1 Vào thời đó, Hê-rốt, một trong bốn tiểu vương, đã nghe tiếng đồn về Đức Chúa Jesus. {Hê-rốt được gọi là "một trong bốn tiểu vương" vì ông cai trị một phần tư của một lãnh thổ. Lãnh thổ đó vốn là vương quốc Giu-đa. Thuậtrá ngữ "τετραρχης" /tetraarchēs - tê--khết/ (G5076) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là người cai trị một phần tư lãnh thổ.} 2 Ông đã nói với những tôi tớ của mình: "Đây là Giăng Báp-tít. Người đã sống lại từ những kẻ chết; bởi đó, những phép lạ đã được tỏ ra bởi người." 3 Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông. 4 Vì Giăng đã nói với ông: "Ấy là không hợp pháp cho ngươi có nàng." 5 Ông đã muốn giết người, nhưng sợ dân chúng, vì họ đã xem người là một tiên tri. 6 Đến ngày mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa họ, làm vui lòng Hê-rốt. 7 Vì thế, ông đã hứa với lời thề, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin. 8 Nàng đã bị mẹ của nàng xúi giục nên đã nói: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm." 9 Vua đã buồn rầu; nhưng bởi lời thề và những người dự tiệc, ông đã truyền rằng, sự ấy được ban cho nàng. 10 Ông đã sai người chém Giăng trong tù. 11 Đầu của người đã được đem đến trên mâm và được trao cho cô gái. Nàng đã đem đến cho mẹ của nàng. 12 Những môn đồ của người đã đến. Họ đã lấy xác và đã chôn nó. Họ đã đi và đã báo tin cho Đức Chúa Jesus.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con dâng lời cảm tạ ơn Cha một ngày trôi qua bình an Cha ban cho con. Con cảm tạ ơn Cha vì con được làm con cái của Ngài, được ở trong sự quan phòng của Ngài. Giờ này, con lại được đến với Lời của Ngài. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ ơn Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con hiểu rằng khi nghe tin đồn về Đức Chúa Jesus đã làm nhiều phép lạ, thì Vua Hê-rốt đã nói rằng Đức Chúa Jesus là Giăng Bap-tít sống lại từ những kẻ chết. Con hiểu rằng ông bị lương tâm cáo trách tội lỗi của mình về việc ông đã giết Giăng Báp-tít, người đã khuyên can ông đừng làm điều sai trái. Qua đó, con thấy rằng dù là một vị vua thì họ cũng có sự bất an, lo lắng trong linh hồn của mình vì sự phạm tội của họ, không có được sự bình an như con dân Chúa. Con cũng học được ở Giăng Báp-tít sự can đảm khi ông dám nói lên lẽ thật trước mặt Vua Hê-rốt, dù có thể khi nói lên lẽ thật sẽ bị vua bắt bỏ tù hoặc giết chết. Con cũng học được rằng khi có ai đó cáo trách nhắc nhở con vì sự làm sai trái thì con cần ăn năn mà không hành xử theo xác thịt.
Thưa Cha, qua việc Vua Hê-rốt trong lúc quá vui mà đã thề hứa một điều khờ dại để phải làm một điều mà mình không muốn. Con học được rằng con cần phải cẩn thận trong sự hứa một điều gì, đặc biệt là lúc cảm xúc dâng trào trong con.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu và những bài học ngày hôm nay. Nguyện xin Cha ban cho con luôn có tấm lòng sẵn sàng trả giá vì lẽ thật. Con cảm tạ ơn Cha!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường 27/01/2026
Ma-thi-ơ 14:1-12 Sự Chết của Giăng Báp-tít
1 Vào thời đó, Hê-rốt, một trong bốn tiểu vương, đã nghe tiếng đồn về Đức Chúa Jesus.
{Hê-rốt được gọi là "một trong bốn tiểu vương" vì ông cai trị một phần tư của một lãnh thổ. Lãnh thổ đó vốn là vương quốc Giu-đa. Thuậtrá ngữ "τετραρχης" /tetraarchēs - tê--khết/ (G5076) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là người cai trị một phần tư lãnh thổ.}
2 Ông đã nói với những tôi tớ của mình: "Đây là Giăng Báp-tít. Người đã sống lại từ những kẻ chết; bởi đó, những phép lạ đã được tỏ ra bởi người."
3 Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông.
4 Vì Giăng đã nói với ông: "Ấy là không hợp pháp cho ngươi có nàng."
5 Ông đã muốn giết người, nhưng sợ dân chúng, vì họ đã xem người là một tiên tri.
6 Đến ngày mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa họ, làm vui lòng Hê-rốt.
7 Vì thế, ông đã hứa với lời thề, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin.
8 Nàng đã bị mẹ của nàng xúi giục nên đã nói: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm."
9 Vua đã buồn rầu; nhưng bởi lời thề và những người dự tiệc, ông đã truyền rằng, sự ấy được ban cho nàng.
10 Ông đã sai người chém Giăng trong tù.
11 Đầu của người đã được đem đến trên mâm và được trao cho cô gái. Nàng đã đem đến cho mẹ của nàng.
12 Những môn đồ của người đã đến. Họ đã lấy xác và đã chôn nó. Họ đã đi và đã báo tin cho Đức Chúa Jesus.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con dâng lời cảm tạ ơn Cha một ngày trôi qua bình an Cha ban cho con. Con cảm tạ ơn Cha vì con được làm con cái của Ngài, được ở trong sự quan phòng của Ngài. Giờ này, con lại được đến với Lời của Ngài. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ ơn Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con hiểu rằng khi nghe tin đồn về Đức Chúa Jesus đã làm nhiều phép lạ, thì Vua Hê-rốt đã nói rằng Đức Chúa Jesus là Giăng Bap-tít sống lại từ những kẻ chết. Con hiểu rằng ông bị lương tâm cáo trách tội lỗi của mình về việc ông đã giết Giăng Báp-tít, người đã khuyên can ông đừng làm điều sai trái. Qua đó, con thấy rằng dù là một vị vua thì họ cũng có sự bất an, lo lắng trong linh hồn của mình vì sự phạm tội của họ, không có được sự bình an như con dân Chúa. Con cũng học được ở Giăng Báp-tít sự can đảm khi ông dám nói lên lẽ thật trước mặt Vua Hê-rốt, dù có thể khi nói lên lẽ thật sẽ bị vua bắt bỏ tù hoặc giết chết. Con cũng học được rằng khi có ai đó cáo trách nhắc nhở con vì sự làm sai trái thì con cần ăn năn mà không hành xử theo xác thịt.
Thưa Cha, qua việc Vua Hê-rốt trong lúc quá vui mà đã thề hứa một điều khờ dại để phải làm một điều mà mình không muốn. Con học được rằng con cần phải cẩn thận trong sự hứa một điều gì, đặc biệt là lúc cảm xúc dâng trào trong con.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu và những bài học ngày hôm nay. Nguyện xin Cha ban cho con luôn có tấm lòng sẵn sàng trả giá vì lẽ thật. Con cảm tạ ơn Cha!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
27/01/2026
***