I Cô-rinh-tô 1:18-31 Khái Niệm Sai Lầm về Tin Lành
18 Vì Lời của Thập Tự Giá, thực tế là ngu dại cho những kẻ bị hư mất; nhưng đối với chúng ta, những người được cứu chuộc, là năng lực của Thiên Chúa.
19 Vì có chép: Ta sẽ hủy phá sự khôn sáng của người khôn sáng, tiêu trừ trí khôn của người thông minh. [Ê-sai 29:14; Thi Thiên 33:10]
20 Người khôn sáng ở đâu? Thầy thông giáo ở đâu? Người biện luận của đời này ở đâu? Chẳng phải Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn sáng của thế gian này ra ngu dại?
21 Vì rằng, trong sự khôn sáng của Đức Chúa Trời, thế gian bởi sự khôn sáng của nó chẳng biết Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời vui dùng sự bị xem là ngu dại của sự rao giảng Tin Lành để cứu những người tin.
22 Khi người Do-thái đòi hỏi dấu lạ và người Hy-lạp tìm sự khôn sáng,
23 thì chúng tôi giảng Đấng Christ bị đóng đinh. Thực tế, đối với người Do-thái là sự vấp phạm, còn đối với người Hy-lạp là sự ngu dại.
24 Nhưng đối với những người được gọi, cả người Do-thái lẫn người Hy-lạp, thì Đấng Christ là năng lực của Thiên Chúa và sự khôn sáng của Thiên Chúa.
25 Bởi vì sự ngu dại của Đức Chúa Trời là khôn sáng hơn của loài người; và sự yếu đuối của Đức Chúa Trời là mạnh mẽ hơn của loài người.
26 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy xem xét sự kêu gọi của các anh chị em, rằng không có nhiều người khôn sáng theo xác thịt, chẳng có nhiều người quyền thế, chẳng có nhiều người sang trọng.
27 Nhưng Đức Chúa Trời đã chọn những người dại của thế gian để làm hổ thẹn những người khôn sáng; Đức Chúa Trời đã chọn những người yếu của thế gian để làm hổ thẹn những người mạnh;
28 Đức Chúa Trời đã chọn những người hèn hạ của thế gian, những người bị khinh chê, cùng những người không có gì để làm cho những người có mọi sự ra không có;
29 để chẳng xác thịt nào khoe mình trước sự hiện diện của Ngài.
30 Bởi Ngài mà các anh chị em ở trong Đấng Christ Jesus, Đấng ra từ Thiên Chúa đã được làm thành sự khôn sáng, sự công chính, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta;
31 để cho, như đã chép: Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa! [Giê-rê-mi 9:24; II Cô-rinh-tô 10:17]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì một ngày trôi qua con được ở trong sự bình an của Ngài. Cảm tạ Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay.
Con xin ghi lại sự con được hiểu trong I Cô-rinh-tô 1:18:31.
Thưa Cha, con hiểu "Lời của thập giá" có nghĩa là lời giảng dạy về ý nghĩa của thập tự giá của Đấng Christ. Lời ấy đối với những kẻ bị hư mất thì họ cho là "ngu dại" vì chẳng đem lại ích lợi gì cho họ, chính sự khước từ của họ, mà họ sẽ đời đời phải ở trong hỏa ngục, ấy chính là sự bị hư mất đời đời. Còn đối với người chịu nhận lấy sự giảng dạy về ý nghĩa của thập tự giá thì người ấy được cứu chuộc bởi đức tin của mình, và những Lời ấy chính là "năng lực của Thiên Chúa" giúp họ sống thắng hơn tội lỗi, giúp họ giữ vững sự cứu chuộc đã được ban cho họ.
Thưa Cha, con hiểu "Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn sáng của thế gian này ra ngu dại" có nghĩa là cho dù sự khôn sáng và sự hiểu biết của những người được gọi là khôn sáng và hiểu biết trong thế gian có nhiều và lớn đến đâu đi nữa, nhưng sự khôn sáng ấy không giúp họ nhìn thấy được sự vĩ đại và tình yêu của Đức Chúa Trời, không hiểu được lý lẽ của thập tự giá qua các lời rao giảng thì họ hóa nên ngu dại. Họ ngu dại, vì họ không đủ khôn sáng để nhìn ra con đường dẫn họ đến sự phước hạnh đời đời, mà lại dại dột khước từ ân điển của Thiên Chúa. Còn với những người tin theo Lời của thập tự giá thì họ được cứu chuộc, dù đối với thế gian những Lời ấy bị xem là "ngu dại của sự rao giảng Tin Lành".
Thưa Cha, con hiểu rằng lịch sử của người Do Thái có đầy dẫy những phép lạ từ Đức Chúa Trời, chính vì thế họ muốn thử Đức Chúa Jesus, muốn Ngài tỏ ra cho họ một dấu lạ từ trời (Ma-thi-ơ 16:1) nhưng Ngài đã phán với họ:
"Một dòng dõi hung ác và gian dâm hỏi xin một dấu lạ, nhưng sẽ chẳng có dấu lạ nào ban cho nó, ngoài dấu lạ của Tiên Tri Giô-na." (Ma-thi-ơ 16:4a)
Họ đã không thể hiểu được những Lời đó của Đức Chúa Jesus vậy nên họ bị vấp phạm vì không thể chấp nhận được sự thật là Đấng Mê-si được hứa ban cho họ từ thời Cựu Ước, thuộc dòng dõi con Vua Đa-vít, lại có thể bị đóng đinh trên thập tự giá cách nhục nhã. Chẳng những không tin, họ còn sốt sắng trong việc bách hại những ai tin Tin Lành của Đấng Christ, Đấng đã bị đóng đinh trên thập tự giá.
Thưa Cha, cho đến tận ngày nay, thế gian vẫn ca ngợi nền văn hóa Hy Lạp cổ xưa, cho thấy người Hy Lạp đã luôn đi tìm sự khôn sáng. Người Hy Lạp không thể tin được những Lời của thập tự giá, vì họ thấy tin vào một người chết trên thập tự giá đã sống lại là không hợp lý, không khôn ngoan nên Lời ấy đối với họ là sự ngu dại.
Thưa Cha, họ hiểu câu 25 chép "sự ngu dại của Đức Chúa Trời" và "sự yếu đuối của Đức Chúa Trời" với ý nghĩa là những người tin Lời của thập tự giá, bị thế gian cho là ngu dại và yếu đuối. Nhưng họ được thuộc về Đức Chúa Trời thì chắc chắn rằng họ khôn sáng hơn sự khôn sáng của loài người, họ mạnh mẽ hơn những người mạnh mẽ của loài người, vì họ có Đấng Christ là năng lực của Thiên Chúa và sự khôn sáng của Thiên Chúa. Chính những kẻ dám cho rằng Đức Chúa Trời có sự ngu dại và sự yếu đuối mới thật sự là kẻ ngu dại, và chắc chắn những người thuộc về Ngài cũng không bao giờ là ngu dại và yếu đuối.
Thưa Cha, con hiểu từ câu 26 đến câu 29 có ý nghĩa là trong những người được kêu gọi và vâng theo sự kêu gọi của Đức Chúa Trời thì "không có nhiều người khôn sáng theo xác thịt, chẳng có nhiều người quyền thế, chẳng có nhiều người sang trọng.". Dẫu vậy Đức Chúa Trời vui dùng họ để "làm cho những người có mọi sự ra không có", vì sự giàu có của thế gian này sao sánh được với sự giàu có của Thiên Chúa. Và cũng bởi đó mà chẳng ai có thể khoe mình trước sự hiện diện của Ngài vì chẳng ai có gì, ngoại trừ ân điển được nhận từ Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng chỉ có những người nhu mì, khiêm nhường mới được Cha ban cho sự nhận thức để hiểu được lẽ thật được trình bày trong Lời của thập tự giá, qua sự tác động của Đấng Thần Linh trong lòng họ. Còn đối với những kẻ kiêu ngạo, thì lòng họ chai cứng, tâm trí đầy dẫy những thứ thuộc về đời này, một là họ sẽ khước từ Tin Lành, hai là nếu họ có nói rằng mình tin Chúa thì họ cũng chỉ tin bởi lý trí và xác thịt mà thôi. Mà những gì bởi xác thịt thì sẽ phải chết. Kẻ sinh bởi xác thịt thì sẽ bách hại người sinh bởi Đấng Thần Linh (Ga-la-ti 4:29).
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con những sự hiểu về Lời của thập tự giá. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus đã đến với con và Ngài chính là Lời của thập tự giá. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã dẫn dắt con vào trong mọi Lẽ Thật của Lời Chúa. Nguyện mỗi ngày con được dầm thấm mình trong Lời của Thiên Chúa luôn luôn. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
21/04/2023
I Cô-rinh-tô 1:18-31 Khái Niệm Sai Lầm về Tin Lành
18 Vì Lời của Thập Tự Giá, thực tế là ngu dại cho những kẻ bị hư mất; nhưng đối với chúng ta, những người được cứu chuộc, là năng lực của Thiên Chúa.
19 Vì có chép: Ta sẽ hủy phá sự khôn sáng của người khôn sáng, tiêu trừ trí khôn của người thông minh. [Ê-sai 29:14; Thi Thiên 33:10]
20 Người khôn sáng ở đâu? Thầy thông giáo ở đâu? Người biện luận của đời này ở đâu? Chẳng phải Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn sáng của thế gian này ra ngu dại?
21 Vì rằng, trong sự khôn sáng của Đức Chúa Trời, thế gian bởi sự khôn sáng của nó chẳng biết Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời vui dùng sự bị xem là ngu dại của sự rao giảng Tin Lành để cứu những người tin.
22 Khi người Do-thái đòi hỏi dấu lạ và người Hy-lạp tìm sự khôn sáng,
23 thì chúng tôi giảng Đấng Christ bị đóng đinh. Thực tế, đối với người Do-thái là sự vấp phạm, còn đối với người Hy-lạp là sự ngu dại.
24 Nhưng đối với những người được gọi, cả người Do-thái lẫn người Hy-lạp, thì Đấng Christ là năng lực của Thiên Chúa và sự khôn sáng của Thiên Chúa.
25 Bởi vì sự ngu dại của Đức Chúa Trời là khôn sáng hơn của loài người; và sự yếu đuối của Đức Chúa Trời là mạnh mẽ hơn của loài người.
26 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy xem xét sự kêu gọi của các anh chị em, rằng không có nhiều người khôn sáng theo xác thịt, chẳng có nhiều người quyền thế, chẳng có nhiều người sang trọng.
27 Nhưng Đức Chúa Trời đã chọn những người dại của thế gian để làm hổ thẹn những người khôn sáng; Đức Chúa Trời đã chọn những người yếu của thế gian để làm hổ thẹn những người mạnh;
28 Đức Chúa Trời đã chọn những người hèn hạ của thế gian, những người bị khinh chê, cùng những người không có gì để làm cho những người có mọi sự ra không có;
29 để chẳng xác thịt nào khoe mình trước sự hiện diện của Ngài.
30 Bởi Ngài mà các anh chị em ở trong Đấng Christ Jesus, Đấng ra từ Thiên Chúa đã được làm thành sự khôn sáng, sự công chính, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta;
31 để cho, như đã chép: Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa! [Giê-rê-mi 9:24; II Cô-rinh-tô 10:17]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì một ngày trôi qua con được ở trong sự bình an của Ngài. Cảm tạ Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay.
Con xin ghi lại sự con được hiểu trong I Cô-rinh-tô 1:18:31.
Thưa Cha, con hiểu "Lời của thập giá" có nghĩa là lời giảng dạy về ý nghĩa của thập tự giá của Đấng Christ. Lời ấy đối với những kẻ bị hư mất thì họ cho là "ngu dại" vì chẳng đem lại ích lợi gì cho họ, chính sự khước từ của họ, mà họ sẽ đời đời phải ở trong hỏa ngục, ấy chính là sự bị hư mất đời đời. Còn đối với người chịu nhận lấy sự giảng dạy về ý nghĩa của thập tự giá thì người ấy được cứu chuộc bởi đức tin của mình, và những Lời ấy chính là "năng lực của Thiên Chúa" giúp họ sống thắng hơn tội lỗi, giúp họ giữ vững sự cứu chuộc đã được ban cho họ.
Thưa Cha, con hiểu "Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn sáng của thế gian này ra ngu dại" có nghĩa là cho dù sự khôn sáng và sự hiểu biết của những người được gọi là khôn sáng và hiểu biết trong thế gian có nhiều và lớn đến đâu đi nữa, nhưng sự khôn sáng ấy không giúp họ nhìn thấy được sự vĩ đại và tình yêu của Đức Chúa Trời, không hiểu được lý lẽ của thập tự giá qua các lời rao giảng thì họ hóa nên ngu dại. Họ ngu dại, vì họ không đủ khôn sáng để nhìn ra con đường dẫn họ đến sự phước hạnh đời đời, mà lại dại dột khước từ ân điển của Thiên Chúa. Còn với những người tin theo Lời của thập tự giá thì họ được cứu chuộc, dù đối với thế gian những Lời ấy bị xem là "ngu dại của sự rao giảng Tin Lành".
Thưa Cha, con hiểu rằng lịch sử của người Do Thái có đầy dẫy những phép lạ từ Đức Chúa Trời, chính vì thế họ muốn thử Đức Chúa Jesus, muốn Ngài tỏ ra cho họ một dấu lạ từ trời (Ma-thi-ơ 16:1) nhưng Ngài đã phán với họ:
"Một dòng dõi hung ác và gian dâm hỏi xin một dấu lạ, nhưng sẽ chẳng có dấu lạ nào ban cho nó, ngoài dấu lạ của Tiên Tri Giô-na." (Ma-thi-ơ 16:4a)
Họ đã không thể hiểu được những Lời đó của Đức Chúa Jesus vậy nên họ bị vấp phạm vì không thể chấp nhận được sự thật là Đấng Mê-si được hứa ban cho họ từ thời Cựu Ước, thuộc dòng dõi con Vua Đa-vít, lại có thể bị đóng đinh trên thập tự giá cách nhục nhã. Chẳng những không tin, họ còn sốt sắng trong việc bách hại những ai tin Tin Lành của Đấng Christ, Đấng đã bị đóng đinh trên thập tự giá.
Thưa Cha, cho đến tận ngày nay, thế gian vẫn ca ngợi nền văn hóa Hy Lạp cổ xưa, cho thấy người Hy Lạp đã luôn đi tìm sự khôn sáng. Người Hy Lạp không thể tin được những Lời của thập tự giá, vì họ thấy tin vào một người chết trên thập tự giá đã sống lại là không hợp lý, không khôn ngoan nên Lời ấy đối với họ là sự ngu dại.
Thưa Cha, họ hiểu câu 25 chép "sự ngu dại của Đức Chúa Trời" và "sự yếu đuối của Đức Chúa Trời" với ý nghĩa là những người tin Lời của thập tự giá, bị thế gian cho là ngu dại và yếu đuối. Nhưng họ được thuộc về Đức Chúa Trời thì chắc chắn rằng họ khôn sáng hơn sự khôn sáng của loài người, họ mạnh mẽ hơn những người mạnh mẽ của loài người, vì họ có Đấng Christ là năng lực của Thiên Chúa và sự khôn sáng của Thiên Chúa. Chính những kẻ dám cho rằng Đức Chúa Trời có sự ngu dại và sự yếu đuối mới thật sự là kẻ ngu dại, và chắc chắn những người thuộc về Ngài cũng không bao giờ là ngu dại và yếu đuối.
Thưa Cha, con hiểu từ câu 26 đến câu 29 có ý nghĩa là trong những người được kêu gọi và vâng theo sự kêu gọi của Đức Chúa Trời thì "không có nhiều người khôn sáng theo xác thịt, chẳng có nhiều người quyền thế, chẳng có nhiều người sang trọng.". Dẫu vậy Đức Chúa Trời vui dùng họ để "làm cho những người có mọi sự ra không có", vì sự giàu có của thế gian này sao sánh được với sự giàu có của Thiên Chúa. Và cũng bởi đó mà chẳng ai có thể khoe mình trước sự hiện diện của Ngài vì chẳng ai có gì, ngoại trừ ân điển được nhận từ Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu rằng chỉ có những người nhu mì, khiêm nhường mới được Cha ban cho sự nhận thức để hiểu được lẽ thật được trình bày trong Lời của thập tự giá, qua sự tác động của Đấng Thần Linh trong lòng họ. Còn đối với những kẻ kiêu ngạo, thì lòng họ chai cứng, tâm trí đầy dẫy những thứ thuộc về đời này, một là họ sẽ khước từ Tin Lành, hai là nếu họ có nói rằng mình tin Chúa thì họ cũng chỉ tin bởi lý trí và xác thịt mà thôi. Mà những gì bởi xác thịt thì sẽ phải chết. Kẻ sinh bởi xác thịt thì sẽ bách hại người sinh bởi Đấng Thần Linh (Ga-la-ti 4:29).
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con những sự hiểu về Lời của thập tự giá. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus đã đến với con và Ngài chính là Lời của thập tự giá. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã dẫn dắt con vào trong mọi Lẽ Thật của Lời Chúa. Nguyện mỗi ngày con được dầm thấm mình trong Lời của Thiên Chúa luôn luôn. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
21/04/2023