15 Bấy giờ, những người Pha-ri-si đã đi ra, lập mưu để họ có thể gài bẫy Ngài trong lời nói. 16 Họ đã sai đi những môn đồ của mình cùng những kẻ thuộc đảng Hê-rốt đến, thưa với Ngài rằng: "Thưa thầy, chúng tôi biết Ngài là chân thật, và Ngài dạy Đạo của Đức Chúa Trời trong lẽ thật, Ngài cũng không quan tâm về bất cứ ai, vì Ngài không xem bề ngoài của loài người. {Mệnh đề "Ngài cũng không quan tâm về bất cứ ai" hàm ý Đức Chúa Jesus không thiên vị ai.} 17 Vậy, xin nói cho chúng tôi biết Ngài nghĩ thế nào? Có được phép nộp thuế cho Sê-sa hay không?" 18 Nhưng Đức Chúa Jesus đã biết sự xấu ác của họ, Ngài đã đáp lời rằng: "Sao các ngươi thử Ta? Hỡi những kẻ giả hình! 19 Hãy đưa cho Ta đồng tiền nộp thuế." Họ đã đưa cho Ngài một đơ-ni-ê. 20 Ngài hỏi họ: "Hình này là của ai? Và chữ khắc này là của ai?" 21 Họ thưa với Ngài: "Của Sê-sa." Bấy giờ, Ngài phán với họ: "Vậy, hãy trả lại Sê-sa những gì thuộc về Sê-sa, và hãy trả lại Đức Chúa Trời những gì thuộc về Đức Chúa Trời." 22 Nghe vậy, họ đã bỡ ngỡ. Họ đã bỏ Ngài mà đi.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha thì giờ này con lại được suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ cho con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ ơn Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con hiểu rằng những người Pha-ri-si đã đi ra, lập mưu để họ có thể gài bẫy Đức Chúa Jesus trong lời nói. Họ đã sai môn đồ của mình cùng những kẻ thuộc đảng Hê-rốt đến với Đức Chúa Jesus. Họ dùng những lời nói bóng bẩy để tâng bốc Chúa, rồi hỏi một câu hỏi để gài bẫy Ngài rằng có được phép nộp thuế cho Sê-sa không. Con hiểu rằng nếu Đức Chúa Jesus trả lời có, thì Ngài sẽ bị các môn đồ của họ có cớ để bắt bớ Ngài vì như vậy là Ngài ủng hộ Sê-sa và chống lại dân I-sơ-ra-ên. Còn nếu Ngài trả lời không, thì những người đảng Hê-rốt sẽ có cớ để bắt bớ Ngài vì như vậy là Ngài đang chống lại Sê-sa. Nhưng Đức Chúa Jesus biết rõ ý đồ xấu của họ nên Ngài không trả lời thẳng với họ là có hay không. Ngài đã đáp lời rằng: "Sao các ngươi thử Ta! Hỡi những kẻ giả hình! Hãy đưa cho Ta đồng tiền nộp thuế." Họ đã đưa cho Ngài một đơ-ni-ê. Ngài hỏi họ hình này là của ai và chữ khắc này là của ai. Họ thưa với Ngài là của Sê-sa. Bấy giờ, Ngài phán với họ vậy hãy trả lại cho Sê-sa những gì thuộc về Sê-sa và trả lại cho Đức Chúa Trời những gì thuộc về Đức Chúa Trời. Nghe vậy họ đã bỡ ngỡ. Họ đã bỏ Ngài mà đi. Câu trả lời của Chúa khiến họ không bắt bẻ gì Ngài được.
Thưa Cha, qua đó con học được rằng con cần cẩn thận với những người có lời nói tâng bốc mình. Vì có thể họ tâng bốc con với một ý đồ xấu ở trong đó. Con cần cẩn thận xem xét để không bị người khác gài bẫy mình.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay để con biết cẩn thận trong việc nói chuyện với những người thường có ý bắt bớ con dân Chúa như công an, những người chống đối Đạo của Chúa. Nguyện Lời Chúa giúp con nên khôn sáng mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường
Ma-thi-ơ 22:15-22 Sự Nộp Thuế cho Sê-sa
15 Bấy giờ, những người Pha-ri-si đã đi ra, lập mưu để họ có thể gài bẫy Ngài trong lời nói.
16 Họ đã sai đi những môn đồ của mình cùng những kẻ thuộc đảng Hê-rốt đến, thưa với Ngài rằng: "Thưa thầy, chúng tôi biết Ngài là chân thật, và Ngài dạy Đạo của Đức Chúa Trời trong lẽ thật, Ngài cũng không quan tâm về bất cứ ai, vì Ngài không xem bề ngoài của loài người. {Mệnh đề "Ngài cũng không quan tâm về bất cứ ai" hàm ý Đức Chúa Jesus không thiên vị ai.}
17 Vậy, xin nói cho chúng tôi biết Ngài nghĩ thế nào? Có được phép nộp thuế cho Sê-sa hay không?"
18 Nhưng Đức Chúa Jesus đã biết sự xấu ác của họ, Ngài đã đáp lời rằng: "Sao các ngươi thử Ta? Hỡi những kẻ giả hình!
19 Hãy đưa cho Ta đồng tiền nộp thuế." Họ đã đưa cho Ngài một đơ-ni-ê.
20 Ngài hỏi họ: "Hình này là của ai? Và chữ khắc này là của ai?"
21 Họ thưa với Ngài: "Của Sê-sa." Bấy giờ, Ngài phán với họ: "Vậy, hãy trả lại Sê-sa những gì thuộc về Sê-sa, và hãy trả lại Đức Chúa Trời những gì thuộc về Đức Chúa Trời."
22 Nghe vậy, họ đã bỡ ngỡ. Họ đã bỏ Ngài mà đi.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha thì giờ này con lại được suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ cho con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ ơn Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con hiểu rằng những người Pha-ri-si đã đi ra, lập mưu để họ có thể gài bẫy Đức Chúa Jesus trong lời nói. Họ đã sai môn đồ của mình cùng những kẻ thuộc đảng Hê-rốt đến với Đức Chúa Jesus. Họ dùng những lời nói bóng bẩy để tâng bốc Chúa, rồi hỏi một câu hỏi để gài bẫy Ngài rằng có được phép nộp thuế cho Sê-sa không. Con hiểu rằng nếu Đức Chúa Jesus trả lời có, thì Ngài sẽ bị các môn đồ của họ có cớ để bắt bớ Ngài vì như vậy là Ngài ủng hộ Sê-sa và chống lại dân I-sơ-ra-ên. Còn nếu Ngài trả lời không, thì những người đảng Hê-rốt sẽ có cớ để bắt bớ Ngài vì như vậy là Ngài đang chống lại Sê-sa. Nhưng Đức Chúa Jesus biết rõ ý đồ xấu của họ nên Ngài không trả lời thẳng với họ là có hay không. Ngài đã đáp lời rằng: "Sao các ngươi thử Ta! Hỡi những kẻ giả hình! Hãy đưa cho Ta đồng tiền nộp thuế." Họ đã đưa cho Ngài một đơ-ni-ê. Ngài hỏi họ hình này là của ai và chữ khắc này là của ai. Họ thưa với Ngài là của Sê-sa. Bấy giờ, Ngài phán với họ vậy hãy trả lại cho Sê-sa những gì thuộc về Sê-sa và trả lại cho Đức Chúa Trời những gì thuộc về Đức Chúa Trời. Nghe vậy họ đã bỡ ngỡ. Họ đã bỏ Ngài mà đi. Câu trả lời của Chúa khiến họ không bắt bẻ gì Ngài được.
Thưa Cha, qua đó con học được rằng con cần cẩn thận với những người có lời nói tâng bốc mình. Vì có thể họ tâng bốc con với một ý đồ xấu ở trong đó. Con cần cẩn thận xem xét để không bị người khác gài bẫy mình.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay để con biết cẩn thận trong việc nói chuyện với những người thường có ý bắt bớ con dân Chúa như công an, những người chống đối Đạo của Chúa. Nguyện Lời Chúa giúp con nên khôn sáng mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
***