Phi-líp 4:10-23 Gương Sáng của Phao-lô và của Hội Thánh tại Phi-líp
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha giữ gìn con trọn ngày hôm nay, và ban con thì giờ, phương tiện, sức khỏe để con lại được đến với Lời của Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Phi-líp 4:10-23.
10 Tôi đã rất vui mừng trong Chúa, vì nay, sự các anh chị em lo tưởng đến tôi lại nở rộ, trước đây các anh chị em vẫn nghĩ đến nhưng không có dịp tiện.
11 Không phải tôi muốn nói đến sự cần dùng. Vì tôi đã học được, trong hoàn cảnh nào cũng thỏa lòng.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô đã rất vui mừng khi nhận được sự quan tâm, lo lắng, thương nhớ của các con dân Chúa tại Phi-líp. Họ không chỉ nghĩ về ông mà còn thể hiện ra bằng hành động cụ thể khi có dịp tiện. Hành động ấy như một bông hoa được nở rộ, khoe ra vẻ đẹp của nó. Tình yêu của các Hội Thánh tại Phi-líp cũng như vậy, mãnh liệt, đầy sức sống, và mang lại niềm vui mừng lớn cho Sứ Đồ Phao-lô. Ông vui không phải vì sự cần dùng của ông trong thuộc thể được con dân Chúa tại Phi-líp chu cấp, đáp ứng. Bởi trong Chúa, ông đã được Chúa ban cho ông được kinh nghiệm sự thỏa lòng dù ở trong bất cứ hoàn cảnh nào.
12 Tôi biết chịu nghèo hèn và tôi biết được dư dật. Khắp nơi và trong mọi sự, tôi đã quen với no lẫn đói, dư dật lẫn thiếu thốn.
13 Qua Đấng Christ là Đấng ban thêm sức cho tôi, tôi làm được mọi sự.
Sứ Đồ Phao-lô là người có xuất thân tốt, có địa vị trong xã hội thời ấy, ông có danh tiếng và quyền thế, nên ông biết rõ và quen với sự dư dật trong thuộc thể. Nhưng khi gặp Chúa thì những sự đó ông xem là sự lỗ, ông dấn thân trong sự phụng sự Chúa, đi khắp nơi để rao giảng Tin Lành, nếm trải sự thiếu thốn, đói khát, nguy hiểm, bị mắng chửi, bị đánh, bị sỉ nhục (I Cô-rinh-tô 4:11-13) nhiều lần đến nỗi ông nói ông đã quen. Những điều ông từ bỏ, không dễ mấy ai có thể từ bỏ, nhiều nỗi khó khăn ông trải qua, chịu khổ vì danh Chúa cũng không ai có thể dùng sức riêng mà làm được. Nhưng bởi ý muốn của Chúa, Sứ Đồ Phao-lô đã làm được mọi sự, nhờ Đấng Christ ban thêm sức cho ông.
14 Nhưng các anh chị em đã làm tốt khi dự phần trong sự khốn khó của tôi.
15 Hỡi những người Phi-líp! Các anh chị em cũng biết rằng, vào lúc ban đầu của Tin Lành, khi tôi lìa xứ Ma-xê-đoan, chẳng có Hội Thánh nào thông công với tôi trong sự ban cho và nhận lãnh, ngoại trừ chỉ có các anh chị em.
16 Vì tại Tê-sa-lô-ni-ca, các anh chị em đã gửi một lần rồi hai lần cho sự cần dùng của tôi.
Con dân Chúa tại Phi-líp đã dự phần trong sự khốn khó của Sứ Đồ Phao-lô khi họ tiếp trợ mọi thứ cần dùng cho ông trong tình yêu chân thật. Dù không có sự tiếp trợ của con dân Chúa tại Phi-líp thì Đấng Christ cũng sẽ thêm sức để ông vượt qua sự khốn khó, để hoàn thành việc mà Đức Chúa Trời đã giao phó cho ông.
Thưa Cha, qua bài chú giải con hiểu rằng khi Sứ Đồ Phao-lô bắt đầu rao giảng trong xứ Ma-xê-đoan cho người ngoại là lúc ban đầu của Tin Lành. Lúc ông bị bắt bớ nên phải rời khỏi xứ, thì chỉ có Hội Thánh tại Phi-líp tiếp trợ, gửi cho ông và các bạn của ông các sự cần dùng, trong các hành trình truyền giáo. Họ đã đồng công với Sứ Đồ Phao-lô trong sự khốn khó của ông vì Tin Lành, vì thế mà họ đã thông công với ông trong sự ban cho, ấy là họ được góp phần sức của mình vào việc rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lẽ Thật, họ được đồng chịu khổ với ông, với Đấng Christ. Thế nên những phần thưởng mà Chúa sẽ ban cho Sứ Đồ Phao-lô, thì con dân Chúa tại Phi-líp cũng được thông công trong sự nhận lãnh phần thưởng ấy. Đức Chúa Jesus Christ cũng dạy như vậy trong Ma-thi-ơ 10:41.
17 Không phải vì tôi tìm kiếm quà tặng, nhưng tôi tìm kiếm sự kết quả thêm lên cho tài khoản của các anh chị em.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô nói không phải để tìm kiếm quà tặng là sự lợi về vật chất, nhưng ông tìm kiếm sự kết quả trong Chúa của Hội Thánh tại Phi-líp. Kết quả ấy là sự họ được trưởng thành trong đức tin, chuyên cần trong sống nếp sống mới, thể hiện tình yêu thương chân thật qua hành động cụ thể, đó chính sự thêm lên cho tài khoản trên trời của họ, cũng chính là quyền lợi của họ.
18 Vậy, tôi đã nhận được hết, và đang dư dật. Tôi được đầy dẫy vì đã nhận nơi Ép-ba-phô-đích những vật từ các anh chị em, như một thứ hương có mùi thơm, một của lễ đáng nhận và đẹp lòng Đức Chúa Trời.
19 Đức Chúa Trời của tôi sẽ làm cho đầy mọi nhu cầu của các anh chị em y theo sự giàu có của Ngài trong sự vinh quang, trong Đấng Christ Jesus.
20 Nguyện sự vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời và Cha của chúng ta cho tới đời đời! A-men!
Hội Thánh tại Phi-líp không chỉ gửi tiền bạc, và các vật cần dùng, mà còn cử Ép-ba-phô-đích đại diện cho họ đến với Sứ Đồ Phao-lô để thay họ hết lòng chăm sóc, tiếp trợ cho ông mọi nhu cầu có cần. Ông xác nhận với họ là ông đã nhận được hết và đang dư dật trong thuộc thể, được đầy dẫy sự vui mừng trong thuộc linh. Ông ví những sự tiếp trợ của họ dành cho ông, như một loại hương thơm, là của lễ đẹp lòng Đức Chúa Trời và được Ngài vui nhận.
Đức Chúa Trời của ông sẽ ban thưởng lại cho họ, Ngài sẽ làm đầy mọi nhu cầu của họ, theo sự giàu có của Ngài, trong sự vinh quang của Thiên Chúa, và trong ân điển cứu rỗi của Đấng Christ Jesus. Sứ Đồ Phao-lô nguyện sự vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời là Cha của ông và của họ, còn mãi cho tới đời đời, bởi Ngài khiến cho mọi nhu cầu của con dân Ngài được đầy tràn từ thuộc thể đến thuộc linh.
21 Xin chào hết thảy các thánh đồ trong Đấng Christ Jesus. Các anh chị em cùng Cha ở với tôi chào các anh chị em.
22 Hết thảy các thánh đồ chào các anh chị em, nhất là những người thuộc về người nhà của Sê-sa.
23 Nguyện xin ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với hết thảy các anh chị em! A-men! [Thư gửi cho người Phi-líp, do Ép-ba-phô-đích chép tại thành Rô-ma và tận tay mang đến cho Hội Thánh tại Phi-líp.]
Sứ Đồ Phao-lô và những người ở với ông, đặc biệt những người thuộc hoàng gia, là gia đình của Hoàng Đế Nê-rô, gửi lời chào đến hết thảy con dân Chúa tại Phi-líp. Ông chúc cho họ được ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở cùng. Vì trong Đấng Christ hết thảy nhận được sự cứu chuộc, được tái sinh, được phụng sự Ngài, và được Ngài thêm sức để làm được mọi sự, được góp phần vào chương trình vĩ đại của Đức Chúa Trời dành cho loài người.
Con cảm tạ Thiên Chúa đã ban ơn, thêm sức cho con, giúp con hoàn tất sự trình bày những điều con suy ngẫm về thư Phi-líp. Con cảm tạ Chúa vì Ngài ban cho con những lời khuyên, lời kêu gọi, lời khích lệ trong thư. Con được học tấm gương sáng của con dân Chúa tại Phi-líp trong mối thông công của sự ban cho và nhận lãnh, trong tình yêu thương chân thật. Con được học biết nhiều hơn về Sứ Đồ Phao-lô, về sự vui mừng, thỏa lòng của ông trong mọi sự. Nguyện con luôn biết noi gương những người như Sứ Đồ Phao-lô và con dân Chúa tại Phi-líp, học theo họ trong nếp sống yêu thương, tận hiến, phụng sự Ngài trong sự thỏa lòng và vui mừng. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
23/10/2023
Phi-líp 4:10-23 Gương Sáng của Phao-lô và của Hội Thánh tại Phi-líp
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha giữ gìn con trọn ngày hôm nay, và ban con thì giờ, phương tiện, sức khỏe để con lại được đến với Lời của Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Phi-líp 4:10-23.
10 Tôi đã rất vui mừng trong Chúa, vì nay, sự các anh chị em lo tưởng đến tôi lại nở rộ, trước đây các anh chị em vẫn nghĩ đến nhưng không có dịp tiện.
11 Không phải tôi muốn nói đến sự cần dùng. Vì tôi đã học được, trong hoàn cảnh nào cũng thỏa lòng.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô đã rất vui mừng khi nhận được sự quan tâm, lo lắng, thương nhớ của các con dân Chúa tại Phi-líp. Họ không chỉ nghĩ về ông mà còn thể hiện ra bằng hành động cụ thể khi có dịp tiện. Hành động ấy như một bông hoa được nở rộ, khoe ra vẻ đẹp của nó. Tình yêu của các Hội Thánh tại Phi-líp cũng như vậy, mãnh liệt, đầy sức sống, và mang lại niềm vui mừng lớn cho Sứ Đồ Phao-lô. Ông vui không phải vì sự cần dùng của ông trong thuộc thể được con dân Chúa tại Phi-líp chu cấp, đáp ứng. Bởi trong Chúa, ông đã được Chúa ban cho ông được kinh nghiệm sự thỏa lòng dù ở trong bất cứ hoàn cảnh nào.
12 Tôi biết chịu nghèo hèn và tôi biết được dư dật. Khắp nơi và trong mọi sự, tôi đã quen với no lẫn đói, dư dật lẫn thiếu thốn.
13 Qua Đấng Christ là Đấng ban thêm sức cho tôi, tôi làm được mọi sự.
Sứ Đồ Phao-lô là người có xuất thân tốt, có địa vị trong xã hội thời ấy, ông có danh tiếng và quyền thế, nên ông biết rõ và quen với sự dư dật trong thuộc thể. Nhưng khi gặp Chúa thì những sự đó ông xem là sự lỗ, ông dấn thân trong sự phụng sự Chúa, đi khắp nơi để rao giảng Tin Lành, nếm trải sự thiếu thốn, đói khát, nguy hiểm, bị mắng chửi, bị đánh, bị sỉ nhục (I Cô-rinh-tô 4:11-13) nhiều lần đến nỗi ông nói ông đã quen. Những điều ông từ bỏ, không dễ mấy ai có thể từ bỏ, nhiều nỗi khó khăn ông trải qua, chịu khổ vì danh Chúa cũng không ai có thể dùng sức riêng mà làm được. Nhưng bởi ý muốn của Chúa, Sứ Đồ Phao-lô đã làm được mọi sự, nhờ Đấng Christ ban thêm sức cho ông.
14 Nhưng các anh chị em đã làm tốt khi dự phần trong sự khốn khó của tôi.
15 Hỡi những người Phi-líp! Các anh chị em cũng biết rằng, vào lúc ban đầu của Tin Lành, khi tôi lìa xứ Ma-xê-đoan, chẳng có Hội Thánh nào thông công với tôi trong sự ban cho và nhận lãnh, ngoại trừ chỉ có các anh chị em.
16 Vì tại Tê-sa-lô-ni-ca, các anh chị em đã gửi một lần rồi hai lần cho sự cần dùng của tôi.
Con dân Chúa tại Phi-líp đã dự phần trong sự khốn khó của Sứ Đồ Phao-lô khi họ tiếp trợ mọi thứ cần dùng cho ông trong tình yêu chân thật. Dù không có sự tiếp trợ của con dân Chúa tại Phi-líp thì Đấng Christ cũng sẽ thêm sức để ông vượt qua sự khốn khó, để hoàn thành việc mà Đức Chúa Trời đã giao phó cho ông.
Thưa Cha, qua bài chú giải con hiểu rằng khi Sứ Đồ Phao-lô bắt đầu rao giảng trong xứ Ma-xê-đoan cho người ngoại là lúc ban đầu của Tin Lành. Lúc ông bị bắt bớ nên phải rời khỏi xứ, thì chỉ có Hội Thánh tại Phi-líp tiếp trợ, gửi cho ông và các bạn của ông các sự cần dùng, trong các hành trình truyền giáo. Họ đã đồng công với Sứ Đồ Phao-lô trong sự khốn khó của ông vì Tin Lành, vì thế mà họ đã thông công với ông trong sự ban cho, ấy là họ được góp phần sức của mình vào việc rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lẽ Thật, họ được đồng chịu khổ với ông, với Đấng Christ. Thế nên những phần thưởng mà Chúa sẽ ban cho Sứ Đồ Phao-lô, thì con dân Chúa tại Phi-líp cũng được thông công trong sự nhận lãnh phần thưởng ấy. Đức Chúa Jesus Christ cũng dạy như vậy trong Ma-thi-ơ 10:41.
17 Không phải vì tôi tìm kiếm quà tặng, nhưng tôi tìm kiếm sự kết quả thêm lên cho tài khoản của các anh chị em.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô nói không phải để tìm kiếm quà tặng là sự lợi về vật chất, nhưng ông tìm kiếm sự kết quả trong Chúa của Hội Thánh tại Phi-líp. Kết quả ấy là sự họ được trưởng thành trong đức tin, chuyên cần trong sống nếp sống mới, thể hiện tình yêu thương chân thật qua hành động cụ thể, đó chính sự thêm lên cho tài khoản trên trời của họ, cũng chính là quyền lợi của họ.
18 Vậy, tôi đã nhận được hết, và đang dư dật. Tôi được đầy dẫy vì đã nhận nơi Ép-ba-phô-đích những vật từ các anh chị em, như một thứ hương có mùi thơm, một của lễ đáng nhận và đẹp lòng Đức Chúa Trời.
19 Đức Chúa Trời của tôi sẽ làm cho đầy mọi nhu cầu của các anh chị em y theo sự giàu có của Ngài trong sự vinh quang, trong Đấng Christ Jesus.
20 Nguyện sự vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời và Cha của chúng ta cho tới đời đời! A-men!
Hội Thánh tại Phi-líp không chỉ gửi tiền bạc, và các vật cần dùng, mà còn cử Ép-ba-phô-đích đại diện cho họ đến với Sứ Đồ Phao-lô để thay họ hết lòng chăm sóc, tiếp trợ cho ông mọi nhu cầu có cần. Ông xác nhận với họ là ông đã nhận được hết và đang dư dật trong thuộc thể, được đầy dẫy sự vui mừng trong thuộc linh. Ông ví những sự tiếp trợ của họ dành cho ông, như một loại hương thơm, là của lễ đẹp lòng Đức Chúa Trời và được Ngài vui nhận.
Đức Chúa Trời của ông sẽ ban thưởng lại cho họ, Ngài sẽ làm đầy mọi nhu cầu của họ, theo sự giàu có của Ngài, trong sự vinh quang của Thiên Chúa, và trong ân điển cứu rỗi của Đấng Christ Jesus. Sứ Đồ Phao-lô nguyện sự vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời là Cha của ông và của họ, còn mãi cho tới đời đời, bởi Ngài khiến cho mọi nhu cầu của con dân Ngài được đầy tràn từ thuộc thể đến thuộc linh.
21 Xin chào hết thảy các thánh đồ trong Đấng Christ Jesus. Các anh chị em cùng Cha ở với tôi chào các anh chị em.
22 Hết thảy các thánh đồ chào các anh chị em, nhất là những người thuộc về người nhà của Sê-sa.
23 Nguyện xin ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với hết thảy các anh chị em! A-men! [Thư gửi cho người Phi-líp, do Ép-ba-phô-đích chép tại thành Rô-ma và tận tay mang đến cho Hội Thánh tại Phi-líp.]
Sứ Đồ Phao-lô và những người ở với ông, đặc biệt những người thuộc hoàng gia, là gia đình của Hoàng Đế Nê-rô, gửi lời chào đến hết thảy con dân Chúa tại Phi-líp. Ông chúc cho họ được ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở cùng. Vì trong Đấng Christ hết thảy nhận được sự cứu chuộc, được tái sinh, được phụng sự Ngài, và được Ngài thêm sức để làm được mọi sự, được góp phần vào chương trình vĩ đại của Đức Chúa Trời dành cho loài người.
Con cảm tạ Thiên Chúa đã ban ơn, thêm sức cho con, giúp con hoàn tất sự trình bày những điều con suy ngẫm về thư Phi-líp. Con cảm tạ Chúa vì Ngài ban cho con những lời khuyên, lời kêu gọi, lời khích lệ trong thư. Con được học tấm gương sáng của con dân Chúa tại Phi-líp trong mối thông công của sự ban cho và nhận lãnh, trong tình yêu thương chân thật. Con được học biết nhiều hơn về Sứ Đồ Phao-lô, về sự vui mừng, thỏa lòng của ông trong mọi sự. Nguyện con luôn biết noi gương những người như Sứ Đồ Phao-lô và con dân Chúa tại Phi-líp, học theo họ trong nếp sống yêu thương, tận hiến, phụng sự Ngài trong sự thỏa lòng và vui mừng. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
23/10/2023
…