Lê Minh Dương:I Cô-rinh-tô 10:1-13 Gương Xấu của Dân I-sơ-ra-ên
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết rằng; hết thảy các tổ phụ của chúng tôi đã ở dưới đám mây và hết thảy đã đi ngang qua biển.
2 Hết thảy họ, trong mây và trong biển, đã được báp-tem vào trong Môi-se.
3 Hết thảy họ đã ăn cùng một thức ăn thiêng liêng.
4 Hết thảy họ đã uống cùng một thức uống thiêng liêng. Vì họ đã uống từ một vầng đá thiêng liêng theo với họ. Vầng đá ấy là Đấng Christ.
5 Nhưng nhiều người trong họ đã không đẹp lòng Đức Chúa Trời nên họ đã ngã chết nơi đồng vắng.
6 Những sự đó là những tấm gương cho chúng ta. Đừng là những kẻ ham muốn những sự dữ, như họ đã ham muốn.
7 Các anh chị em cũng đừng là những kẻ thờ thần tượng như mấy người trong họ; như đã chép: Dân chúng ngồi, ăn, uống, rồi đứng dậy mà vui đùa. [Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6]
8 Chúng ta cũng đừng phạm tà dâm như mấy người trong họ đã phạm tà dâm, mà trong một ngày có hai mươi ba ngàn người đã ngã chết.
9 Chúng ta cũng đừng thử Đấng Christ như mấy người trong họ đã thử thách, và đã bị diệt bởi những con rắn.
10 Các anh chị em cũng đừng lầm bầm như mấy người trong họ đã lầm bầm, và đã bị diệt bởi sự hủy diệt.
11 Hết thảy những sự đó đã xảy ra cho họ là những tấm gương. Chúng đã được ghi chép cho sự khuyên bảo chúng ta, cho những người mà sự cuối cùng của các thời đại đang đến trên họ.
12 Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy coi chừng, kẻo ngã!
13 Không có sự cám dỗ hoặc thử thách nào đã nắm giữ được các anh chị em, ngoại trừ nếu sự ấy thuộc về bản tính của loài người. Nhưng Đức Chúa Trời thành tín, là Đấng sẽ không để cho các anh chị em chịu cám dỗ hoặc thử thách nào vượt quá năng lực của các anh chị em; nhưng Ngài sẽ làm cho cùng với sự cám dỗ hoặc thử thách có một lối thoát, để các anh chị em có năng lực chịu đựng.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ ơn Ngài cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 10:1-13. Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng, Phao-lô nói về những gương xấu của người I-sơ-ra-ên, là dân tộc được Chúa dùng Môi-se để dẫn dắt họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô. Dù cho họ được Chúa làm những phép lạ, ban ngày có đám mây dẫn đường, ban đêm có trụ lửa. Họ được đi qua biển Đỏ như đi trên đất cạn. Họ được ăn thức ăn là ma-na mỗi ngày, được uống nước ra từ vầng đá. Thế nhưng, vẫn có nhiều người ngã xuống nơi đồng vắng bởi sự phạm tội của họ. Họ phạm tội thờ thần tượng, phạm tà dâm, thử Đấng Christ, lầm bầm và họ đã bị hủy diệt.
Thưa Cha, con hiểu rằng, dù dân I-sơ-ra-ên được báp-tem vào trong Môi-se, được nhận lãnh những ơn phước đặc biệt nhưng nếu không giữ mình thì cũng bị diệt và thực tế đã cho thấy điều đó.
Thưa Cha, con hiểu rằng, là con dân Chúa thì phải chiến thắng được tội lỗi dù là tội lỗi nào như câu 13 có chép. Vì trong mọi cám dỗ hoặc thử thách Ngài luôn ban cho năng lực để có thể chiến thắng, ngoại trừ điều ấy thuộc bản tính của chính họ.
Thưa Cha, ngoài những tấm gương xấu của dân I-sơ-ra-ên, con cũng từng thấy những người trong Hội Thánh được đầy ơn của Ngài, nhưng rồi lại bị dứt thông công. Vì thế, mà con hiểu rằng, dù một người yêu Chúa nhiều đến đâu nếu không cẩn thận thì cũng sẽ bị vấp ngã.
Thưa Cha, là một con dân của Ngài con không có năng lực để cố ý phạm tội, bởi Chúa ban cho con nặng lực để luôn chiến thắng cám dỗ, thử thách. Nếu con phạm tội là do con ham thích tội, tự đặt mình vào môi trường cám dỗ mà thôi.
Thưa Cha, con cầu xin Ngài cho con tấm lòng luôn biết gớm ghét tội, biết ghét những gì Ngài ghét, biết yêu những gì Ngài yêu. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương
03/06/2023
Lê Minh Dương: I Cô-rinh-tô 10:1-13 Gương Xấu của Dân I-sơ-ra-ên
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết rằng; hết thảy các tổ phụ của chúng tôi đã ở dưới đám mây và hết thảy đã đi ngang qua biển.
2 Hết thảy họ, trong mây và trong biển, đã được báp-tem vào trong Môi-se.
3 Hết thảy họ đã ăn cùng một thức ăn thiêng liêng.
4 Hết thảy họ đã uống cùng một thức uống thiêng liêng. Vì họ đã uống từ một vầng đá thiêng liêng theo với họ. Vầng đá ấy là Đấng Christ.
5 Nhưng nhiều người trong họ đã không đẹp lòng Đức Chúa Trời nên họ đã ngã chết nơi đồng vắng.
6 Những sự đó là những tấm gương cho chúng ta. Đừng là những kẻ ham muốn những sự dữ, như họ đã ham muốn.
7 Các anh chị em cũng đừng là những kẻ thờ thần tượng như mấy người trong họ; như đã chép: Dân chúng ngồi, ăn, uống, rồi đứng dậy mà vui đùa. [Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6]
8 Chúng ta cũng đừng phạm tà dâm như mấy người trong họ đã phạm tà dâm, mà trong một ngày có hai mươi ba ngàn người đã ngã chết.
9 Chúng ta cũng đừng thử Đấng Christ như mấy người trong họ đã thử thách, và đã bị diệt bởi những con rắn.
10 Các anh chị em cũng đừng lầm bầm như mấy người trong họ đã lầm bầm, và đã bị diệt bởi sự hủy diệt.
11 Hết thảy những sự đó đã xảy ra cho họ là những tấm gương. Chúng đã được ghi chép cho sự khuyên bảo chúng ta, cho những người mà sự cuối cùng của các thời đại đang đến trên họ.
12 Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy coi chừng, kẻo ngã!
13 Không có sự cám dỗ hoặc thử thách nào đã nắm giữ được các anh chị em, ngoại trừ nếu sự ấy thuộc về bản tính của loài người. Nhưng Đức Chúa Trời thành tín, là Đấng sẽ không để cho các anh chị em chịu cám dỗ hoặc thử thách nào vượt quá năng lực của các anh chị em; nhưng Ngài sẽ làm cho cùng với sự cám dỗ hoặc thử thách có một lối thoát, để các anh chị em có năng lực chịu đựng.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ ơn Ngài cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 10:1-13. Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng, Phao-lô nói về những gương xấu của người I-sơ-ra-ên, là dân tộc được Chúa dùng Môi-se để dẫn dắt họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô. Dù cho họ được Chúa làm những phép lạ, ban ngày có đám mây dẫn đường, ban đêm có trụ lửa. Họ được đi qua biển Đỏ như đi trên đất cạn. Họ được ăn thức ăn là ma-na mỗi ngày, được uống nước ra từ vầng đá. Thế nhưng, vẫn có nhiều người ngã xuống nơi đồng vắng bởi sự phạm tội của họ. Họ phạm tội thờ thần tượng, phạm tà dâm, thử Đấng Christ, lầm bầm và họ đã bị hủy diệt.
Thưa Cha, con hiểu rằng, dù dân I-sơ-ra-ên được báp-tem vào trong Môi-se, được nhận lãnh những ơn phước đặc biệt nhưng nếu không giữ mình thì cũng bị diệt và thực tế đã cho thấy điều đó.
Thưa Cha, con hiểu rằng, là con dân Chúa thì phải chiến thắng được tội lỗi dù là tội lỗi nào như câu 13 có chép. Vì trong mọi cám dỗ hoặc thử thách Ngài luôn ban cho năng lực để có thể chiến thắng, ngoại trừ điều ấy thuộc bản tính của chính họ.
Thưa Cha, ngoài những tấm gương xấu của dân I-sơ-ra-ên, con cũng từng thấy những người trong Hội Thánh được đầy ơn của Ngài, nhưng rồi lại bị dứt thông công. Vì thế, mà con hiểu rằng, dù một người yêu Chúa nhiều đến đâu nếu không cẩn thận thì cũng sẽ bị vấp ngã.
Thưa Cha, là một con dân của Ngài con không có năng lực để cố ý phạm tội, bởi Chúa ban cho con nặng lực để luôn chiến thắng cám dỗ, thử thách. Nếu con phạm tội là do con ham thích tội, tự đặt mình vào môi trường cám dỗ mà thôi.
Thưa Cha, con cầu xin Ngài cho con tấm lòng luôn biết gớm ghét tội, biết ghét những gì Ngài ghét, biết yêu những gì Ngài yêu. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương
03/06/2023