Lê Minh Dương: I Cô-rinh-tô 11:23-34 Lễ Nghi Tiệc Thánh – Phần 2
23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Ngài cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 11:23-34. Cảm tạ ơn Ngài vì một ngày trôi qua Ngài quan phòng con, cho con có sức khỏe, thời gian để học Lời của Ngài. Thưa Cha, con biết rằng mọi sự sẽ qua đi, nhưng Lời Ngài cứ còn mãi, vậy xin Ngài cho con luôn trân quý Lời của Ngài, và đặt Lời của Ngài lên trên mọi sự của đời sống của con. Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con về phân đoạn này như sau:
Thưa Cha, phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng, Phao-lô muốn nhắc lại cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô hiểu thế nào là dự Tiệc Thánh và làm thế nào mới xứng đáng dự Tiệc Thánh, để mỗi người họ biết khi dự Tiệc Thánh sao cho đẹp lòng Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng, bánh không men tượng trưng cho thân thể vô tội của Đức Chúa Jesus Christ đã vỡ ra vì tội lỗi của loài người. Chén nước nho tượng trưng cho máu vô tội của Chúa đã đổ ra vì tội lỗi của loài người chúng con. Chúa muốn chúng con hãy ăn bánh và uống chén nước nho để nhớ đến Chúa. Thưa Cha, vì Chúa Jesus yêu chúng con nên Ngài đã chịu hy sinh để cứu chúng con, Ngài chết thay cho chúng con khi chúng con còn là những tội nhân (Rô-ma 5:8). Vì Ngài yêu chúng con nên Ngài muốn chúng con luôn nhớ đến Ngài, nhớ đến sự hy sinh của Ngài mà sống sao cho xứng đáng dự phần với Ngài, để chúng con luôn được ở bên cạnh Ngài.
Thưa Cha, con hiểu rằng Chúa Jesus muốn chúng con luôn nhớ đến Ngài mà cụ thể là qua sự dự Tiệc Thánh, và Ngài không chỉ muốn chúng con nhớ chỉ qua hình thức mà Ngài muốn chúng con làm một cái gì đó cho Chúa, mà như câu 26 có nói đó là "các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến." Thưa Cha, nếu chúng con nhớ đến Chúa qua sự dự Tiệc Thánh mà không có rao truyền sự chết của Chúa thì chúng con chưa trọn vẹn, sự chúng con nhớ đó chỉ là hình thức, nhớ trên môi miệng.
Thưa Cha, con hiểu rằng để dự Tiệc Thánh mỗi người cần phải dọn mình thánh sạch, vì khi chúng con dự Tiệc Thánh là chúng con tuyên xưng đức tin mình nơi Chúa là chúng con đã ăn năn những tội lỗi của mình và bằng lòng tiếp nhận đời sống mới như chính Chúa Jesus đã sống. Và vì Chúa là thánh khiết, Chúa là đầu của Hội Thánh và mỗi con dân Chúa là chi thể của Ngài, nên không thể nào đầu là thánh mà chi thể bị ô uế được. Vì thế mà con hiểu rằng khi chúng con phạm tội mà không ăn năn mà dự Tiệc Thánh như là chúng con đang nói dối, chà đạp máu thánh của Chúa và như vậy là chúng con mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng nếu chúng con không biết tự xét lấy mình thì chúng con sẽ mang lấy những sự hình phạt khiến thân thể chúng con trở nên yếu đuối, dễ bệnh tật và có khi là bị chết.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài là Đấng giàu lòng thương xót, dù chúng con có thể dự Tiệc Thánh không xứng đáng nhưng Ngài vẫn không bỏ chúng con, nhưng Ngài phán xét chúng con, và qua những sự phán xét đó mà Ngài sửa phạt chúng con để qua đó mà chúng con biết ăn năn. Nhưng nếu không ăn năn thì chúng con sẽ bị hư mất.
Thưa Cha, con cảm tạ Ngài đã cho con hiểu những điều trên đây. Xin Ngài giúp con sống một đời sống thánh khiết, để con luôn xứng đáng với sự hy sinh mà Chúa đã làm cho con. Xin Ngài giúp con luôn nhớ đến Chúa Jesus để con luôn sốt sắng rao truyền sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương
Lê Minh Dương: I Cô-rinh-tô 11:23-34 Lễ Nghi Tiệc Thánh – Phần 2
23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Ngài cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 11:23-34. Cảm tạ ơn Ngài vì một ngày trôi qua Ngài quan phòng con, cho con có sức khỏe, thời gian để học Lời của Ngài. Thưa Cha, con biết rằng mọi sự sẽ qua đi, nhưng Lời Ngài cứ còn mãi, vậy xin Ngài cho con luôn trân quý Lời của Ngài, và đặt Lời của Ngài lên trên mọi sự của đời sống của con. Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con về phân đoạn này như sau:
Thưa Cha, phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng, Phao-lô muốn nhắc lại cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô hiểu thế nào là dự Tiệc Thánh và làm thế nào mới xứng đáng dự Tiệc Thánh, để mỗi người họ biết khi dự Tiệc Thánh sao cho đẹp lòng Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng, bánh không men tượng trưng cho thân thể vô tội của Đức Chúa Jesus Christ đã vỡ ra vì tội lỗi của loài người. Chén nước nho tượng trưng cho máu vô tội của Chúa đã đổ ra vì tội lỗi của loài người chúng con. Chúa muốn chúng con hãy ăn bánh và uống chén nước nho để nhớ đến Chúa. Thưa Cha, vì Chúa Jesus yêu chúng con nên Ngài đã chịu hy sinh để cứu chúng con, Ngài chết thay cho chúng con khi chúng con còn là những tội nhân (Rô-ma 5:8). Vì Ngài yêu chúng con nên Ngài muốn chúng con luôn nhớ đến Ngài, nhớ đến sự hy sinh của Ngài mà sống sao cho xứng đáng dự phần với Ngài, để chúng con luôn được ở bên cạnh Ngài.
Thưa Cha, con hiểu rằng Chúa Jesus muốn chúng con luôn nhớ đến Ngài mà cụ thể là qua sự dự Tiệc Thánh, và Ngài không chỉ muốn chúng con nhớ chỉ qua hình thức mà Ngài muốn chúng con làm một cái gì đó cho Chúa, mà như câu 26 có nói đó là "các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến." Thưa Cha, nếu chúng con nhớ đến Chúa qua sự dự Tiệc Thánh mà không có rao truyền sự chết của Chúa thì chúng con chưa trọn vẹn, sự chúng con nhớ đó chỉ là hình thức, nhớ trên môi miệng.
Thưa Cha, con hiểu rằng để dự Tiệc Thánh mỗi người cần phải dọn mình thánh sạch, vì khi chúng con dự Tiệc Thánh là chúng con tuyên xưng đức tin mình nơi Chúa là chúng con đã ăn năn những tội lỗi của mình và bằng lòng tiếp nhận đời sống mới như chính Chúa Jesus đã sống. Và vì Chúa là thánh khiết, Chúa là đầu của Hội Thánh và mỗi con dân Chúa là chi thể của Ngài, nên không thể nào đầu là thánh mà chi thể bị ô uế được. Vì thế mà con hiểu rằng khi chúng con phạm tội mà không ăn năn mà dự Tiệc Thánh như là chúng con đang nói dối, chà đạp máu thánh của Chúa và như vậy là chúng con mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng nếu chúng con không biết tự xét lấy mình thì chúng con sẽ mang lấy những sự hình phạt khiến thân thể chúng con trở nên yếu đuối, dễ bệnh tật và có khi là bị chết.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài là Đấng giàu lòng thương xót, dù chúng con có thể dự Tiệc Thánh không xứng đáng nhưng Ngài vẫn không bỏ chúng con, nhưng Ngài phán xét chúng con, và qua những sự phán xét đó mà Ngài sửa phạt chúng con để qua đó mà chúng con biết ăn năn. Nhưng nếu không ăn năn thì chúng con sẽ bị hư mất.
Thưa Cha, con cảm tạ Ngài đã cho con hiểu những điều trên đây. Xin Ngài giúp con sống một đời sống thánh khiết, để con luôn xứng đáng với sự hy sinh mà Chúa đã làm cho con. Xin Ngài giúp con luôn nhớ đến Chúa Jesus để con luôn sốt sắng rao truyền sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương