1 "Hãy giữ, các ngươi đừng làm sự bố thí của các ngươi trước mặt người ta để được thấy bởi họ. Nếu không, các ngươi chẳng có phần thưởng của Cha các ngươi, Đấng ở trên trời. {Lời Chúa phán về sự bố thí, không phải về sự dâng hiến. Mọi của lễ dâng lên Chúa đều có thể công khai trước Hội Thánh.} 2 Vậy, khi ngươi làm sự bố thí, đừng thổi kèn trước ngươi, như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để họ được tôn kính bởi người ta. Thật, Ta nói với các ngươi, họ có đủ phần thưởng của họ. 3 Nhưng khi ngươi làm sự bố thí, đừng cho tay trái ngươi biết tay phải ngươi làm việc gì, 4 để cho sự bố thí của ngươi ở trong chỗ kín nhiệm. Cha ngươi, Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, chính Ngài sẽ thưởng cho ngươi cách công khai.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha một buổi sáng bình an Cha ban cho con. Giờ này, Ngài lại ban cho con có thời gian để viết bài suy ngẫm. Nguyện xin Lời Cha thánh hóa con qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên, con hiểu rằng, Chúa dạy con hãy giữ mình, đừng làm sự bố thí vì để cho người khác thấy, để họ khen mình. Như vậy, con sẽ không được phần thưởng của Cha là Đấng ở trên trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Chúa dạy con khi bố thí đừng làm giống như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để được tôn kính bởi người ta. Những kẻ như vậy họ đã có đủ phần thưởng của họ là những lời khen của loài người, nhưng họ sẽ chẳng được nhận phần thưởng gì của Cha trên trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Chúa dạy con khi làm sự bố thí thì làm trong sự kín nhiệm với tấm lòng vì yêu người khác mà làm, làm với sự khiêm nhường, không phải làm vì để khoe khoang cho người khác biết, để tỏ ra mình tốt đẹp. Khi con làm như vậy, con sẽ được Cha ở trên trời sẽ ban thưởng cho con cách công khai.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu và bài học ngày hôm nay. Nguyện xin Cha ban cho con tấm lòng luôn làm những việc lành vì yêu Chúa, yêu người chứ không làm để khoe khoang bản thân mình. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường 29/09/2025
Ma-thi-ơ 6:1-4 Bài Giảng Trên Núi – Sự Bố Thí
1 "Hãy giữ, các ngươi đừng làm sự bố thí của các ngươi trước mặt người ta để được thấy bởi họ. Nếu không, các ngươi chẳng có phần thưởng của Cha các ngươi, Đấng ở trên trời. {Lời Chúa phán về sự bố thí, không phải về sự dâng hiến. Mọi của lễ dâng lên Chúa đều có thể công khai trước Hội Thánh.}
2 Vậy, khi ngươi làm sự bố thí, đừng thổi kèn trước ngươi, như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để họ được tôn kính bởi người ta. Thật, Ta nói với các ngươi, họ có đủ phần thưởng của họ.
3 Nhưng khi ngươi làm sự bố thí, đừng cho tay trái ngươi biết tay phải ngươi làm việc gì,
4 để cho sự bố thí của ngươi ở trong chỗ kín nhiệm. Cha ngươi, Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, chính Ngài sẽ thưởng cho ngươi cách công khai.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha một buổi sáng bình an Cha ban cho con. Giờ này, Ngài lại ban cho con có thời gian để viết bài suy ngẫm. Nguyện xin Lời Cha thánh hóa con qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài suy ngẫm. Con cảm tạ Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên, con hiểu rằng, Chúa dạy con hãy giữ mình, đừng làm sự bố thí vì để cho người khác thấy, để họ khen mình. Như vậy, con sẽ không được phần thưởng của Cha là Đấng ở trên trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Chúa dạy con khi bố thí đừng làm giống như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để được tôn kính bởi người ta. Những kẻ như vậy họ đã có đủ phần thưởng của họ là những lời khen của loài người, nhưng họ sẽ chẳng được nhận phần thưởng gì của Cha trên trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Chúa dạy con khi làm sự bố thí thì làm trong sự kín nhiệm với tấm lòng vì yêu người khác mà làm, làm với sự khiêm nhường, không phải làm vì để khoe khoang cho người khác biết, để tỏ ra mình tốt đẹp. Khi con làm như vậy, con sẽ được Cha ở trên trời sẽ ban thưởng cho con cách công khai.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu và bài học ngày hôm nay. Nguyện xin Cha ban cho con tấm lòng luôn làm những việc lành vì yêu Chúa, yêu người chứ không làm để khoe khoang bản thân mình. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
29/09/2025
***