Công Vụ Các Sứ Đồ 1:1-11 Sự Thăng Thiên của Đấng Christ
1 Thật! Hỡi Thê-ô-phi-lơ! Giáo lý thứ nhất tôi đã biên soạn là về mọi điều mà Đức Chúa Jesus đã bắt đầu làm và dạy, 2 cho tới ngày mà Ngài đã được cất lên. Ngài đã bởi thánh linh ra lệnh cho các sứ đồ mà Ngài đã chọn. 3 Với họ Ngài cũng đã tỏ ra chính mình Ngài là sống, trong nhiều chứng cớ, sau sự thương khó của Ngài; được nhìn thấy bởi họ bốn mươi ngày; và phán bảo những sự về Vương Quốc của Đức Chúa Trời. 4 Trong khi nhóm họp, Ngài đã truyền bảo họ, họ không nên rời khỏi Giê-ru-sa-lem, nhưng: "Hãy chờ đợi lời hứa của Đức Cha mà các ngươi đã nghe nơi Ta. 5 Vì Giăng thật đã làm báp-tem trong nước, nhưng không còn bao nhiêu những ngày này nữa, các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh." 6 Rồi, thực tế, những người nhóm họp đã hỏi Ngài rằng: "Lạy Chúa! Có phải trong lúc này, Ngài sẽ lập lại vương quốc I-sơ-ra-ên?" 7 Nhưng Ngài đã phán với họ: "Các thời và các kỳ mà Đức Cha đã đặt trong quyền của Ngài, không là điều các ngươi biết. 8 Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các ngươi, các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, và là những chứng nhân cho Ta chẳng những tại Giê-ru-sa-lem, tại cả xứ Giu-đê và Sa-ma-ri, mà cho đến tận cùng của trái đất." 9 Khi Ngài đã phán các lời ấy, họ đã nhìn thấy Ngài được cất lên. Có một đám mây đã tiếp Ngài khỏi mắt của họ. 10 Cùng lúc họ nhìn chăm lên trời trong khi Ngài ngự lên, thì kìa, có hai người nam đứng bên cạnh họ, trong trang phục trắng, 11 và đã nói: "Hỡi các người Ga-li-lê! Sao các ngươi đứng nhìn lên trời? Đức Chúa Jesus này đã được cất lên khỏi các ngươi vào trong thiên đàng, cũng sẽ trở lại như cách các ngươi đã thấy Ngài đi vào thiên đàng."
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ Cha cho con được có được cơ hội đến với Lời của Ngài. Cảm tạ Cha cho con Lời của Ngài trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ 1:1-11. Sau đây, con xin nói lên sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng, sự Đức Chúa Jesus đã tỏ ra chính mình là sống sau sự thương khó là vô cùng quan trọng. Bởi trong thời gian Chúa chết, các môn đồ đã hoang mang, sợ hãi. Dù chính Chúa Jesus đã nhiều lần tỏ cho họ biết là Ngài sẽ sống lại sau ba ngày. Bởi sự tỏ ra sự sống lại của Chúa, môn đồ của Chúa vô cùng vui mừng. Con nghĩ rằng, lúc đi với Chúa thì họ vui một, nay Chúa sống lại họ vui mười. Sự khích lệ ấy rất lớn đối với họ, vì biết rằng Chúa của mình không bao giờ chết.
Thưa Cha, câu số 4 có nói đến việc Chúa Jesus truyền bảo họ không nên rời khỏi Giê-ru-sa-lem, để chờ đợi lời hứa của Đức Cha, là được báp-tem bằng thánh linh. Con nghĩ rằng, nếu các môn đồ không vâng lời, thì sẽ không có sách Công Vụ Các Sứ Đồ. Vì họ không nhận được thánh linh là năng lực của Chúa để sống đắc thắng tội lỗi, rồi họ cũng không nhận được Đức Thánh Linh, là Đấng dẫn dắt họ nên họ sẽ không làm được gì. Con hiểu rằng, dù loài người chúng con có cố gắng tu tập đến đâu, có kỷ luật mình đến đâu cũng không làm được việc tốt lành nào nếu không đầu phục Chúa. Vì mọi điều tốt lành đều đến từ Chúa.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã cho con hiểu những điều trên đây. Nguyện xin Chúa giúp con luôn biết cẩn thận làm theo Lời Ngài, để con luôn tràn đầy năng lực đến từ Ngài, để con luôn sốt sắng hoàn thành mọi việc lành mà Chúa đã sắm sẵn cho con. Con cảm tạ Cha. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Lê Minh Dương
Công Vụ Các Sứ Đồ 1:1-11 Sự Thăng Thiên của Đấng Christ
1 Thật! Hỡi Thê-ô-phi-lơ! Giáo lý thứ nhất tôi đã biên soạn là về mọi điều mà Đức Chúa Jesus đã bắt đầu làm và dạy,
2 cho tới ngày mà Ngài đã được cất lên. Ngài đã bởi thánh linh ra lệnh cho các sứ đồ mà Ngài đã chọn.
3 Với họ Ngài cũng đã tỏ ra chính mình Ngài là sống, trong nhiều chứng cớ, sau sự thương khó của Ngài; được nhìn thấy bởi họ bốn mươi ngày; và phán bảo những sự về Vương Quốc của Đức Chúa Trời.
4 Trong khi nhóm họp, Ngài đã truyền bảo họ, họ không nên rời khỏi Giê-ru-sa-lem, nhưng: "Hãy chờ đợi lời hứa của Đức Cha mà các ngươi đã nghe nơi Ta.
5 Vì Giăng thật đã làm báp-tem trong nước, nhưng không còn bao nhiêu những ngày này nữa, các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh."
6 Rồi, thực tế, những người nhóm họp đã hỏi Ngài rằng: "Lạy Chúa! Có phải trong lúc này, Ngài sẽ lập lại vương quốc I-sơ-ra-ên?"
7 Nhưng Ngài đã phán với họ: "Các thời và các kỳ mà Đức Cha đã đặt trong quyền của Ngài, không là điều các ngươi biết.
8 Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các ngươi, các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, và là những chứng nhân cho Ta chẳng những tại Giê-ru-sa-lem, tại cả xứ Giu-đê và Sa-ma-ri, mà cho đến tận cùng của trái đất."
9 Khi Ngài đã phán các lời ấy, họ đã nhìn thấy Ngài được cất lên. Có một đám mây đã tiếp Ngài khỏi mắt của họ.
10 Cùng lúc họ nhìn chăm lên trời trong khi Ngài ngự lên, thì kìa, có hai người nam đứng bên cạnh họ, trong trang phục trắng,
11 và đã nói: "Hỡi các người Ga-li-lê! Sao các ngươi đứng nhìn lên trời? Đức Chúa Jesus này đã được cất lên khỏi các ngươi vào trong thiên đàng, cũng sẽ trở lại như cách các ngươi đã thấy Ngài đi vào thiên đàng."
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ Cha cho con được có được cơ hội đến với Lời của Ngài. Cảm tạ Cha cho con Lời của Ngài trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ 1:1-11. Sau đây, con xin nói lên sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng, sự Đức Chúa Jesus đã tỏ ra chính mình là sống sau sự thương khó là vô cùng quan trọng. Bởi trong thời gian Chúa chết, các môn đồ đã hoang mang, sợ hãi. Dù chính Chúa Jesus đã nhiều lần tỏ cho họ biết là Ngài sẽ sống lại sau ba ngày. Bởi sự tỏ ra sự sống lại của Chúa, môn đồ của Chúa vô cùng vui mừng. Con nghĩ rằng, lúc đi với Chúa thì họ vui một, nay Chúa sống lại họ vui mười. Sự khích lệ ấy rất lớn đối với họ, vì biết rằng Chúa của mình không bao giờ chết.
Thưa Cha, câu số 4 có nói đến việc Chúa Jesus truyền bảo họ không nên rời khỏi Giê-ru-sa-lem, để chờ đợi lời hứa của Đức Cha, là được báp-tem bằng thánh linh. Con nghĩ rằng, nếu các môn đồ không vâng lời, thì sẽ không có sách Công Vụ Các Sứ Đồ. Vì họ không nhận được thánh linh là năng lực của Chúa để sống đắc thắng tội lỗi, rồi họ cũng không nhận được Đức Thánh Linh, là Đấng dẫn dắt họ nên họ sẽ không làm được gì. Con hiểu rằng, dù loài người chúng con có cố gắng tu tập đến đâu, có kỷ luật mình đến đâu cũng không làm được việc tốt lành nào nếu không đầu phục Chúa. Vì mọi điều tốt lành đều đến từ Chúa.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã cho con hiểu những điều trên đây. Nguyện xin Chúa giúp con luôn biết cẩn thận làm theo Lời Ngài, để con luôn tràn đầy năng lực đến từ Ngài, để con luôn sốt sắng hoàn thành mọi việc lành mà Chúa đã sắm sẵn cho con. Con cảm tạ Cha. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương