19 Thực tế, bấy giờ, những người đã bị tan lạc bởi sự bách hại xảy đến cho Ê-tiên, đã đi đến xứ Phê-ni-xi, Đảo Chíp-rơ, và Thành An-ti-ốt, chỉ giảng Đạo cho dân Do-thái, chứ không cho các dân khác. 20 Nhưng có mấy người kia trong số họ là những người quê ở Chíp-rơ và Si-ren, là những người đã đến Thành An-ti-ốt, giảng cho những người Hy-lạp, giảng Tin Lành của Đức Chúa Jesus. 21 Tay của Chúa đã ở với họ, nên có số đông người đã tin, trở lại cùng Chúa. 22 Tin đồn về sự ấy đã được nghe đến tai của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem. Họ đã sai Ba-na-ba đi đến Thành An-ti-ốt. 23 Người đã đến và thấy ân điển của Đức Chúa Trời, nên vui mừng và khích lệ hết thảy rằng, họ hãy tỏ lòng cứ gắn bó với Chúa. 24 Vì người là người tốt lành, đầy dẫy thánh linh và đức tin; nhiều người đã được thêm vào Chúa. 25 Rồi, Ba-na-ba đã rời đi, đến Thành Tạt-sơ, tìm Sau-lơ. 26 Khi đã tìm gặp ông, người đã đem ông đến Thành An-ti-ốt. Đã xảy ra, trọn một năm, họ nhóm với Hội Thánh và dạy dỗ nhiều người. Cũng tại Thành An-ti-ốt, lần đầu, những môn đồ đã được gọi là Cơ-đốc nhân. ["Cơ-đốc nhân" được phiên âm và dịch theo Hán Việt từ danh từ "Χριστιανος" /Christianos/ (G5546) trong tiếng Hy-lạp, có nghĩa là "người tin và vâng theo Đấng Christ".] 27 Trong những ngày đó, có các tiên tri từ Thành Giê-ru-sa-lem xuống đến Thành An-ti-ốt. 28 Một người trong số họ, tên là A-ga-bút, đã đứng dậy, bởi Đấng Thần Linh tỏ ra rằng, sẽ có sự đói kém trên khắp đất. Sự ấy đã xảy ra vào thời Sê-sa Cơ-lốt. [Claudius Caesar cai trị đế quốc La-mã 24/01/41 – 13/10/54.] 29 Các môn đồ, mỗi người tùy khả năng của mình, đã quyết định gửi tiền vào linh vụ cứu giúp các anh chị em cùng Cha cư trú trong xứ Giu-đê. 30 Ấy là việc họ đã làm, gửi đến các trưởng lão, qua tay của Ba-na-ba và Sau-lơ.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha lại ban cho con có thời gian để viết bài suy ngẫm. Nguyện xin Lời Cha thánh hóa con qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài chia sẻ. A-men!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con học được bài học về sự các con dân Chúa tại An-ti-ốt đã tùy theo khả năng của mình để đóng góp tiếp trợ cho các con dân Chúa tại Giê-ru-sa-lem khi có nạn đói xảy ra. Lúc đó, An-ti-ốt cũng xảy ra nạn đói như những nơi khác, nhưng các con dân Chúa ở nơi đây vẫn quyết định đóng góp tiếp trợ cho con dân Chúa tại Giê-ru-sa-lem, có lẽ họ nhận thấy rằng ở Giê-ru-sa-lem các anh chị em cùng Cha khó khăn hơn. Qua đó, mà con học được bài học rằng không phải là lúc thuận cảnh con mới có thể cứu giúp các anh chị em khác đang gặp khó khăn hơn mình, mà lúc khó khăn con vẫn có thể đóng góp để cứu giúp họ tùy theo khả năng của mình, miễn là con có tấm lòng yêu thương anh chị em cùng Cha.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay để con áp dụng vào đời sống của mình, sống đẹp lòng Chúa ngày càng hơn. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường 22/04/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 11:19-30 Hội Thánh tại An-ti-ốt
19 Thực tế, bấy giờ, những người đã bị tan lạc bởi sự bách hại xảy đến cho Ê-tiên, đã đi đến xứ Phê-ni-xi, Đảo Chíp-rơ, và Thành An-ti-ốt, chỉ giảng Đạo cho dân Do-thái, chứ không cho các dân khác.
20 Nhưng có mấy người kia trong số họ là những người quê ở Chíp-rơ và Si-ren, là những người đã đến Thành An-ti-ốt, giảng cho những người Hy-lạp, giảng Tin Lành của Đức Chúa Jesus.
21 Tay của Chúa đã ở với họ, nên có số đông người đã tin, trở lại cùng Chúa.
22 Tin đồn về sự ấy đã được nghe đến tai của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem. Họ đã sai Ba-na-ba đi đến Thành An-ti-ốt.
23 Người đã đến và thấy ân điển của Đức Chúa Trời, nên vui mừng và khích lệ hết thảy rằng, họ hãy tỏ lòng cứ gắn bó với Chúa.
24 Vì người là người tốt lành, đầy dẫy thánh linh và đức tin; nhiều người đã được thêm vào Chúa.
25 Rồi, Ba-na-ba đã rời đi, đến Thành Tạt-sơ, tìm Sau-lơ.
26 Khi đã tìm gặp ông, người đã đem ông đến Thành An-ti-ốt. Đã xảy ra, trọn một năm, họ nhóm với Hội Thánh và dạy dỗ nhiều người. Cũng tại Thành An-ti-ốt, lần đầu, những môn đồ đã được gọi là Cơ-đốc nhân. ["Cơ-đốc nhân" được phiên âm và dịch theo Hán Việt từ danh từ "Χριστιανος" /Christianos/ (G5546) trong tiếng Hy-lạp, có nghĩa là "người tin và vâng theo Đấng Christ".]
27 Trong những ngày đó, có các tiên tri từ Thành Giê-ru-sa-lem xuống đến Thành An-ti-ốt.
28 Một người trong số họ, tên là A-ga-bút, đã đứng dậy, bởi Đấng Thần Linh tỏ ra rằng, sẽ có sự đói kém trên khắp đất. Sự ấy đã xảy ra vào thời Sê-sa Cơ-lốt. [Claudius Caesar cai trị đế quốc La-mã 24/01/41 – 13/10/54.]
29 Các môn đồ, mỗi người tùy khả năng của mình, đã quyết định gửi tiền vào linh vụ cứu giúp các anh chị em cùng Cha cư trú trong xứ Giu-đê.
30 Ấy là việc họ đã làm, gửi đến các trưởng lão, qua tay của Ba-na-ba và Sau-lơ.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha lại ban cho con có thời gian để viết bài suy ngẫm. Nguyện xin Lời Cha thánh hóa con qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài chia sẻ. A-men!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên con học được bài học về sự các con dân Chúa tại An-ti-ốt đã tùy theo khả năng của mình để đóng góp tiếp trợ cho các con dân Chúa tại Giê-ru-sa-lem khi có nạn đói xảy ra. Lúc đó, An-ti-ốt cũng xảy ra nạn đói như những nơi khác, nhưng các con dân Chúa ở nơi đây vẫn quyết định đóng góp tiếp trợ cho con dân Chúa tại Giê-ru-sa-lem, có lẽ họ nhận thấy rằng ở Giê-ru-sa-lem các anh chị em cùng Cha khó khăn hơn. Qua đó, mà con học được bài học rằng không phải là lúc thuận cảnh con mới có thể cứu giúp các anh chị em khác đang gặp khó khăn hơn mình, mà lúc khó khăn con vẫn có thể đóng góp để cứu giúp họ tùy theo khả năng của mình, miễn là con có tấm lòng yêu thương anh chị em cùng Cha.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay để con áp dụng vào đời sống của mình, sống đẹp lòng Chúa ngày càng hơn. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
22/04/2025