Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện đến với Lời của Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được từ Công Vụ Các Sứ Đồ 17:16-34.
16 Phao-lô đã đợi họ tại Thành A-thên. Tâm thần của người đã tức giận trong người, khi người thấy thành phố đầy những thần tượng. 17 Vậy, thực tế, người đã biện luận trong nhà hội với những người Do-thái và những người thờ phượng tại đó; lại cứ mỗi ngày, biện luận với những người đã gặp trong chợ.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong khi chờ Si-la và Ti-mô-thê đến thì Phao-lô đã trải qua các nơi trong Thành A-thên và nhìn thấy nơi đâu cũng đầy những thần tượng thì thần trí của ông đã nổi giận. Cơn giận của Phao-lô không thể hiện ra bên ngoài mà ở trong tâm thần của ông, đó là sự tức giận công chính xuất phát từ tấm lòng kính sợ Đức Chúa Trời, và sự gớm ghét hình tượng là những đồ vật ô uế. Phao-lô sốt sắng biện luận Lời Chúa cùng những người trong nhà hội vào ngày Sa-bát, còn những người khác thì ông biện luận với những người ông gặp trong chợ. Ông nói về Chúa mọi lúc, mọi nơi, tận dụng mọi cơ hội để biện luận, giãi bày về Chúa.
18 Có mấy nhà triết học về phái Ê-pi-cố-rai-ốt {Epicuriens} và phái Stôi-cót {Stociens} cũng cãi lẽ với người. Kẻ thì hỏi: "Người già mồm này muốn nói gì đó?" Kẻ khác nói: "Người dường như giảng về các thần ngoại quốc." Vì người đã giảng cho chúng về Đức Chúa Jesus và sự sống lại. {Phái triết học Ê-pi-cố-rai-ốt chủ trương tìm kiếm sự vui thú chân thật mà không cần lẽ thật tuyệt đối. Phái triết học Stôi-cót tin vào thuyết định mệnh và chủ trương loài người chỉ tìm được hạnh phúc khi hòa mình với thiên nhiên.} 19 Chúng đã bắt người, đem đến A-rê-ô-ba, mà hỏi: "Chúng tôi có thể biết giáo lý mới mà ông dạy là gì chăng? {A-rê-ô-ba = Ngọn đồi của thần Mars (Hỏa Tinh), nơi dân A-thên thiết lập tòa án.} 20 Vì ông đem một số sự lạ đến lỗ tai của chúng tôi, vậy, chúng tôi muốn biết, các sự ấy có nghĩa gì." 21 Hết thảy người A-thên và những người ngoại quốc tạm cư không tốn thời gian cho việc gì khác, hơn là kể và nghe chuyện gì mới.
Thưa Cha, con hiểu rằng bởi lòng sốt sắng biện luận của Phao-lô đã khiến cho nhiều người ở A-thên biết đến ông, có lẽ họ tự lan truyền với nhau về những gì ông rao giảng. Những người A-thên, cũng như những người ngoại quốc sống ở A-thên đều ưa thích kể và nghe kể chuyện mới lạ, nên họ đã đem Phao-lô đến A-rê-ô-ba, là nơi rộng rãi, để có thể biết rõ ràng về giáo lý mới mà ông đã nói đến.
22 Phao-lô đã đứng tại giữa A-rê-ô-ba, nói rằng: "Hỡi những người của A-thên! Ta thấy, trong mọi sự các ngươi rất sùng tín. 23 Vì khi ta trải qua, xem những sự thờ phượng của các ngươi, thì thấy một bàn thờ, trên nó được chạm chữ: Thần Không Biết. Vậy, Đấng các ngươi thờ phượng mà không biết đó, ta đang rao truyền cho các ngươi.
Thưa Cha, con hiểu rằng dân chúng tại A-thên không thật sự quan tâm, tìm kiếm Lẽ Thật, họ chỉ ưa thích và muốn nghe kể về những câu chuyện mới lạ như một trò giải trí. Nhưng Sứ Đồ Phao-lô đã tận dụng cơ hội đó để mang Lời Chúa đến với họ, ông bắt đầu bằng những điều ông biết về họ, ông biết họ thờ nhiều thần, rồi còn cẩn thận thờ "Thần Không Biết" để không sót một thần nào. Ông không lên án họ, nhưng khéo léo giới thiệu về Đức Chúa Trời, chính là Thần mà họ không biết.
24 Đức Chúa Trời đã dựng nên thế giới và mọi vật trong nó. Ấy là Chúa của trời và đất. Ngài chẳng ngự trong các đền thờ được làm bằng tay. 25 Ngài cũng chẳng được phụng sự bởi bàn tay của loài người như là Ngài cần điều gì. Chính Ngài ban từng sự sống và hơi thở đến cho tất cả. 26 Ngài cũng đã làm ra mỗi dân tộc của loài người từ một dòng máu, để ở khắp trên mặt đất. Ngài xác định thời gian đã được định sẵn cùng các biên giới chỗ ở của họ; 27 để cho họ tìm kiếm Chúa. Nếu như họ thật lòng cảm nhận Ngài và tìm kiếm Ngài, dù Ngài chẳng ở xa khỏi mỗi một người trong chúng ta. 28 Vì trong Ngài, chúng ta sống, động, và thực hữu; theo như có lần một vài thi nhân của các ngươi đã nói: "Vì chúng ta cũng là dòng dõi của Ngài." 29 Vậy, chúng ta là dòng dõi của Đức Chúa Trời, thì chớ nên nghĩ, bản thể của Thiên Chúa giống như là hình tượng chạm đúc bằng vàng, bạc, hay đá, bởi tài nghệ và ý tưởng của loài người. 30 Vậy, thực tế, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các thời ngu muội đó, mà nay, truyền cho tất cả mọi người trong mọi nơi hãy ăn năn. 31 Vì Ngài đã chỉ định một ngày, trong ngày đó, Ngài sẽ phán xét thế gian trong sự công chính, bởi Người mà Ngài đã lập. Ngài đã ban sự chắc chắn về điều ấy cho hết thảy mọi người. Ngài đã khiến Người sống lại từ trong những kẻ chết."
Thưa Cha, qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được từ ông cách trình bày Lẽ Thật đầy đủ nhưng ngắn gọn, bắt đầu từ sự sáng tạo, đến mục đích của con người, đến sự sai trật của họ, đến lời kêu gọi ăn năn, và kết thúc bằng lời giới thiệu Đấng Christ. Ông bắt đầu giới thiệu Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa (câu 24), uy quyền của Ngài ở trên mọi loài, là Đấng ban sự sống, làm ra loài người, và định sẵn thời gian và biên giới chỗ ở của họ (câu 25-26), với mục đích để cho họ tìm kiếm Ngài (câu 27). Ông khẳng định với dân chúng tại A-thên rằng chỉ có ở trong Đức Chúa Trời thì loài người mới "sống, động, và thực hữu", như chính các thi nhân của họ cũng nhận biết rằng loài người là dòng dõi của Ngài. Vậy nên, họ đừng xem Chúa giống như những hình tượng vô tri do tay họ làm ra (câu 29), nhưng hãy ăn năn để được trở về thờ phượng Chúa bằng tâm thần và lẽ thật. Vì sẽ đến một ngày, Ngài sẽ phán xét thế gian trong sự công chính của Ngài, bởi Người mà Ngài đã lập. Đấng Phán Xét là Đấng đã sống lại từ kẻ chết (câu 31).
32 Khi chúng đã nghe về sự sống lại của những kẻ chết, thực tế, kẻ thì nhạo báng, kẻ thì nói: "Chúng ta sẽ nghe ngươi lần sau, về việc đó." 33 Vậy, Phao-lô đã đi khỏi giữa chúng. 34 Nhưng có mấy kẻ đã bám theo người và tin. Trong số đó có Đê-ni, là một quan tòa nơi A-rê-ô-ba, và một người đàn bà tên là Đa-ma-ri, cùng các người khác với họ.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi dân chúng nghe đến "sự sống lại của những kẻ chết" thì họ không muốn nghe tiếp, nên đã nhạo báng Phao-lô, vì thế ông đã không tiếp tục giảng về Tin Lành trong Đấng Christ cho họ. Tuy vậy, vẫn có một số người nghe và tin những lời ông rao giảng, trong số đó có Đê-ni và Đa-ma-ri là hai người được nhiều người biết đến ở A-thên.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Con học được sự sốt sắng và nhẫn nại của Sứ Đồ Phao-lô trong sự rao giảng Lời của Ngài, ông được Ngài ban cho đầy dẫy năng lực và sự khôn sáng để mang Tin Lành đến mọi nơi mà Ngài đưa ông đến. Nguyện chúng con cũng sẵn sàng, sốt sắng rao giảng Tin Lành chẳng những bởi lời nói, mà còn bởi chính nếp sống của mỗi chúng con. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Phạm Trịnh Minh Anh 06/05/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 17:16-34 Phao-lô tại A-thên
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện đến với Lời của Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được từ Công Vụ Các Sứ Đồ 17:16-34.
16 Phao-lô đã đợi họ tại Thành A-thên. Tâm thần của người đã tức giận trong người, khi người thấy thành phố đầy những thần tượng.
17 Vậy, thực tế, người đã biện luận trong nhà hội với những người Do-thái và những người thờ phượng tại đó; lại cứ mỗi ngày, biện luận với những người đã gặp trong chợ.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong khi chờ Si-la và Ti-mô-thê đến thì Phao-lô đã trải qua các nơi trong Thành A-thên và nhìn thấy nơi đâu cũng đầy những thần tượng thì thần trí của ông đã nổi giận. Cơn giận của Phao-lô không thể hiện ra bên ngoài mà ở trong tâm thần của ông, đó là sự tức giận công chính xuất phát từ tấm lòng kính sợ Đức Chúa Trời, và sự gớm ghét hình tượng là những đồ vật ô uế. Phao-lô sốt sắng biện luận Lời Chúa cùng những người trong nhà hội vào ngày Sa-bát, còn những người khác thì ông biện luận với những người ông gặp trong chợ. Ông nói về Chúa mọi lúc, mọi nơi, tận dụng mọi cơ hội để biện luận, giãi bày về Chúa.
18 Có mấy nhà triết học về phái Ê-pi-cố-rai-ốt {Epicuriens} và phái Stôi-cót {Stociens} cũng cãi lẽ với người. Kẻ thì hỏi: "Người già mồm này muốn nói gì đó?" Kẻ khác nói: "Người dường như giảng về các thần ngoại quốc." Vì người đã giảng cho chúng về Đức Chúa Jesus và sự sống lại. {Phái triết học Ê-pi-cố-rai-ốt chủ trương tìm kiếm sự vui thú chân thật mà không cần lẽ thật tuyệt đối. Phái triết học Stôi-cót tin vào thuyết định mệnh và chủ trương loài người chỉ tìm được hạnh phúc khi hòa mình với thiên nhiên.}
19 Chúng đã bắt người, đem đến A-rê-ô-ba, mà hỏi: "Chúng tôi có thể biết giáo lý mới mà ông dạy là gì chăng? {A-rê-ô-ba = Ngọn đồi của thần Mars (Hỏa Tinh), nơi dân A-thên thiết lập tòa án.}
20 Vì ông đem một số sự lạ đến lỗ tai của chúng tôi, vậy, chúng tôi muốn biết, các sự ấy có nghĩa gì."
21 Hết thảy người A-thên và những người ngoại quốc tạm cư không tốn thời gian cho việc gì khác, hơn là kể và nghe chuyện gì mới.
Thưa Cha, con hiểu rằng bởi lòng sốt sắng biện luận của Phao-lô đã khiến cho nhiều người ở A-thên biết đến ông, có lẽ họ tự lan truyền với nhau về những gì ông rao giảng. Những người A-thên, cũng như những người ngoại quốc sống ở A-thên đều ưa thích kể và nghe kể chuyện mới lạ, nên họ đã đem Phao-lô đến A-rê-ô-ba, là nơi rộng rãi, để có thể biết rõ ràng về giáo lý mới mà ông đã nói đến.
22 Phao-lô đã đứng tại giữa A-rê-ô-ba, nói rằng: "Hỡi những người của A-thên! Ta thấy, trong mọi sự các ngươi rất sùng tín.
23 Vì khi ta trải qua, xem những sự thờ phượng của các ngươi, thì thấy một bàn thờ, trên nó được chạm chữ: Thần Không Biết. Vậy, Đấng các ngươi thờ phượng mà không biết đó, ta đang rao truyền cho các ngươi.
Thưa Cha, con hiểu rằng dân chúng tại A-thên không thật sự quan tâm, tìm kiếm Lẽ Thật, họ chỉ ưa thích và muốn nghe kể về những câu chuyện mới lạ như một trò giải trí. Nhưng Sứ Đồ Phao-lô đã tận dụng cơ hội đó để mang Lời Chúa đến với họ, ông bắt đầu bằng những điều ông biết về họ, ông biết họ thờ nhiều thần, rồi còn cẩn thận thờ "Thần Không Biết" để không sót một thần nào. Ông không lên án họ, nhưng khéo léo giới thiệu về Đức Chúa Trời, chính là Thần mà họ không biết.
24 Đức Chúa Trời đã dựng nên thế giới và mọi vật trong nó. Ấy là Chúa của trời và đất. Ngài chẳng ngự trong các đền thờ được làm bằng tay.
25 Ngài cũng chẳng được phụng sự bởi bàn tay của loài người như là Ngài cần điều gì. Chính Ngài ban từng sự sống và hơi thở đến cho tất cả.
26 Ngài cũng đã làm ra mỗi dân tộc của loài người từ một dòng máu, để ở khắp trên mặt đất. Ngài xác định thời gian đã được định sẵn cùng các biên giới chỗ ở của họ;
27 để cho họ tìm kiếm Chúa. Nếu như họ thật lòng cảm nhận Ngài và tìm kiếm Ngài, dù Ngài chẳng ở xa khỏi mỗi một người trong chúng ta.
28 Vì trong Ngài, chúng ta sống, động, và thực hữu; theo như có lần một vài thi nhân của các ngươi đã nói: "Vì chúng ta cũng là dòng dõi của Ngài."
29 Vậy, chúng ta là dòng dõi của Đức Chúa Trời, thì chớ nên nghĩ, bản thể của Thiên Chúa giống như là hình tượng chạm đúc bằng vàng, bạc, hay đá, bởi tài nghệ và ý tưởng của loài người.
30 Vậy, thực tế, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các thời ngu muội đó, mà nay, truyền cho tất cả mọi người trong mọi nơi hãy ăn năn.
31 Vì Ngài đã chỉ định một ngày, trong ngày đó, Ngài sẽ phán xét thế gian trong sự công chính, bởi Người mà Ngài đã lập. Ngài đã ban sự chắc chắn về điều ấy cho hết thảy mọi người. Ngài đã khiến Người sống lại từ trong những kẻ chết."
Thưa Cha, qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được từ ông cách trình bày Lẽ Thật đầy đủ nhưng ngắn gọn, bắt đầu từ sự sáng tạo, đến mục đích của con người, đến sự sai trật của họ, đến lời kêu gọi ăn năn, và kết thúc bằng lời giới thiệu Đấng Christ. Ông bắt đầu giới thiệu Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa (câu 24), uy quyền của Ngài ở trên mọi loài, là Đấng ban sự sống, làm ra loài người, và định sẵn thời gian và biên giới chỗ ở của họ (câu 25-26), với mục đích để cho họ tìm kiếm Ngài (câu 27). Ông khẳng định với dân chúng tại A-thên rằng chỉ có ở trong Đức Chúa Trời thì loài người mới "sống, động, và thực hữu", như chính các thi nhân của họ cũng nhận biết rằng loài người là dòng dõi của Ngài. Vậy nên, họ đừng xem Chúa giống như những hình tượng vô tri do tay họ làm ra (câu 29), nhưng hãy ăn năn để được trở về thờ phượng Chúa bằng tâm thần và lẽ thật. Vì sẽ đến một ngày, Ngài sẽ phán xét thế gian trong sự công chính của Ngài, bởi Người mà Ngài đã lập. Đấng Phán Xét là Đấng đã sống lại từ kẻ chết (câu 31).
32 Khi chúng đã nghe về sự sống lại của những kẻ chết, thực tế, kẻ thì nhạo báng, kẻ thì nói: "Chúng ta sẽ nghe ngươi lần sau, về việc đó."
33 Vậy, Phao-lô đã đi khỏi giữa chúng.
34 Nhưng có mấy kẻ đã bám theo người và tin. Trong số đó có Đê-ni, là một quan tòa nơi A-rê-ô-ba, và một người đàn bà tên là Đa-ma-ri, cùng các người khác với họ.
Thưa Cha, con hiểu rằng khi dân chúng nghe đến "sự sống lại của những kẻ chết" thì họ không muốn nghe tiếp, nên đã nhạo báng Phao-lô, vì thế ông đã không tiếp tục giảng về Tin Lành trong Đấng Christ cho họ. Tuy vậy, vẫn có một số người nghe và tin những lời ông rao giảng, trong số đó có Đê-ni và Đa-ma-ri là hai người được nhiều người biết đến ở A-thên.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Con học được sự sốt sắng và nhẫn nại của Sứ Đồ Phao-lô trong sự rao giảng Lời của Ngài, ông được Ngài ban cho đầy dẫy năng lực và sự khôn sáng để mang Tin Lành đến mọi nơi mà Ngài đưa ông đến. Nguyện chúng con cũng sẵn sàng, sốt sắng rao giảng Tin Lành chẳng những bởi lời nói, mà còn bởi chính nếp sống của mỗi chúng con. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
06/05/2025