17 Vào ngày đầu của những ngày bánh không men, các môn đồ đã đến với Đức Chúa Jesus, thưa rằng: "Ngài muốn chúng tôi dọn cho Ngài ăn Lễ Vượt Qua ở nơi nào?" 18 Ngài đã đáp rằng: "Các ngươi hãy đi vào trong thành, đến một người kia và bảo người: 'Thầy nói: "Giờ của Ta đã gần. Ta sẽ giữ Lễ Vượt Qua với các môn đồ của Ta, cùng ngươi."'" 19 Các môn đồ đã làm như Đức Chúa Jesus đã truyền họ và sửa soạn Lễ Vượt Qua. 20 Khi buổi tối đã đến, Ngài đã ngồi vào bàn ăn với mười hai môn đồ. 21 Họ đang ăn bữa ăn của họ, Ngài đã phán: "Thật, Ta bảo các ngươi rằng một trong các ngươi sẽ nộp Ta." 22 Các môn đồ đã buồn bực lắm, họ bắt đầu từng người một, hỏi Ngài: "Không là tôi, phải không Chúa?" 23 Ngài đã đáp rằng: "Kẻ chấm tay trong đĩa với Ta, kẻ ấy sẽ nộp Ta." 24 Thực tế, Con Người đi, như lời đã được chép về Ngài; nhưng khốn thay cho kẻ mà bởi nó Con Người bị nộp. Sẽ là tốt hơn cho nó nếu kẻ ấy đã chẳng được sinh ra." 25 Giu-đa, kẻ nộp Ngài, cất tiếng, hỏi: "Không là tôi, phải không Thầy?" Ngài bảo người: "Ngươi đã nói." 26 Khi họ đang ăn bữa ăn của họ, Đức Chúa Jesus đã lấy một tấm bánh, tạ ơn, bẻ nó ra và đưa cho các môn đồ. Ngài đã phán: "Hãy lấy và hãy ăn! Này là thân thể của Ta!" 27 Ngài lại lấy một cái chén, tạ ơn. Ngài đã đưa nó cho họ, phán rằng: "Hết thảy các ngươi hãy uống nó! 28 Vì đây là máu của Ta, của giao ước, bị đổ ra cho nhiều người về sự tha thứ những tội lỗi. 29 Ta phán với các ngươi, từ nay, Ta sẽ không uống nước ra từ trái cây nho này nữa, cho tới ngày mà Ta uống nó, nước ra từ trái cây nho mới, cùng các ngươi ở trong vương quốc của Cha Ta."
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha thì giờ này con được đến với Lời của Ngài. Nguyện Lời Ngài thánh hóa con, giúp con sống đẹp lòng Chúa và biết ơn Chúa ngày càng hơn. Con cảm tạ ơn Cha!
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của mình qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng vào ngày đầu của những ngày bánh không men, các môn đồ đã hỏi Đức Chúa Jesus Ngài muốn họ dọn cho Ngài ăn Lễ Vượt Qua ở đâu. Qua đó, con học được rằng đôi lúc con cũng cần chủ động trong việc hỏi Chúa, xem Chúa cần con làm gì cho Ngài.
Thưa Cha, con hiểu rằng Đức Chúa Jesus đã kêu các môn đồ vào trong thành gặp một người kia và nói rằng Chúa nói giờ Ngài đã gần, Chúa sẽ giữ Lễ Vượt Qua cùng các môn đồ và người đó. Các môn đồ đã làm như Chúa đã truyền cho họ và sửa soạn Lễ Vượt Qua. Qua đó, con học được đức tin và lòng vâng phục của các môn đồ để làm theo điều Chúa phán, mặc dù điều Chúa bảo làm theo lý trí không phải là điều dễ chấp nhận.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi đang ăn cùng các môn đồ Chúa phán rằng một trong các môn đồ sẽ nộp Ngài. Các môn đồ đã buồn bực lắm và từng người hỏi Chúa không phải là họ phải không Chúa. Chúa phán rằng kẻ chấm tay trong đĩa với Ngài là kẻ sẽ nộp Ngài. Chúa phán rằng thực tế Chúa sẽ bị nộp như được chép về Ngài nhưng khốn thay cho kẻ nộp Ngài, tốt hơn là kẻ ấy đã chẳng sinh ra. Con hiểu rằng những lời đó của Chúa là lời kêu gọi cuối cùng dành cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt để ông ăn năn. Nhưng rất tiếc là ông đã không ăn năn. Qua đó, con học được rằng con cần ăn năn khi còn được Chúa ban cho cơ hội vì con không biết Chúa còn cho con thêm cơ hội hay không.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu trên đây. Nguyện Lời Chúa giúp cho con sống khôn sáng mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường
Ma-thi-ơ 26:17-29 Sự Thiết Lập Lễ Tiệc Thánh
17 Vào ngày đầu của những ngày bánh không men, các môn đồ đã đến với Đức Chúa Jesus, thưa rằng: "Ngài muốn chúng tôi dọn cho Ngài ăn Lễ Vượt Qua ở nơi nào?"
18 Ngài đã đáp rằng: "Các ngươi hãy đi vào trong thành, đến một người kia và bảo người: 'Thầy nói: "Giờ của Ta đã gần. Ta sẽ giữ Lễ Vượt Qua với các môn đồ của Ta, cùng ngươi."'"
19 Các môn đồ đã làm như Đức Chúa Jesus đã truyền họ và sửa soạn Lễ Vượt Qua.
20 Khi buổi tối đã đến, Ngài đã ngồi vào bàn ăn với mười hai môn đồ.
21 Họ đang ăn bữa ăn của họ, Ngài đã phán: "Thật, Ta bảo các ngươi rằng một trong các ngươi sẽ nộp Ta."
22 Các môn đồ đã buồn bực lắm, họ bắt đầu từng người một, hỏi Ngài: "Không là tôi, phải không Chúa?"
23 Ngài đã đáp rằng: "Kẻ chấm tay trong đĩa với Ta, kẻ ấy sẽ nộp Ta."
24 Thực tế, Con Người đi, như lời đã được chép về Ngài; nhưng khốn thay cho kẻ mà bởi nó Con Người bị nộp. Sẽ là tốt hơn cho nó nếu kẻ ấy đã chẳng được sinh ra."
25 Giu-đa, kẻ nộp Ngài, cất tiếng, hỏi: "Không là tôi, phải không Thầy?" Ngài bảo người: "Ngươi đã nói."
26 Khi họ đang ăn bữa ăn của họ, Đức Chúa Jesus đã lấy một tấm bánh, tạ ơn, bẻ nó ra và đưa cho các môn đồ. Ngài đã phán: "Hãy lấy và hãy ăn! Này là thân thể của Ta!"
27 Ngài lại lấy một cái chén, tạ ơn. Ngài đã đưa nó cho họ, phán rằng: "Hết thảy các ngươi hãy uống nó!
28 Vì đây là máu của Ta, của giao ước, bị đổ ra cho nhiều người về sự tha thứ những tội lỗi.
29 Ta phán với các ngươi, từ nay, Ta sẽ không uống nước ra từ trái cây nho này nữa, cho tới ngày mà Ta uống nó, nước ra từ trái cây nho mới, cùng các ngươi ở trong vương quốc của Cha Ta."
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha thì giờ này con được đến với Lời của Ngài. Nguyện Lời Ngài thánh hóa con, giúp con sống đẹp lòng Chúa và biết ơn Chúa ngày càng hơn. Con cảm tạ ơn Cha!
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của mình qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay như sau:
Thưa Cha, con hiểu rằng vào ngày đầu của những ngày bánh không men, các môn đồ đã hỏi Đức Chúa Jesus Ngài muốn họ dọn cho Ngài ăn Lễ Vượt Qua ở đâu. Qua đó, con học được rằng đôi lúc con cũng cần chủ động trong việc hỏi Chúa, xem Chúa cần con làm gì cho Ngài.
Thưa Cha, con hiểu rằng Đức Chúa Jesus đã kêu các môn đồ vào trong thành gặp một người kia và nói rằng Chúa nói giờ Ngài đã gần, Chúa sẽ giữ Lễ Vượt Qua cùng các môn đồ và người đó. Các môn đồ đã làm như Chúa đã truyền cho họ và sửa soạn Lễ Vượt Qua. Qua đó, con học được đức tin và lòng vâng phục của các môn đồ để làm theo điều Chúa phán, mặc dù điều Chúa bảo làm theo lý trí không phải là điều dễ chấp nhận.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi đang ăn cùng các môn đồ Chúa phán rằng một trong các môn đồ sẽ nộp Ngài. Các môn đồ đã buồn bực lắm và từng người hỏi Chúa không phải là họ phải không Chúa. Chúa phán rằng kẻ chấm tay trong đĩa với Ngài là kẻ sẽ nộp Ngài. Chúa phán rằng thực tế Chúa sẽ bị nộp như được chép về Ngài nhưng khốn thay cho kẻ nộp Ngài, tốt hơn là kẻ ấy đã chẳng sinh ra. Con hiểu rằng những lời đó của Chúa là lời kêu gọi cuối cùng dành cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt để ông ăn năn. Nhưng rất tiếc là ông đã không ăn năn. Qua đó, con học được rằng con cần ăn năn khi còn được Chúa ban cho cơ hội vì con không biết Chúa còn cho con thêm cơ hội hay không.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con những sự hiểu trên đây. Nguyện Lời Chúa giúp cho con sống khôn sáng mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
***