Lê Minh Dương: I Cô-rinh-tô 12:1-11 Sự Ban Cho của Đấng Thần Linh
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về những sự thiêng liêng.
2 Các anh chị em biết rằng, các anh chị em đã là những dân ngoại, bị dẫn đưa đến các thần tượng câm, như vẫn bị dẫn dụ.
3 Bởi đó, tôi tỏ cho các anh chị em biết rằng, chẳng ai bởi thần trí của Thiên Chúa mà nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả! Và chẳng ai có thể nói: Đức Chúa Jesus là Chúa! Nếu chẳng bởi thánh linh.
4 Có các ân tứ khác nhau, nhưng cùng một Đấng Thần Linh. [Các ân tứ là các kỹ năng, đức tính, thẩm quyền, và năng lực được Đấng Thần Linh ban cho cách đặc biệt. Ân = ơn. Tứ = ban cho.]
5 Có các chức vụ khác nhau, nhưng cùng một Chúa. [Các chức vụ trong Hội Thánh.]
6 Có các việc làm khác nhau, nhưng hết thảy là cùng một Thiên Chúa hành động trong mọi sự.
7 Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi.
8 Thực tế, người thì được ban cho bởi Đấng Thần Linh lời nói của sự khôn sáng; nhưng người khác được ban cho lời nói của sự hiểu biết bởi cùng Đấng Thần Linh.
9 Người khác được ban cho đức tin bởi cùng Đấng Thần Linh; nhưng người khác được ban cho ân tứ chữa lành tật bệnh bởi cùng Đấng Thần Linh.
10 Người khác được ban cho sự làm những việc quyền năng; người khác được ban cho sự nói tiên tri; người khác được ban cho sự nhận thức tinh tế các thần; người khác được ban cho sự nói các nhánh ngôn ngữ; người khác được ban cho sự thông giải nhiều ngôn ngữ.
11 Hết thảy những sự ấy là cùng một Đấng Thần Linh tác động, theo ý Ngài muốn, phân phát riêng cho mỗi người.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ Ngài đã cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 12:1-11. Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô cũng như bất kỳ con dân Chúa nào cùng hiểu về những sự thiêng liêng được ban cho bởi Thiên Chúa, để họ không bị dẫn đến dụ đến với các thần tượng câm, hay những thói tục của thế gian.
Thưa Cha, con hiểu rằng có chín ân tứ mà Đấng Thần Linh ban cho:
1. Lời nói của sự khôn sáng
2. Lời nói của sự hiểu biết
3. Đức tin
4. Chữa lành bệnh tật
5. Làm những việc quyền năng
6. Nói tiên tri
7. Nhận thức tinh tế các thần
8. Nói các nhánh ngôn ngữ
9. Thông giải nhiều ngôn ngữ
Thưa Cha, con hiểu rằng những ân tứ đó chúng con không cần phải cầu xin, nhưng tùy theo sự phân phát của Đấng Thần Linh, tùy theo sự ích lợi cho người nào đó hay nơi nào đó mà Ngài ban cho, nhưng con hiểu rằng, chúng con cần sống đời sống đầy dẫy thánh linh thì mới nhận được các ân tứ từ Đấng Thần Linh.
Thưa Cha, con hiểu rằng là con dân Chúa thì chúng con không cần làm theo những sự mê tín, hay cầu xin những thần tượng câm. Chúng con có Chúa là Đấng ban tất cả những gì chúng con cần, và việc ưu tiên và cần hơn hết là chúng con tìm kiếm Vương Quốc của Đức Chúa Trời và sự công chính của Ngài (Ma-thi-ơ 6:33), thì những gì cần thiết cho chúng con thì Ngài sẽ ban cho, và kể cả những ân tứ của Đấng Thần Linh ban cho.
Thưa Cha, con có biết đến hiện tượng "nói tiếng lạ", là nói những âm thanh không phải là ngôn ngữ nào hết. Thưa Cha, như câu 7 có nói:
"Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi."
Thưa Cha,thoạt nhìn cũng có thể nhận ra, âm thanh không phải là ngôn ngữ nào hết thì có gây dựng được ai ngay cả người nhận được nó.
Thưa Cha, con cảm tạ ơn Ngài cho con hiểu những điều trên đây. Nguyện xin Ngài cho con tấm lòng khao khát nhận các ân tứ từ Đấng Thần Linh, để con gây dựng chính con và cho Hội Thánh của Ngài và cả những người xung quanh con. Con cảm tạ ơn Ngài.
Lê Minh Dương: I Cô-rinh-tô 12:1-11 Sự Ban Cho của Đấng Thần Linh
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về những sự thiêng liêng.
2 Các anh chị em biết rằng, các anh chị em đã là những dân ngoại, bị dẫn đưa đến các thần tượng câm, như vẫn bị dẫn dụ.
3 Bởi đó, tôi tỏ cho các anh chị em biết rằng, chẳng ai bởi thần trí của Thiên Chúa mà nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả! Và chẳng ai có thể nói: Đức Chúa Jesus là Chúa! Nếu chẳng bởi thánh linh.
4 Có các ân tứ khác nhau, nhưng cùng một Đấng Thần Linh. [Các ân tứ là các kỹ năng, đức tính, thẩm quyền, và năng lực được Đấng Thần Linh ban cho cách đặc biệt. Ân = ơn. Tứ = ban cho.]
5 Có các chức vụ khác nhau, nhưng cùng một Chúa. [Các chức vụ trong Hội Thánh.]
6 Có các việc làm khác nhau, nhưng hết thảy là cùng một Thiên Chúa hành động trong mọi sự.
7 Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi.
8 Thực tế, người thì được ban cho bởi Đấng Thần Linh lời nói của sự khôn sáng; nhưng người khác được ban cho lời nói của sự hiểu biết bởi cùng Đấng Thần Linh.
9 Người khác được ban cho đức tin bởi cùng Đấng Thần Linh; nhưng người khác được ban cho ân tứ chữa lành tật bệnh bởi cùng Đấng Thần Linh.
10 Người khác được ban cho sự làm những việc quyền năng; người khác được ban cho sự nói tiên tri; người khác được ban cho sự nhận thức tinh tế các thần; người khác được ban cho sự nói các nhánh ngôn ngữ; người khác được ban cho sự thông giải nhiều ngôn ngữ.
11 Hết thảy những sự ấy là cùng một Đấng Thần Linh tác động, theo ý Ngài muốn, phân phát riêng cho mỗi người.
Kính thưa Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con cảm tạ Ngài đã cho con Lời của Ngài trong I Cô-rinh-tô 12:1-11. Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con như sau:
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này con hiểu rằng Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô cũng như bất kỳ con dân Chúa nào cùng hiểu về những sự thiêng liêng được ban cho bởi Thiên Chúa, để họ không bị dẫn đến dụ đến với các thần tượng câm, hay những thói tục của thế gian.
Thưa Cha, con hiểu rằng có chín ân tứ mà Đấng Thần Linh ban cho:
1. Lời nói của sự khôn sáng
2. Lời nói của sự hiểu biết
3. Đức tin
4. Chữa lành bệnh tật
5. Làm những việc quyền năng
6. Nói tiên tri
7. Nhận thức tinh tế các thần
8. Nói các nhánh ngôn ngữ
9. Thông giải nhiều ngôn ngữ
Thưa Cha, con hiểu rằng những ân tứ đó chúng con không cần phải cầu xin, nhưng tùy theo sự phân phát của Đấng Thần Linh, tùy theo sự ích lợi cho người nào đó hay nơi nào đó mà Ngài ban cho, nhưng con hiểu rằng, chúng con cần sống đời sống đầy dẫy thánh linh thì mới nhận được các ân tứ từ Đấng Thần Linh.
Thưa Cha, con hiểu rằng là con dân Chúa thì chúng con không cần làm theo những sự mê tín, hay cầu xin những thần tượng câm. Chúng con có Chúa là Đấng ban tất cả những gì chúng con cần, và việc ưu tiên và cần hơn hết là chúng con tìm kiếm Vương Quốc của Đức Chúa Trời và sự công chính của Ngài (Ma-thi-ơ 6:33), thì những gì cần thiết cho chúng con thì Ngài sẽ ban cho, và kể cả những ân tứ của Đấng Thần Linh ban cho.
Thưa Cha, con có biết đến hiện tượng "nói tiếng lạ", là nói những âm thanh không phải là ngôn ngữ nào hết. Thưa Cha, như câu 7 có nói:
"Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi."
Thưa Cha,thoạt nhìn cũng có thể nhận ra, âm thanh không phải là ngôn ngữ nào hết thì có gây dựng được ai ngay cả người nhận được nó.
Thưa Cha, con cảm tạ ơn Ngài cho con hiểu những điều trên đây. Nguyện xin Ngài cho con tấm lòng khao khát nhận các ân tứ từ Đấng Thần Linh, để con gây dựng chính con và cho Hội Thánh của Ngài và cả những người xung quanh con. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Lê Minh Dương