Nguyễn Thị Thùy Linh: II Cô-rinh-tô 1:1-11 Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi
Kính thưa Cha yêu kính của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con một đêm ngủ nghỉ được bình an. Buổi sáng thức dậy trong sự quan phòng của Ngài, con cảm tạ ơn Ngài. Con xin dâng lời tôn vinh, chúc tụng lên Thiên Chúa của chúng con. Đấng duy nhất con thờ phượng và hầu việc. Nguyện con mãi mãi thuộc về Ngài. Nguyện chỉ một mình tôn thờ, yêu kính Chúa mà thôi.
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con về phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay như sau:
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Con hiểu câu 1 và câu 2 rằng: Phao-lô khẳng định rằng, ông làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ là bởi ý muốn của Thiên Chúa. Bởi vì chính ông là người đã từng bách hại con dân Chúa cách khốc liệt và chính Đức Chúa Jesus Christ đã kêu gọi ông đang khi ông trên đường đi bách hại con dân Chúa. Con hiểu rằng trong lời nói này của Phao-lô thể hiện tấm lòng biết ơn Chúa, nhờ Chúa kêu gọi ông chứ không phải tự ông là người tự nguyện làm sứ đồ của Chúa. Ông cũng gửi lời chúc phước đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
Con hiểu câu 3 và 4 rằng: Đức Chúa Jesus Christ trong thân vị loài người gọi Đức Chúa Trời là Cha. Khi một người được cứu, được tha tội thì được Đức Chúa Trời nhận làm con nuôi. Con hiểu Cha của Sự Thương Xót là sự đứng đầu, bắt đầu và ra từ Đức Chúa Trời sự thương xót rất lớn. Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi; có nghĩa là Đức Chúa Trời là Cha cũng là sự an ủi cho chúng con. Khi chúng con còn sống trong thân thể xác thịt này, chúng con vẫn còn phải gánh chịu những hậu quả của tội lỗi, những khó khăn, bách hại nhưng khi chúng con ý thức rằng Cha của chúng con là Đức Chúa Trời, Ngài luôn chăm sóc, quan phòng chúng con, giải cứu, chữa lành cho chúng con. Chúng con ý thức và hiểu rằng qua đời này thì chúng con sẽ được vinh quang ở đời sau, được ở bên cạnh Đức Chúa Trời thì đó là sự an ủi lớn nhất cho chúng con khi còn sống trên đất này.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
Con hiểu câu 5 và câu 6 rằng: Phao-lô dùng từ "chúng tôi" thì có thể bức thư này không phải một mình ông viết mà có thêm sự góp ý của Ti-mô-thê. "Sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi", con hiểu rằng sự đau đớn mà Đức Chúa Jesus đã chịu khi Ngài bị bắt và bị đóng đinh trên cây thập tự, từ tâm thần cho đến thể xác. Tâm thần Ngài buồn thảm, cô đơn vì không ai thấu hiểu, vì Đức Chúa Trời đã lìa khỏi Ngài. Những sự đau đớn trên thân thể xác thịt khi chịu những lằn roi, những lời sỉ nhục, những dấu đinh trên thân Ngài. Phao-lô và Ti-mô-thê cũng cảm nhận được những sự đau đớn này trong hai ông. Hai ông được an ủi vì sự rao giảng Tin Lành của hai ông mang lại sự cứu rỗi cho con dân Chúa cho những ai tin nhận. Cũng như hai ông nhận sự cứu rỗi của Đấng Christ.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
Con hiểu câu 7 rằng: Hai ông thấy vững vàng về những hy vọng mà hai ông đã hy vọng ở con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô. Hy vọng về đức tin, nếp sống của con dân Chúa khi thấy bông trái tốt của họ. Những ai được dự phần trong sự đau đớn là dự phần về sự vì danh Chúa mà sẵn sàng chịu mọi khó khăn, bách hại thì họ cũng sẽ được dự phần trong sự an ủi, họ được an ủi là bởi vì sự dự phần đó của họ sẽ được Đức Chúa Trời ban thưởng.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
Phao-lô và Ti-mô-thê cũng muốn làm chứng về sự khổ nạn của họ vì danh Chúa tại trong xứ A-si. Đến nỗi họ tưởng chừng đã hy sinh mạng sống của mình tại đó. Không phải hai ông có ý khoe khoan về sự khổ nạn của hai ông mà đây là sự làm chứng về đức tin của hai ông, tin và trông cậy nơi Đức Chúa Trời và Đấng làm sống lại những kẻ chết là Đức Chúa Jesus Christ.
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
Con hiểu câu 10, Phao-lô và Ti-mô-thê tin chắc rằng Đức Chúa Jesus Christ sẽ giải cứu hai ông khỏi sự chết dù là bị bách hại khốc liệt đến đâu và Đấng ấy sẽ vẫn cứ tiếp tục giải cứu hai ông trong suốt những ngày họ dấn thân vì rao giảng Tin Lành.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Con hiểu câu 11 rằng, sự cầu thay cho hai ông trong cơn bách hại là một sự tương trợ cho hai ông. Sự cầu thay dường như cùng đồng hành với hai ông và thêm sức mạnh cho hai ông. Trên thực tế lời cầu thay có một sức mạnh rất lớn, thể hiện sự hiệp một, sự hướng lòng về anh em cùng Cha của mình đang gặp nguy khó.
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này, con học được rằng: Thời kỳ hiện nay chúng con đang sống đây, ở đâu đó vẫn còn có những anh chị em cùng Cha vì danh Chúa, vì giữ đức tin mà vẫn phải chịu sự bách hại như các sứ đồ ngày xưa. Chúng con ở xa thì chúng con cùng đồng công với họ bằng những lời cầu thay, những sự tạ ơn và những sự khẩn xin lên Đức Chúa Trời. Đó là sự chúng con thể hiện tình yêu, sự quan tâm lẫn nhau, san sẻ nỗi đau cho nhau bằng tinh thần. Con cũng học được theo Chúa chúng con phải trông cậy nơi Chúa, vững tin nơi Đấng Christ theo gương của Phao-lô và Ti-mô-thê.
Thưa Cha, con cảm tạ ơn Cha đã ban ơn cho con suy ngẫm Lời Chúa hôm nay. Nguyện những sự dạy dỗ trong Lời Chúa là hành trang con mang theo suốt cuộc đời mình. Nguyện Lời Chúa thánh hóa con mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thùy Linh
12/06/2023
Nguyễn Thị Thùy Linh: II Cô-rinh-tô 1:1-11 Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi
Kính thưa Cha yêu kính của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con một đêm ngủ nghỉ được bình an. Buổi sáng thức dậy trong sự quan phòng của Ngài, con cảm tạ ơn Ngài. Con xin dâng lời tôn vinh, chúc tụng lên Thiên Chúa của chúng con. Đấng duy nhất con thờ phượng và hầu việc. Nguyện con mãi mãi thuộc về Ngài. Nguyện chỉ một mình tôn thờ, yêu kính Chúa mà thôi.
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Thưa Cha, con xin trình bày sự hiểu của con về phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay như sau:
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Con hiểu câu 1 và câu 2 rằng: Phao-lô khẳng định rằng, ông làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ là bởi ý muốn của Thiên Chúa. Bởi vì chính ông là người đã từng bách hại con dân Chúa cách khốc liệt và chính Đức Chúa Jesus Christ đã kêu gọi ông đang khi ông trên đường đi bách hại con dân Chúa. Con hiểu rằng trong lời nói này của Phao-lô thể hiện tấm lòng biết ơn Chúa, nhờ Chúa kêu gọi ông chứ không phải tự ông là người tự nguyện làm sứ đồ của Chúa. Ông cũng gửi lời chúc phước đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
Con hiểu câu 3 và 4 rằng: Đức Chúa Jesus Christ trong thân vị loài người gọi Đức Chúa Trời là Cha. Khi một người được cứu, được tha tội thì được Đức Chúa Trời nhận làm con nuôi. Con hiểu Cha của Sự Thương Xót là sự đứng đầu, bắt đầu và ra từ Đức Chúa Trời sự thương xót rất lớn. Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi; có nghĩa là Đức Chúa Trời là Cha cũng là sự an ủi cho chúng con. Khi chúng con còn sống trong thân thể xác thịt này, chúng con vẫn còn phải gánh chịu những hậu quả của tội lỗi, những khó khăn, bách hại nhưng khi chúng con ý thức rằng Cha của chúng con là Đức Chúa Trời, Ngài luôn chăm sóc, quan phòng chúng con, giải cứu, chữa lành cho chúng con. Chúng con ý thức và hiểu rằng qua đời này thì chúng con sẽ được vinh quang ở đời sau, được ở bên cạnh Đức Chúa Trời thì đó là sự an ủi lớn nhất cho chúng con khi còn sống trên đất này.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
Con hiểu câu 5 và câu 6 rằng: Phao-lô dùng từ "chúng tôi" thì có thể bức thư này không phải một mình ông viết mà có thêm sự góp ý của Ti-mô-thê. "Sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi", con hiểu rằng sự đau đớn mà Đức Chúa Jesus đã chịu khi Ngài bị bắt và bị đóng đinh trên cây thập tự, từ tâm thần cho đến thể xác. Tâm thần Ngài buồn thảm, cô đơn vì không ai thấu hiểu, vì Đức Chúa Trời đã lìa khỏi Ngài. Những sự đau đớn trên thân thể xác thịt khi chịu những lằn roi, những lời sỉ nhục, những dấu đinh trên thân Ngài. Phao-lô và Ti-mô-thê cũng cảm nhận được những sự đau đớn này trong hai ông. Hai ông được an ủi vì sự rao giảng Tin Lành của hai ông mang lại sự cứu rỗi cho con dân Chúa cho những ai tin nhận. Cũng như hai ông nhận sự cứu rỗi của Đấng Christ.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
Con hiểu câu 7 rằng: Hai ông thấy vững vàng về những hy vọng mà hai ông đã hy vọng ở con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô. Hy vọng về đức tin, nếp sống của con dân Chúa khi thấy bông trái tốt của họ. Những ai được dự phần trong sự đau đớn là dự phần về sự vì danh Chúa mà sẵn sàng chịu mọi khó khăn, bách hại thì họ cũng sẽ được dự phần trong sự an ủi, họ được an ủi là bởi vì sự dự phần đó của họ sẽ được Đức Chúa Trời ban thưởng.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
Phao-lô và Ti-mô-thê cũng muốn làm chứng về sự khổ nạn của họ vì danh Chúa tại trong xứ A-si. Đến nỗi họ tưởng chừng đã hy sinh mạng sống của mình tại đó. Không phải hai ông có ý khoe khoan về sự khổ nạn của hai ông mà đây là sự làm chứng về đức tin của hai ông, tin và trông cậy nơi Đức Chúa Trời và Đấng làm sống lại những kẻ chết là Đức Chúa Jesus Christ.
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
Con hiểu câu 10, Phao-lô và Ti-mô-thê tin chắc rằng Đức Chúa Jesus Christ sẽ giải cứu hai ông khỏi sự chết dù là bị bách hại khốc liệt đến đâu và Đấng ấy sẽ vẫn cứ tiếp tục giải cứu hai ông trong suốt những ngày họ dấn thân vì rao giảng Tin Lành.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Con hiểu câu 11 rằng, sự cầu thay cho hai ông trong cơn bách hại là một sự tương trợ cho hai ông. Sự cầu thay dường như cùng đồng hành với hai ông và thêm sức mạnh cho hai ông. Trên thực tế lời cầu thay có một sức mạnh rất lớn, thể hiện sự hiệp một, sự hướng lòng về anh em cùng Cha của mình đang gặp nguy khó.
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này, con học được rằng: Thời kỳ hiện nay chúng con đang sống đây, ở đâu đó vẫn còn có những anh chị em cùng Cha vì danh Chúa, vì giữ đức tin mà vẫn phải chịu sự bách hại như các sứ đồ ngày xưa. Chúng con ở xa thì chúng con cùng đồng công với họ bằng những lời cầu thay, những sự tạ ơn và những sự khẩn xin lên Đức Chúa Trời. Đó là sự chúng con thể hiện tình yêu, sự quan tâm lẫn nhau, san sẻ nỗi đau cho nhau bằng tinh thần. Con cũng học được theo Chúa chúng con phải trông cậy nơi Chúa, vững tin nơi Đấng Christ theo gương của Phao-lô và Ti-mô-thê.
Thưa Cha, con cảm tạ ơn Cha đã ban ơn cho con suy ngẫm Lời Chúa hôm nay. Nguyện những sự dạy dỗ trong Lời Chúa là hành trang con mang theo suốt cuộc đời mình. Nguyện Lời Chúa thánh hóa con mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thùy Linh
12/06/2023