1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Thật, ý tốt của lòng tôi và lời khẩn xin của tôi lên Đức Chúa Trời vì dân I-sơ-ra-ên, là cho họ được vào trong sự cứu rỗi. 2 Vì chính mình tôi làm chứng rằng, họ có lòng sốt sắng về Thiên Chúa, nhưng không phải theo sự tri thức. 3 Bởi họ không nhận biết sự công chính của Đức Chúa Trời và tìm cách lập sự công chính riêng của họ, không chịu phục sự công chính của Đức Chúa Trời. 4 Vì Đấng Christ là mục đích của luật pháp, đem mỗi một ai tin Ngài vào trong sự công chính. 5 Môi-se viết về sự công chính của luật pháp rằng: Người nào làm những sự ấy thì sẽ sống trong chúng. [Lê-vi Ký 18:5; Ê-xê-chi-ên 20:11] 6 Nhưng sự công chính bởi đức tin thì nói như thế này: Chớ nói trong lòng ngươi rằng, ai sẽ lên trên trời để đem Đấng Christ xuống? 7 Hay là: Ai sẽ xuống dưới vực sâu để đem Đấng Christ lên từ trong những kẻ chết? 8 Nhưng nó nói gì? Lời phán ở gần ngươi, trong miệng ngươi và trong lòng ngươi. Ấy là lời phán đức tin mà chúng ta rao giảng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:12-14] 9 Vậy, nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jesus ra và lòng ngươi tin rằng, Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại từ những kẻ chết, thì ngươi sẽ được cứu. 10 Vì bởi trong lòng tin mà được sự công chính, và bởi miệng tuyên xưng mà được sự cứu rỗi. 11 Vì Thánh Kinh nói: Bất cứ ai tin Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn. [Ê-sai 28:16] 12 Vì không có sự khác biệt giữa người Do-thái và người Hy-lạp. Vì Ngài cùng là một Chúa của mọi người, Ngài giàu ơn đối với những ai kêu xin Ngài. 13 Vì hễ ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu. [Công Vụ Các Sứ Đồ 2:21; Giô-ên 2:28-32]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay. Con xin ghi lại những sự hiểu của con trong Rô-ma 10:1-13.
Thưa Cha, con hiểu rằng lòng sứ đồ Phao-lô luôn hướng về dân I-sơ-ra-ên, ông dâng lời khẩn xin cho họ, mong muốn họ được vào trong sự cứu rỗi. Nhưng dân I-sơ-ra-ên “không chịu phục sự công chính của Đức Chúa Trời”, nghĩa là họ không chịu tin vào sự chết chuộc tội của Đấng Christ sẽ khiến họ được xưng công chính, trong khi đó chính là thánh ý của Đức Chúa Trời.
Phao-lô làm chứng rằng dân I-sơ-ra-ên có lòng sốt sắng về Thiên Chúa nhưng không phải theo sự tri thức vì ông hiểu rõ lắm, chính ông cũng như thế xưa kia. Do không theo sự tri thức nên lòng sốt sắng lại trở thành cớ khiến họ vấp phạm. Giống như Phao-lô ngày xưa, từng sốt sắng trong việc bắt bớ Hội Thánh của Chúa vậy. Thưa Cha, con đã học được rằng, tri thức thuộc về thần trí, nhờ có sự hiểu biết đến từ Thiên Chúa thì con người mới có thể làm đẹp lòng Chúa được, nếu không theo tri thức thì mọi sự sốt sắng về Thiên Chúa chỉ là sự cố gắng bởi sức riêng, là việc tự lập sự công chính riêng của mình chứ không theo sự công chính của Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 4 “Đấng Christ là mục đích của luật pháp” nghĩa là luật pháp được Đấng Christ làm trọn. Thiên Chúa yêu loài người ban luật pháp để họ được sống, nhưng bản tính ưa thích tội đã khiến không ai giữ được luật pháp của Thiên Chúa, bởi thế tất cả đều bị luật pháp lên án chết. Chỉ khi Đấng Christ đến thì tình yêu và sự công chính của Thiên Chúa cùng lúc được thỏa mãn, và luật pháp được làm trọn. Nên mỗi một ai tin Đấng Christ thì được vào trong sự công chính của Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu câu 6 đến câu 8 có ý nói rằng người có đức tin vào lời rao giảng của các sứ đồ thì những lời ấy ở gần họ, ở trong miệng, trong lòng họ. Ấy là đức tin thật, người ấy tin rằng Đấng Christ đã vào trong thế gian, đã chịu chết vì tội lỗi loài người, đã bị chôn và đã sống lại, để ban sự sống cho tất cả những ai tin. Người ấy không thắc mắc trong lòng rằng: “Ai sẽ lên trên trời để đem Đấng Christ xuống? Hay là: Ai sẽ xuống dưới vực sâu để đem Đấng Christ lên từ trong những kẻ chết?”. Nếu ai muốn nhận được sự giải thích cặn kẽ, rõ ràng rồi mới chịu tin, thì đó không còn là đức tin nữa. Vì “Đức tin là nền tảng của những điều đang trông mong là bằng cớ của những điều chẳng xem thấy.” (Hê-bơ-rơ 11:1).
Con cảm tạ Cha vì ơn cứu rỗi Cha ban không phân biệt giữa người Do-thái và người Hy-lạp, nghĩa là không phân biệt người có quyền công dân I-sơ-ra-ên, là tuyển dân của Ngài hay đang thuộc dân ngoại. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ “vì hễ ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu” và “bất cứ ai tin nơi Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn”. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã soi dẫn lòng những người có đức tin hiểu được Lời Chúa, Lời ấy đảm bảo chắc chắn những ai tin và kêu cầu danh Đức Chúa Jesus Christ thì đều nhận được sự cứu rỗi. Bởi họ được Đức Chúa Trời tha tội, Đức Chúa Jesus Christ chết thay cho tội lỗi họ, Đức Thánh Linh ban năng lực để họ sống đắc thắng tội lỗi.
Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa vì con được ở trong chương trình cứu rỗi của Ngài! Nguyện xin Ngài thương xót, chậm giận và làm ơn trên dân tộc Việt Nam của con, để nhiều người cũng được vào trong sự cứu rỗi của Ngài. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Phạm Trịnh Minh Anh 02/04/2023
Rô-ma 10:1-13 Sự Công Chính bởi Đức Tin
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Thật, ý tốt của lòng tôi và lời khẩn xin của tôi lên Đức Chúa Trời vì dân I-sơ-ra-ên, là cho họ được vào trong sự cứu rỗi.
2 Vì chính mình tôi làm chứng rằng, họ có lòng sốt sắng về Thiên Chúa, nhưng không phải theo sự tri thức.
3 Bởi họ không nhận biết sự công chính của Đức Chúa Trời và tìm cách lập sự công chính riêng của họ, không chịu phục sự công chính của Đức Chúa Trời.
4 Vì Đấng Christ là mục đích của luật pháp, đem mỗi một ai tin Ngài vào trong sự công chính.
5 Môi-se viết về sự công chính của luật pháp rằng: Người nào làm những sự ấy thì sẽ sống trong chúng. [Lê-vi Ký 18:5; Ê-xê-chi-ên 20:11]
6 Nhưng sự công chính bởi đức tin thì nói như thế này: Chớ nói trong lòng ngươi rằng, ai sẽ lên trên trời để đem Đấng Christ xuống?
7 Hay là: Ai sẽ xuống dưới vực sâu để đem Đấng Christ lên từ trong những kẻ chết?
8 Nhưng nó nói gì? Lời phán ở gần ngươi, trong miệng ngươi và trong lòng ngươi. Ấy là lời phán đức tin mà chúng ta rao giảng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:12-14]
9 Vậy, nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jesus ra và lòng ngươi tin rằng, Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại từ những kẻ chết, thì ngươi sẽ được cứu.
10 Vì bởi trong lòng tin mà được sự công chính, và bởi miệng tuyên xưng mà được sự cứu rỗi.
11 Vì Thánh Kinh nói: Bất cứ ai tin Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn. [Ê-sai 28:16]
12 Vì không có sự khác biệt giữa người Do-thái và người Hy-lạp. Vì Ngài cùng là một Chúa của mọi người, Ngài giàu ơn đối với những ai kêu xin Ngài.
13 Vì hễ ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu. [Công Vụ Các Sứ Đồ 2:21; Giô-ên 2:28-32]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay. Con xin ghi lại những sự hiểu của con trong Rô-ma 10:1-13.
Thưa Cha, con hiểu rằng lòng sứ đồ Phao-lô luôn hướng về dân I-sơ-ra-ên, ông dâng lời khẩn xin cho họ, mong muốn họ được vào trong sự cứu rỗi. Nhưng dân I-sơ-ra-ên “không chịu phục sự công chính của Đức Chúa Trời”, nghĩa là họ không chịu tin vào sự chết chuộc tội của Đấng Christ sẽ khiến họ được xưng công chính, trong khi đó chính là thánh ý của Đức Chúa Trời.
Phao-lô làm chứng rằng dân I-sơ-ra-ên có lòng sốt sắng về Thiên Chúa nhưng không phải theo sự tri thức vì ông hiểu rõ lắm, chính ông cũng như thế xưa kia. Do không theo sự tri thức nên lòng sốt sắng lại trở thành cớ khiến họ vấp phạm. Giống như Phao-lô ngày xưa, từng sốt sắng trong việc bắt bớ Hội Thánh của Chúa vậy. Thưa Cha, con đã học được rằng, tri thức thuộc về thần trí, nhờ có sự hiểu biết đến từ Thiên Chúa thì con người mới có thể làm đẹp lòng Chúa được, nếu không theo tri thức thì mọi sự sốt sắng về Thiên Chúa chỉ là sự cố gắng bởi sức riêng, là việc tự lập sự công chính riêng của mình chứ không theo sự công chính của Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 4 “Đấng Christ là mục đích của luật pháp” nghĩa là luật pháp được Đấng Christ làm trọn. Thiên Chúa yêu loài người ban luật pháp để họ được sống, nhưng bản tính ưa thích tội đã khiến không ai giữ được luật pháp của Thiên Chúa, bởi thế tất cả đều bị luật pháp lên án chết. Chỉ khi Đấng Christ đến thì tình yêu và sự công chính của Thiên Chúa cùng lúc được thỏa mãn, và luật pháp được làm trọn. Nên mỗi một ai tin Đấng Christ thì được vào trong sự công chính của Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu câu 6 đến câu 8 có ý nói rằng người có đức tin vào lời rao giảng của các sứ đồ thì những lời ấy ở gần họ, ở trong miệng, trong lòng họ. Ấy là đức tin thật, người ấy tin rằng Đấng Christ đã vào trong thế gian, đã chịu chết vì tội lỗi loài người, đã bị chôn và đã sống lại, để ban sự sống cho tất cả những ai tin. Người ấy không thắc mắc trong lòng rằng: “Ai sẽ lên trên trời để đem Đấng Christ xuống? Hay là: Ai sẽ xuống dưới vực sâu để đem Đấng Christ lên từ trong những kẻ chết?”. Nếu ai muốn nhận được sự giải thích cặn kẽ, rõ ràng rồi mới chịu tin, thì đó không còn là đức tin nữa. Vì “Đức tin là nền tảng của những điều đang trông mong là bằng cớ của những điều chẳng xem thấy.” (Hê-bơ-rơ 11:1).
Con cảm tạ Cha vì ơn cứu rỗi Cha ban không phân biệt giữa người Do-thái và người Hy-lạp, nghĩa là không phân biệt người có quyền công dân I-sơ-ra-ên, là tuyển dân của Ngài hay đang thuộc dân ngoại. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ “vì hễ ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu” và “bất cứ ai tin nơi Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn”. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã soi dẫn lòng những người có đức tin hiểu được Lời Chúa, Lời ấy đảm bảo chắc chắn những ai tin và kêu cầu danh Đức Chúa Jesus Christ thì đều nhận được sự cứu rỗi. Bởi họ được Đức Chúa Trời tha tội, Đức Chúa Jesus Christ chết thay cho tội lỗi họ, Đức Thánh Linh ban năng lực để họ sống đắc thắng tội lỗi.Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa vì con được ở trong chương trình cứu rỗi của Ngài! Nguyện xin Ngài thương xót, chậm giận và làm ơn trên dân tộc Việt Nam của con, để nhiều người cũng được vào trong sự cứu rỗi của Ngài. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
02/04/2023