Ma-thi-ơ 26:6-13 Đức Chúa Jesus Được Xức Dầu tại Làng Bê-tha-ni
6 Khi Đức Chúa Jesus ở trong Làng Bê-tha-ni, trong nhà của Si-môn, người phong hủi, 7 một người đàn bà đã đến với Ngài, nàng có một cái lọ bằng ngọc trắng đựng dầu thơm rất quý giá. Nàng đã đổ dầu trên đầu Ngài, khi Ngài đang ngồi bàn ăn. 8 Các môn đồ thấy vậy đã tức giận và nói: "Sự lãng phí này là vì sao? 9 Vì dầu này có thể được bán nhiều tiền và cho những người khó nghèo." 10 Đức Chúa Jesus biết điều đó, đã phán với họ rằng: "Sao các ngươi làm khó người đàn bà này? Vì nàng đã làm một việc tốt cho Ta. 11 Vì các ngươi luôn có những người khó nghèo với mình, nhưng các ngươi sẽ không luôn có Ta. 12 Vì người này đã đổ dầu thơm này trên mình Ta, là về sự chôn xác Ta mà nàng đã làm. 13 Thật, Ta nói với các ngươi, trong cả thế gian, bất cứ nơi nào Tin Lành này được giảng ra, thì việc người này đã làm cũng sẽ được thuật lại cho sự nhớ đến người."
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha vì thì giờ này con lại được đến với Lời của Ngài. Nguyện Lời Ngài ban cho con sự khôn sáng mỗi ngày. Con cảm tạ ơn Cha!
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của mình về phân đoạn Thánh Kinh trên như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng khi Đức Chúa Jesus ở trong làng Bê-tha-ni, trong nhà của Si-môn, người phong hủi, một người đàn bà đã đến với Ngài. Nàng có một cái lọ bằng ngọc trắng đựng dầu thơm rất quý giá. Nàng đã đổ dầu trên đầu Ngài khi Ngài đang ngồi bàn ăn. Con hiểu rằng người đàn bà này đã biết Chúa và hành động của bà thể hiện bà rất yêu Chúa và muốn dâng điều tốt nhất của mình có lên Chúa. Có thể bình dầu đó là tài sản quý giá nhất trong nhà mà bà có được. Điều đó thể hiện lòng yêu kính Chúa sâu sắc của bà. Qua đó, con học được ở bà về sự thể hiện lòng yêu kính Chúa sâu sắc khi dâng lên Chúa điều quý giá nhất mình có.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi các môn đồ thấy vậy thì tức giận và xem đó là một sự lãng phí, vì dầu đó có thể bán để chia cho người khó nghèo. Nhưng Chúa lại đánh giá cao hành động của người đàn bà và xem đó là việc tốt đã làm cho Ngài. Dù người đàn bà đó không biết, nhưng hành động đó như là bà đang xức dầu cho Chúa để chôn xác Ngài. Và Chúa phán rằng bất cứ nơi nào Tin Lành được giảng ra thì sự việc người đàn bà này đã làm cũng sẽ được nhắc đến. Qua đó, con học được rằng có những hành động nếu xét trên tính thực dụng thì thấy lãng phí, nhưng xét trên động cơ vì tình yêu thì nó thể hiện một điều thiêng liêng, điều đó quan trọng hơn vật chất. Xin Chúa giúp con có sự khôn sáng trong việc xem xét hành động của một người để con không vấp phạm như các môn đồ. Con cảm tạ Chúa!
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay. Nguyện con càng yêu mến Chúa càng hơn và dâng lên cho Chúa điều tốt nhất mà con có. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường
Ma-thi-ơ 26:6-13 Đức Chúa Jesus Được Xức Dầu tại Làng Bê-tha-ni
6 Khi Đức Chúa Jesus ở trong Làng Bê-tha-ni, trong nhà của Si-môn, người phong hủi,
7 một người đàn bà đã đến với Ngài, nàng có một cái lọ bằng ngọc trắng đựng dầu thơm rất quý giá. Nàng đã đổ dầu trên đầu Ngài, khi Ngài đang ngồi bàn ăn.
8 Các môn đồ thấy vậy đã tức giận và nói: "Sự lãng phí này là vì sao?
9 Vì dầu này có thể được bán nhiều tiền và cho những người khó nghèo."
10 Đức Chúa Jesus biết điều đó, đã phán với họ rằng: "Sao các ngươi làm khó người đàn bà này? Vì nàng đã làm một việc tốt cho Ta.
11 Vì các ngươi luôn có những người khó nghèo với mình, nhưng các ngươi sẽ không luôn có Ta.
12 Vì người này đã đổ dầu thơm này trên mình Ta, là về sự chôn xác Ta mà nàng đã làm.
13 Thật, Ta nói với các ngươi, trong cả thế gian, bất cứ nơi nào Tin Lành này được giảng ra, thì việc người này đã làm cũng sẽ được thuật lại cho sự nhớ đến người."
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha vì thì giờ này con lại được đến với Lời của Ngài. Nguyện Lời Ngài ban cho con sự khôn sáng mỗi ngày. Con cảm tạ ơn Cha!
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của mình về phân đoạn Thánh Kinh trên như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng khi Đức Chúa Jesus ở trong làng Bê-tha-ni, trong nhà của Si-môn, người phong hủi, một người đàn bà đã đến với Ngài. Nàng có một cái lọ bằng ngọc trắng đựng dầu thơm rất quý giá. Nàng đã đổ dầu trên đầu Ngài khi Ngài đang ngồi bàn ăn. Con hiểu rằng người đàn bà này đã biết Chúa và hành động của bà thể hiện bà rất yêu Chúa và muốn dâng điều tốt nhất của mình có lên Chúa. Có thể bình dầu đó là tài sản quý giá nhất trong nhà mà bà có được. Điều đó thể hiện lòng yêu kính Chúa sâu sắc của bà. Qua đó, con học được ở bà về sự thể hiện lòng yêu kính Chúa sâu sắc khi dâng lên Chúa điều quý giá nhất mình có.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi các môn đồ thấy vậy thì tức giận và xem đó là một sự lãng phí, vì dầu đó có thể bán để chia cho người khó nghèo. Nhưng Chúa lại đánh giá cao hành động của người đàn bà và xem đó là việc tốt đã làm cho Ngài. Dù người đàn bà đó không biết, nhưng hành động đó như là bà đang xức dầu cho Chúa để chôn xác Ngài. Và Chúa phán rằng bất cứ nơi nào Tin Lành được giảng ra thì sự việc người đàn bà này đã làm cũng sẽ được nhắc đến. Qua đó, con học được rằng có những hành động nếu xét trên tính thực dụng thì thấy lãng phí, nhưng xét trên động cơ vì tình yêu thì nó thể hiện một điều thiêng liêng, điều đó quan trọng hơn vật chất. Xin Chúa giúp con có sự khôn sáng trong việc xem xét hành động của một người để con không vấp phạm như các môn đồ. Con cảm tạ Chúa!
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay. Nguyện con càng yêu mến Chúa càng hơn và dâng lên cho Chúa điều tốt nhất mà con có. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường