Bài này thuộc chủ đề:
Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
📂Các bài viết của cùng tác giả:
Bài Suy Ngẫm
*Theo thứ tự từ mới đến cũ
Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện mọi bề trong sự suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Lời Chúa soi sáng, dạy dỗ con.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.
13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô cùng Ba-na-ba, Lu-ca đã chẳng ngại đường xa, gian khổ, mà cứ tiếp tục hành trình truyền giáo theo sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh. Dù Giăng Mác đã không tiếp tục hành trình, mà quay về lại Giê-ru-sa-lem, nhưng công việc của Chúa vẫn được tiếp tục bởi những người trung tín với Ngài.
Qua đó, con học được rằng, trên bước đường hầu việc Chúa, sẽ có lúc những người đồng công với chúng con chọn rời bỏ. Nhưng dẫu vậy, chúng con cần kiên trì hoàn tất công việc Ngài giao. Bởi vì chúng con luôn có Ngài, Đấng Thành Tín sẽ không bao giờ rời bỏ chúng con. Chúng con không hề đơn độc dù có hay không có người đồng hành, nhưng Ngài vẫn thường ban cho chúng con những người anh chị em đồng công trên đất này. Cảm tạ Chúa! Nguyện chúng con luôn giữ lòng trung tín với Ngài cho đến cuối cùng.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống
lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô đã luôn tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ Tin Lành. Dù không được mời trực tiếp, nhưng ông đã ở trong tư thế sẵn sàng để rao giảng về Đức Chúa Jesus ngay khi cơ hội đến. Bài giảng của ông bắt đầu từ sự kiện Đức Chúa Trời đã chọn dân I-sơ-ra-ên làm dân thuộc về Ngài, dẫu họ chẳng xứng đáng. Ngài ban ơn cho họ, giải cứu họ và chịu đựng tính nết của họ hết lần này đến lần khác. Ngài dùng Giăng Báp-tít để kêu gọi họ ăn năn, chuẩn bị sẵn tấm lòng của họ cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, là Đấng Giải Cứu mà Đức Chúa Trời đã theo lời hứa ban cho họ, thuộc dòng dõi của Vua Đa-vít. Nhưng họ chẳng hiểu biết mà giết Ngài, đóng đinh Ngài trên cây thập tự, làm ứng nghiệm mọi điều đã được chép về Ngài trong Thánh Kinh. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, có nhiều người là chứng nhân của Ngài giữa dân chúng.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
Thưa Cha, con hiểu rằng sau khi đã làm chứng đầy đủ về Đức Chúa Jesus, là sự ứng nghiệm của mọi lời hứa trong Thánh Kinh, Phao-lô tiếp tục khẳng định sự cứu rỗi chỉ có ở trong Ngài. Nhờ Ngài mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng ra, để hết thảy những ai tin sẽ được Đức Chúa Trời xưng công chính. Đó là điều mà chẳng ai có thể đạt được bởi làm việc công đức, hay làm theo luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]
Thưa Cha, con hiểu rằng cuối bài giảng Phao-lô đã mượn lời tiên tri trong sách Ha-ba-cúc để cảnh báo, nhắc nhở những người nghe, hãy coi chừng, đừng xem thường, mà chối bỏ, chẳng tin Tin Lành. Ai không tin nhận Tin Lành, thì họ là những kẻ khi dễ các việc làm của Chúa, sẽ đến lúc họ phải sững sờ khi nhận ra là mình đã bị dời khỏi ân điển cứu chuộc của Đức Chúa Trời.
Qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được rằng, chúng con cũng cần sẵn sàng để khi có cơ hội thì trình bày Tin Lành một cách rõ ràng, đầy đủ về chương trình cứu rỗi mà Đức Chúa Trời ban cho loài người, qua Đấng Christ Jesus. Những ai tin thì được cứu ra khỏi án phạt của tội lỗi, được thuộc về Ngài. Còn người không tin thì họ sẽ vẫn không tin, dù chúng con có làm chứng cho họ những việc Ngài đã làm trên chúng con. Chúng con không cần cố gắng thuyết phục họ, mà cần tiếp tục làm điều mà Chúa muốn chúng con làm, mang Tin Lành đến với những người khác. Vì chúng con chỉ là người gieo giống, còn sự kết quả và làm cho lớn lên là việc thuộc về Đức Chúa Trời.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện Ngài ban ơn, mở đường, và giúp con được dạn dĩ khi có cơ hội nói về Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
07/04/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện mọi bề trong sự suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Lời Chúa soi sáng, dạy dỗ con.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.
13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô cùng Ba-na-ba, Lu-ca đã chẳng ngại đường xa, gian khổ, mà cứ tiếp tục hành trình truyền giáo theo sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh. Dù Giăng Mác đã không tiếp tục hành trình, mà quay về lại Giê-ru-sa-lem, nhưng công việc của Chúa vẫn được tiếp tục bởi những người trung tín với Ngài.
Qua đó, con học được rằng, trên bước đường hầu việc Chúa, sẽ có lúc những người đồng công với chúng con chọn rời bỏ. Nhưng dẫu vậy, chúng con cần kiên trì hoàn tất công việc Ngài giao. Bởi vì chúng con luôn có Ngài, Đấng Thành Tín sẽ không bao giờ rời bỏ chúng con. Chúng con không hề đơn độc dù có hay không có người đồng hành, nhưng Ngài vẫn thường ban cho chúng con những người anh chị em đồng công trên đất này. Cảm tạ Chúa! Nguyện chúng con luôn giữ lòng trung tín với Ngài cho đến cuối cùng.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống
lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô đã luôn tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ Tin Lành. Dù không được mời trực tiếp, nhưng ông đã ở trong tư thế sẵn sàng để rao giảng về Đức Chúa Jesus ngay khi cơ hội đến. Bài giảng của ông bắt đầu từ sự kiện Đức Chúa Trời đã chọn dân I-sơ-ra-ên làm dân thuộc về Ngài, dẫu họ chẳng xứng đáng. Ngài ban ơn cho họ, giải cứu họ và chịu đựng tính nết của họ hết lần này đến lần khác. Ngài dùng Giăng Báp-tít để kêu gọi họ ăn năn, chuẩn bị sẵn tấm lòng của họ cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, là Đấng Giải Cứu mà Đức Chúa Trời đã theo lời hứa ban cho họ, thuộc dòng dõi của Vua Đa-vít. Nhưng họ chẳng hiểu biết mà giết Ngài, đóng đinh Ngài trên cây thập tự, làm ứng nghiệm mọi điều đã được chép về Ngài trong Thánh Kinh. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, có nhiều người là chứng nhân của Ngài giữa dân chúng.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
Thưa Cha, con hiểu rằng sau khi đã làm chứng đầy đủ về Đức Chúa Jesus, là sự ứng nghiệm của mọi lời hứa trong Thánh Kinh, Phao-lô tiếp tục khẳng định sự cứu rỗi chỉ có ở trong Ngài. Nhờ Ngài mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng ra, để hết thảy những ai tin sẽ được Đức Chúa Trời xưng công chính. Đó là điều mà chẳng ai có thể đạt được bởi làm việc công đức, hay làm theo luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]
Thưa Cha, con hiểu rằng cuối bài giảng Phao-lô đã mượn lời tiên tri trong sách Ha-ba-cúc để cảnh báo, nhắc nhở những người nghe, hãy coi chừng, đừng xem thường, mà chối bỏ, chẳng tin Tin Lành. Ai không tin nhận Tin Lành, thì họ là những kẻ khi dễ các việc làm của Chúa, sẽ đến lúc họ phải sững sờ khi nhận ra là mình đã bị dời khỏi ân điển cứu chuộc của Đức Chúa Trời.
Qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được rằng, chúng con cũng cần sẵn sàng để khi có cơ hội thì trình bày Tin Lành một cách rõ ràng, đầy đủ về chương trình cứu rỗi mà Đức Chúa Trời ban cho loài người, qua Đấng Christ Jesus. Những ai tin thì được cứu ra khỏi án phạt của tội lỗi, được thuộc về Ngài. Còn người không tin thì họ sẽ vẫn không tin, dù chúng con có làm chứng cho họ những việc Ngài đã làm trên chúng con. Chúng con không cần cố gắng thuyết phục họ, mà cần tiếp tục làm điều mà Chúa muốn chúng con làm, mang Tin Lành đến với những người khác. Vì chúng con chỉ là người gieo giống, còn sự kết quả và làm cho lớn lên là việc thuộc về Đức Chúa Trời.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện Ngài ban ơn, mở đường, và giúp con được dạn dĩ khi có cơ hội nói về Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
07/04/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện mọi bề trong sự suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Lời Chúa soi sáng, dạy dỗ con.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.
13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô cùng Ba-na-ba, Lu-ca đã chẳng ngại đường xa, gian khổ, mà cứ tiếp tục hành trình truyền giáo theo sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh. Dù Giăng Mác đã không tiếp tục hành trình, mà quay về lại Giê-ru-sa-lem, nhưng công việc của Chúa vẫn được tiếp tục bởi những người trung tín với Ngài.
Qua đó, con học được rằng, trên bước đường hầu việc Chúa, sẽ có lúc những người đồng công với chúng con chọn rời bỏ. Nhưng dẫu vậy, chúng con cần kiên trì hoàn tất công việc Ngài giao. Bởi vì chúng con luôn có Ngài, Đấng Thành Tín sẽ không bao giờ rời bỏ chúng con. Chúng con không hề đơn độc dù có hay không có người đồng hành, nhưng Ngài vẫn thường ban cho chúng con những người anh chị em đồng công trên đất này. Cảm tạ Chúa! Nguyện chúng con luôn giữ lòng trung tín với Ngài cho đến cuối cùng.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô đã luôn tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ Tin Lành. Dù không được mời trực tiếp, nhưng ông đã ở trong tư thế sẵn sàng để rao giảng về Đức Chúa Jesus ngay khi cơ hội đến. Bài giảng của ông bắt đầu từ sự kiện Đức Chúa Trời đã chọn dân I-sơ-ra-ên làm dân thuộc về Ngài, dẫu họ chẳng xứng đáng. Ngài ban ơn cho họ, giải cứu họ và chịu đựng tính nết của họ hết lần này đến lần khác. Ngài dùng Giăng Báp-tít để kêu gọi họ ăn năn, chuẩn bị sẵn tấm lòng của họ cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, là Đấng Giải Cứu mà Đức Chúa Trời đã theo lời hứa ban cho họ, thuộc dòng dõi của Vua Đa-vít. Nhưng họ chẳng hiểu biết mà giết Ngài, đóng đinh Ngài trên cây thập tự, làm ứng nghiệm mọi điều đã được chép về Ngài trong Thánh Kinh. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, có nhiều người là chứng nhân của Ngài giữa dân chúng.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
Thưa Cha, con hiểu rằng sau khi đã làm chứng đầy đủ về Đức Chúa Jesus, là sự ứng nghiệm của mọi lời hứa trong Thánh Kinh, Phao-lô tiếp tục khẳng định sự cứu rỗi chỉ có ở trong Ngài. Nhờ Ngài mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng ra, để hết thảy những ai tin sẽ được Đức Chúa Trời xưng công chính. Đó là điều mà chẳng ai có thể đạt được bởi làm việc công đức, hay làm theo luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]
Thưa Cha, con hiểu rằng cuối bài giảng Phao-lô đã mượn lời tiên tri trong sách Ha-ba-cúc để cảnh báo, nhắc nhở những người nghe, hãy coi chừng, đừng xem thường, mà chối bỏ, chẳng tin Tin Lành. Ai không tin nhận Tin Lành, thì họ là những kẻ khi dễ các việc làm của Chúa, sẽ đến lúc họ phải sững sờ khi nhận ra là mình đã bị dời khỏi ân điển cứu chuộc của Đức Chúa Trời.
Qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được rằng, chúng con cũng cần sẵn sàng để khi có cơ hội thì trình bày Tin Lành một cách rõ ràng, đầy đủ về chương trình cứu rỗi mà Đức Chúa Trời ban cho loài người, qua Đấng Christ Jesus. Những ai tin thì được cứu ra khỏi án phạt của tội lỗi, được thuộc về Ngài. Còn người không tin thì họ sẽ vẫn không tin, dù chúng con có làm chứng cho họ những việc Ngài đã làm trên chúng con. Chúng con không cần cố gắng thuyết phục họ, mà cần tiếp tục làm điều mà Chúa muốn chúng con làm, mang Tin Lành đến với những người khác. Vì chúng con chỉ là người gieo giống, còn sự kết quả và làm cho lớn lên là việc thuộc về Đức Chúa Trời.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện Ngài ban ơn, mở đường, và giúp con được dạn dĩ khi có cơ hội nói về Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
07/04/2025