Công Vụ Các Sứ Đồ 27:1-13 Phao-lô Bị Giải đến Thành Rô-ma
1 Ngay khi đã được định rằng, chúng tôi đi đường biển đến I-ta-li, họ đã giao Phao-lô và mấy tù nhân kia cho một đại đội trưởng tên là Giu-lơ, thuộc đội quân Au-gút-tơ. 2 Chúng tôi đã lên tàu A-tra-mít, dong buồm, hải hành theo bờ biển A-si. A-ri-tạc, là người Ma-xê-đoan, thuộc Thành Tê-sa-lô-ni-ca, ở với chúng tôi. 3 Rồi hôm sau, chúng tôi đã được đổ bộ tại Si-đôn, thì Giu-lơ đã đối xử Phao-lô cách tử tế, cho phép người đi đến các bằng hữu để được cơ hội giải lao. 4 Từ đó, chúng tôi đã dong buồm, hải hành sát Đảo Chíp-rơ, vì có gió ngược. 5 Sau khi đã hải hành qua biển Si-li-si và Bam-phi-li, chúng tôi đã đến tại Thành Mi-ra, xứ Li-si. 6 Tại đó, viên đại đội trưởng đã tìm thấy có một chiếc tàu ở A-léc-xan-tri sẽ dong buồm đến I-ta-li. Người đã cho chúng tôi lên nó. 7 Chúng tôi đã hải hành chậm nhiều ngày và khó nhọc mới đến ngang Thành Cơ-nít. Gió không cho phép chúng tôi ghé bến nên chúng tôi đã hải hành sát Đảo Cơ-rết, ngang qua Sa-môn. 8 Khi đã chịu khó hải hành qua khỏi đó, chúng tôi đã đến tại một nơi kia, gọi là Mỹ Cảng, gần chỗ là Thành La-sê. 9 Trải nhiều thời gian, hải trình giờ đã trở nên nguy hiểm, vì kỳ kiêng ăn đã qua rồi. Phao-lô đã khuyên bảo, {Kỳ kiêng ăn đây là chỉ về sự kiêng ăn của dân I-sơ-ra-ên trong ngày Lễ Chuộc Tội, nhằm ngày 10 tháng Bảy (tháng Tishrei) theo Lịch Do-thái.} 10 nói với họ: "Thưa quý ông! Tôi nhận thấy rằng, cuộc hải trình sẽ có nguy hiểm và nhiều hư hại, chẳng những cho hàng hóa và chiếc tàu nhưng cũng cho mạng sống của chúng ta." 11 Nhưng viên đại đội trưởng đã tin lời của người lái tàu và chủ tàu hơn lời đã nói bởi Phao-lô. 12 Vì hải cảng đó là không tiện để qua mùa đông nên phần nhiều người đã góp ý, hãy hải hành từ đó, biết đâu có thể đến tại Phê-nít, một hải cảng của Đảo Cơ-rết nhìn về hướng gió tây nam và hướng gió tây bắc, để qua mùa đông. 13 Khi gió nam đã thổi nhẹ, họ tưởng rằng, đã đạt được ý định, họ đã kéo neo, hải hành gần Đảo Cơ-rết.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha giờ này Ngài lại ban cho con được suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Lời Ngài ban cho con năng lực để con sống đẹp lòng Ngài. Con cảm tạ Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên, con hiểu rằng ngay sau khi được định là đi đường biển đến I-ta-li thì họ đã giao Phao-lô và mấy tù nhân kia cho một đại đội trưởng tên là Giu-lơ, thuộc đội quân Au-gút-tơ. Họ đã lên tàu A-tra-mít, dong buồm, hải hành theo bờ biển A-si. Có A-ri-tạc là người Ma-xê-đoan, thuộc thành Tê-sa-lô-ni-ca đi cùng với Phao-lô. Hôm sau, họ đã được đổ bộ tại Si-đôn, thì Giu-lơ đã đối xử với họ cách tử tế, cho phép ông đi đến các bằng hữu để được giải lao.
Thưa Cha, con hiểu rằng, họ đã tiếp tục hải trình đến Mi-ra, xứ Li-si. Tại đó, viên đại đội trưởng đã tìm thấy một chiếc tàu dong buồm đến I-ta-li. Ông đã cho Phao-lô và các bạn lên tàu đó. Sau đó, họ tiếp tục hải hành qua nhiều địa điểm và gặp nhiều khó khăn trên đường đi, họ đã đến một nơi kia gọi là Mỹ Cảng. Trải qua nhiều thời gian, hải trình giờ đã trở nên nguy hiểm, vì đã qua kì kiêng ăn. Phao-lô đã khuyên bảo, nói với họ rằng ông nhận thấy cuộc hải trình sẽ có nguy hiểm và nhiều hư hại, chẳng những cho hàng hóa và chiếc tàu nhưng cũng cho mạng sống của những người trên tàu. Nhưng viên đại đội trưởng đã tin lời của người lái tàu và chủ tàu hơn lời của Phao-lô. Qua đó, con thấy rằng không phải lúc nào nghe lời người có kinh nghiệm thì lúc nào cũng đúng, mà người tin Chúa cần phải cầu nguyện với Chúa để xem ý kiến của ai là đến từ Chúa để mình làm theo.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con sự hiểu và bài học trên đây. Nguyện con luôn nhận biết được ý Chúa trong mọi sự để con được phước khi con làm theo đúng ý Chúa. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Hữu Tường 31/07/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 27:1-13 Phao-lô Bị Giải đến Thành Rô-ma
1 Ngay khi đã được định rằng, chúng tôi đi đường biển đến I-ta-li, họ đã giao Phao-lô và mấy tù nhân kia cho một đại đội trưởng tên là Giu-lơ, thuộc đội quân Au-gút-tơ.
2 Chúng tôi đã lên tàu A-tra-mít, dong buồm, hải hành theo bờ biển A-si. A-ri-tạc, là người Ma-xê-đoan, thuộc Thành Tê-sa-lô-ni-ca, ở với chúng tôi.
3 Rồi hôm sau, chúng tôi đã được đổ bộ tại Si-đôn, thì Giu-lơ đã đối xử Phao-lô cách tử tế, cho phép người đi đến các bằng hữu để được cơ hội giải lao.
4 Từ đó, chúng tôi đã dong buồm, hải hành sát Đảo Chíp-rơ, vì có gió ngược.
5 Sau khi đã hải hành qua biển Si-li-si và Bam-phi-li, chúng tôi đã đến tại Thành Mi-ra, xứ Li-si.
6 Tại đó, viên đại đội trưởng đã tìm thấy có một chiếc tàu ở A-léc-xan-tri sẽ dong buồm đến I-ta-li. Người đã cho chúng tôi lên nó.
7 Chúng tôi đã hải hành chậm nhiều ngày và khó nhọc mới đến ngang Thành Cơ-nít. Gió không cho phép chúng tôi ghé bến nên chúng tôi đã hải hành sát Đảo Cơ-rết, ngang qua Sa-môn.
8 Khi đã chịu khó hải hành qua khỏi đó, chúng tôi đã đến tại một nơi kia, gọi là Mỹ Cảng, gần chỗ là Thành La-sê.
9 Trải nhiều thời gian, hải trình giờ đã trở nên nguy hiểm, vì kỳ kiêng ăn đã qua rồi. Phao-lô đã khuyên bảo, {Kỳ kiêng ăn đây là chỉ về sự kiêng ăn của dân I-sơ-ra-ên trong ngày Lễ Chuộc Tội, nhằm ngày 10 tháng Bảy (tháng Tishrei) theo Lịch Do-thái.}
10 nói với họ: "Thưa quý ông! Tôi nhận thấy rằng, cuộc hải trình sẽ có nguy hiểm và nhiều hư hại, chẳng những cho hàng hóa và chiếc tàu nhưng cũng cho mạng sống của chúng ta."
11 Nhưng viên đại đội trưởng đã tin lời của người lái tàu và chủ tàu hơn lời đã nói bởi Phao-lô.
12 Vì hải cảng đó là không tiện để qua mùa đông nên phần nhiều người đã góp ý, hãy hải hành từ đó, biết đâu có thể đến tại Phê-nít, một hải cảng của Đảo Cơ-rết nhìn về hướng gió tây nam và hướng gió tây bắc, để qua mùa đông.
13 Khi gió nam đã thổi nhẹ, họ tưởng rằng, đã đạt được ý định, họ đã kéo neo, hải hành gần Đảo Cơ-rết.
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha giờ này Ngài lại ban cho con được suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Lời Ngài ban cho con năng lực để con sống đẹp lòng Ngài. Con cảm tạ Chúa!
Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh trên, con hiểu rằng ngay sau khi được định là đi đường biển đến I-ta-li thì họ đã giao Phao-lô và mấy tù nhân kia cho một đại đội trưởng tên là Giu-lơ, thuộc đội quân Au-gút-tơ. Họ đã lên tàu A-tra-mít, dong buồm, hải hành theo bờ biển A-si. Có A-ri-tạc là người Ma-xê-đoan, thuộc thành Tê-sa-lô-ni-ca đi cùng với Phao-lô. Hôm sau, họ đã được đổ bộ tại Si-đôn, thì Giu-lơ đã đối xử với họ cách tử tế, cho phép ông đi đến các bằng hữu để được giải lao.
Thưa Cha, con hiểu rằng, họ đã tiếp tục hải trình đến Mi-ra, xứ Li-si. Tại đó, viên đại đội trưởng đã tìm thấy một chiếc tàu dong buồm đến I-ta-li. Ông đã cho Phao-lô và các bạn lên tàu đó. Sau đó, họ tiếp tục hải hành qua nhiều địa điểm và gặp nhiều khó khăn trên đường đi, họ đã đến một nơi kia gọi là Mỹ Cảng. Trải qua nhiều thời gian, hải trình giờ đã trở nên nguy hiểm, vì đã qua kì kiêng ăn. Phao-lô đã khuyên bảo, nói với họ rằng ông nhận thấy cuộc hải trình sẽ có nguy hiểm và nhiều hư hại, chẳng những cho hàng hóa và chiếc tàu nhưng cũng cho mạng sống của những người trên tàu. Nhưng viên đại đội trưởng đã tin lời của người lái tàu và chủ tàu hơn lời của Phao-lô. Qua đó, con thấy rằng không phải lúc nào nghe lời người có kinh nghiệm thì lúc nào cũng đúng, mà người tin Chúa cần phải cầu nguyện với Chúa để xem ý kiến của ai là đến từ Chúa để mình làm theo.
Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con sự hiểu và bài học trên đây. Nguyện con luôn nhận biết được ý Chúa trong mọi sự để con được phước khi con làm theo đúng ý Chúa. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
31/07/2025
***