ti chớ dùng sự tự do Chúa ban mà làm cơ hội cho xác thịt phạm tội, nhưng hãy bởi tình yêu thương mà phục vụ lẫn nhau. Vì chỉ có tình yêu thương trong Đấng Christ Jesus mới khiến cho một người biết yêu thương người khác như chính mình. Khi một người biết yêu thương người khác như chính mình thì người đó sẽ biết hy sinh cho người khác, biết làm điều mình muốn người khác làm cho mình, biết nghĩ đến lợi ích của người khác.
13 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Các anh chị em đã được gọi đến sự tự do, chỉ đừng dùng sự tự do làm cơ hội cho xác thịt, nhưng hãy bởi tình yêu mà phục vụ lẫn nhau.
14 Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình.
15 Nhưng nếu các anh chị em cắn nuốt lẫn nhau, thì hãy coi chừng, kẻo các anh chị em bị diệt bởi nhau.
Thưa Cha! Con đã từng bị người trong giáo hội bắt bớ đức tin về việc giữ trọn điều răn của Đức Chúa Trời, bắt bớ về việc giữ ngày Sa-bát thứ Bảy. Người đó đã trích dẫn câu: "Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời này: Ngươi hãy yêu người lân cận như mình." Người đó đã dựa vào câu này để dạy con dân Chúa không cần giữ trọn các điều răn, đặc biệt là điều răn thứ tư. Người đó không hiểu rằng vì yêu người lân cận như mình nên mình sẽ không phạm bất cứ điều răn nào của Thiên Chúa. Vì tất cả các điều răn của Thiên Chúa đều đem lại sự bình an, vui thỏa cho con dân Chúa.
16 Vậy, tôi nói rằng: Hãy bước đi theo thần trí! Chớ làm trọn những điều tham muốn của xác thịt!
17 Vì xác thịt ưa muốn trái với sự ưa muốn của tâm thần và tâm thần trái với của xác thịt. Hai bên trái nghịch nhau, nên các anh chị em không làm được điều mình muốn.
18 Nhưng, nếu các anh chị em nhờ thần trí dẫn dắt, thì các anh chị em chẳng ở dưới luật pháp.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa tại Ga-la-ti hãy bước đi theo thần trí, hãy để thần trí dắt dẫn. Vì hiện nay, con dân Chúa chỉ được đổi mới trong tâm thần còn xác thịt thì vẫn chưa được đổi mới, chưa được biến hóa vì Đấng Christ chưa đến. Vì vậy, với tâm thần đã được đổi mới thì phải biết cai trị thân thể xác thịt này, buộc thân thể xác thịt phải chịu phục theo thần trí, chớ làm theo sự ưa muốn của xác thịt. Có như vậy, con dân Chúa mới có thể được tự do dưới luật pháp.
Thưa Cha! Bài học hôm nay giúp con hiểu được rằng, là con dân của Thiên Chúa, con đã được tự do dưới luật pháp nhưng không vì thế mà con không vâng giữ điều răn và luật pháp của Thiên Chúa. Trái lại, con phải làm cho vững bền luật pháp như Đức Chúa Jesus Christ đã phán: "... Ta đến không phải để phá bỏ, nhưng để làm cho trọn." ( Ma-thi-ơ 5:17b). Con hiểu thêm rằng, hiện nay thân thể xác thịt của con chưa được đổi mới nhưng tâm thần con đã được tái sinh và trở nên mới. Vì vậy, con không nên dùng sự tự do Chúa ban mà chìu theo sự ham muốn bất chính của xác thịt. Con cần phải để cho thần trí của Đức Chúa Trời dẫn dắt con, bắt thân thể xác thịt phải phục thần trí.
Cầu xin Chúa giúp con luôn biết sống thánh khiết đẹp lòng Chúa mỗi ngày. Cầu xin Chúa giúp con luôn đổi mới từng ngày. Cầu xin Chúa giúp con luôn chiến thắng với chính bản thân mình và đắc thắng mọi cám dỗ vẫn ngày đêm rình rập xung quanh con. Con cảm tạ ơn Chúa thật nhiều, con thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Anh
05/09/2023