17 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em hãy coi chừng những kẻ gây ra những sự chia rẽ và những sự vấp phạm, nghịch lại giáo lý mà các anh chị em đã học được! Hãy tránh khỏi họ! 18 Vì những kẻ như vậy chẳng phụng sự Chúa của chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, nhưng phục vụ cái bụng của họ; dùng những lời ngọt ngào và êm tai mà dối gạt lòng của những người vô tội. 19 Vì sự vâng phục của các anh chị em đã được biết đến khắp nơi, nên tôi vì các anh chị em mà vui mừng. Tôi mong rằng các anh chị em được khôn sáng về điều lành và thanh sạch về điều dữ. 20 Nhưng Đức Chúa Trời của Sự Bình An sẽ sớm giày đạp Sa-tan dưới chân của các anh chị em. Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, ở với các anh chị em! A-men! 21 Ti-mô-thê, người cùng làm việc với tôi, Lu-si-út, Gia-sôn, Sô-xi-ba-tê, là các bà con của tôi chào các anh chị em. 22 Tôi là Tẹt-tiu, người chép thư, chào thăm các anh chị em trong Chúa. 23 Gai-út, người tiếp đãi tôi và toàn thể Hội Thánh, chào các anh chị em. Ê-rát, thủ quỹ của thành phố, Qua-rơ-tu, người anh em cùng Cha, cũng chào các anh chị em. 24 Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, ở với hết thảy các anh chị em! A-men! 25 Nguyện Đấng có quyền làm cho vững vàng các anh chị em theo Tin Lành của tôi và lời giảng của Đức Chúa Jesus Christ, theo sự mạc khải về lẽ mầu nhiệm đã giấu kín từ các thời vô tận, 26 mà bây giờ được làm cho lộ ra, và cũng bởi Thánh Kinh của các tiên tri, theo lệnh của Đức Chúa Trời Vĩnh Hằng, khiến cho mỗi một dân tộc đều biết về sự vâng phục của đức tin, 27 là Thiên Chúa khôn sáng có một, qua Đức Chúa Jesus Christ được vinh quang cho đến vĩnh cửu! A-men. [Viết tại thành Cô-rinh-tô cho người Rô-ma, do Phê-bê, chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, chuyển đến.]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì một ngày nữa con được sống trong sự bình an của Ngài. Cảm tạ Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay. Con xin ghi lại sự con hiểu trong Rô-ma 16:17-27.
Thưa Cha, con hiểu câu 17 và 18 là lời khuyên của Phao-lô dành cho Hội Thánh tại Rô-ma. Ông nhắc họ hãy coi chừng những kẻ gây ra sự chia rẽ và những sự vấp phạm, nghịch lại Lẽ Thật. Khi nhận biết những người như vậy thì Hội Thánh cần tránh khỏi họ, nghĩa là dứt thông công với họ, để họ không còn cơ hội gây ra thiệt hại cho Hội Thánh nữa. Bởi người phụng sự Chúa thì sẽ luôn "theo đuổi những sự làm cho hòa thuận và những sự gây dựng lẫn nhau." (Rô-ma 14:19), còn kẻ phục vụ cái bụng của họ thì dùng lời nói ngọt ngào, êm tai để dối gạt lòng người gây nên sự phạm tội và chia rẽ.
Thưa Cha, con hiểu câu 19 là Phao-lô bày tỏ lòng vui mừng của ông khi con dân Chúa ở Rô-ma có sự vâng phục Chúa. Sự sống theo Lời Chúa của họ đã được biết đến khắp nơi trong đế quốc La-mã, chắc rằng nơi nào được nghe biết đến nếp sống của họ trong Chúa thì đều được gây dựng và vui mừng. Phao-lô mong cho họ luôn "được khôn sáng về điều lành và thanh sạch về điều dữ". Con hiểu là trong các việc làm lành của con dân Chúa, thì ma quỷ vẫn luôn tìm cách tấn công, nên rất cần khôn sáng trong khi làm lành, vì nếu không việc tưởng là lành lại trở nên cớ gây vấp phạm. Như việc tiếp trợ, cứu giúp anh chị em cùng Cha được làm ra trong tình yêu thương thì ấy là việc lành, nhưng không cẩn thận lại gây nên sự vấp phạm cho người nhận tiếp trợ. Thành ra người làm việc tưởng lành lại hóa ra làm dữ, vì có thể khiến cho người yếu đuối ỷ lại, chỉ trông cậy vào loài người thay vì trông cậy nơi Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 20 nói lên lẽ thật rằng Đức Chúa Trời của Sự Bình An sẽ sớm giày đạp Sa-tan dưới chân của con dân Ngài. Ấy là sự con dân Chúa sẽ thắng hơn mưu kế của Sa-tan, bởi trong họ có sự bình an của Đức Chúa Trời, lại có sự khôn sáng trong các việc làm lành của họ, nhờ đó họ được thanh sạch về điều dữ. Những điều dữ Sa-tan bày ra trong mưu kế nó thì sẽ bị thua bởi sự thanh sạch của con dân Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong phân đoạn trước thì Phao-lô gửi lời chào thăm đến từng người mà ông biết ở Hội Thánh Rô-ma, còn phân đoạn này thì những người ở cùng Phao-lô, như Ti-mô-thê, Lu-si-út, Gia-sôn, Sô-xi-ba-tê, Tẹt-tiu, Gai-út, Ê-rát, Qua-rơ-tu, cũng muốn gửi lời chào thăm đến các anh chị em trong Chúa ở Rô-ma nữa. Con nghĩ rằng dẫu họ có thể chưa từng có cơ hội gặp nhau trực tiếp, nhưng khi họ nghe biết về đức tin của nhau thì tự nhiên trong họ sẽ có sự cảm mến và gần gũi, nên nhân cơ hội Phao-lô viết thư thì họ cũng muốn gửi lời chào thăm đến nhau. Qua đó, con cảm nhận được tình cảm giữa các con dân chân thật của Chúa trong Hội Thánh ban đầu thật đáng quý!
Con cảm tạ Cha vì Cha ban cho con Tin Lành. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ đã khiến "lẽ mầu nhiệm đã giấu kín từ các thời vô tận" là Tin Lành được tỏ ra cho con. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã cảm động lòng con tiếp nhận Tin Lành và hiểu được Tin Lành. Nguyện đời sống của con luôn được vững vàng trong Tin Lành của Ba Ngôi Thiên Chúa bởi sự vâng phục của đức tin. Nguyện Thiên Chúa khôn sáng có một, qua Đức Chúa Jesus Christ được vinh quang cho đến vĩnh cửu! A-men.
Thưa Cha, một lần nữa con xin dâng lời cảm tạ lên Cha vì những điều Cha ban cho con thật lớn, nhờ được cùng Hội Thánh đọc và suy ngẫm Lời Cha mà con mới có thể ghi lại những điều con hiểu xuyên suốt thư Rô-ma. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ đã thêm sức cho con, đồng hành cùng con. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã soi dẫn con, cho con thêm lên sự hiểu biết về những điều thuộc về Thiên Chúa. Nguyện con luôn được vui thỏa trong Lời Hằng Sống của Thiên Chúa từ nay cho đến đời đời vô cùng. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Phạm Trịnh Minh Anh 18/04/2023
Rô-ma 16:17-27 Lời Khuyên, Lời Chào Thăm, Lời Chúc Phước
17 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em hãy coi chừng những kẻ gây ra những sự chia rẽ và những sự vấp phạm, nghịch lại giáo lý mà các anh chị em đã học được! Hãy tránh khỏi họ!
18 Vì những kẻ như vậy chẳng phụng sự Chúa của chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, nhưng phục vụ cái bụng của họ; dùng những lời ngọt ngào và êm tai mà dối gạt lòng của những người vô tội.
19 Vì sự vâng phục của các anh chị em đã được biết đến khắp nơi, nên tôi vì các anh chị em mà vui mừng. Tôi mong rằng các anh chị em được khôn sáng về điều lành và thanh sạch về điều dữ.
20 Nhưng Đức Chúa Trời của Sự Bình An sẽ sớm giày đạp Sa-tan dưới chân của các anh chị em. Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, ở với các anh chị em! A-men!
21 Ti-mô-thê, người cùng làm việc với tôi, Lu-si-út, Gia-sôn, Sô-xi-ba-tê, là các bà con của tôi chào các anh chị em.
22 Tôi là Tẹt-tiu, người chép thư, chào thăm các anh chị em trong Chúa.
23 Gai-út, người tiếp đãi tôi và toàn thể Hội Thánh, chào các anh chị em. Ê-rát, thủ quỹ của thành phố, Qua-rơ-tu, người anh em cùng Cha, cũng chào các anh chị em.
24 Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, ở với hết thảy các anh chị em! A-men!
25 Nguyện Đấng có quyền làm cho vững vàng các anh chị em theo Tin Lành của tôi và lời giảng của Đức Chúa Jesus Christ, theo sự mạc khải về lẽ mầu nhiệm đã giấu kín từ các thời vô tận,
26 mà bây giờ được làm cho lộ ra, và cũng bởi Thánh Kinh của các tiên tri, theo lệnh của Đức Chúa Trời Vĩnh Hằng, khiến cho mỗi một dân tộc đều biết về sự vâng phục của đức tin,
27 là Thiên Chúa khôn sáng có một, qua Đức Chúa Jesus Christ được vinh quang cho đến vĩnh cửu! A-men. [Viết tại thành Cô-rinh-tô cho người Rô-ma, do Phê-bê, chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, chuyển đến.]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì một ngày nữa con được sống trong sự bình an của Ngài. Cảm tạ Cha vì Lời Cha ban cho con hôm nay. Con xin ghi lại sự con hiểu trong Rô-ma 16:17-27.
Thưa Cha, con hiểu câu 17 và 18 là lời khuyên của Phao-lô dành cho Hội Thánh tại Rô-ma. Ông nhắc họ hãy coi chừng những kẻ gây ra sự chia rẽ và những sự vấp phạm, nghịch lại Lẽ Thật. Khi nhận biết những người như vậy thì Hội Thánh cần tránh khỏi họ, nghĩa là dứt thông công với họ, để họ không còn cơ hội gây ra thiệt hại cho Hội Thánh nữa. Bởi người phụng sự Chúa thì sẽ luôn "theo đuổi những sự làm cho hòa thuận và những sự gây dựng lẫn nhau." (Rô-ma 14:19), còn kẻ phục vụ cái bụng của họ thì dùng lời nói ngọt ngào, êm tai để dối gạt lòng người gây nên sự phạm tội và chia rẽ.
Thưa Cha, con hiểu câu 19 là Phao-lô bày tỏ lòng vui mừng của ông khi con dân Chúa ở Rô-ma có sự vâng phục Chúa. Sự sống theo Lời Chúa của họ đã được biết đến khắp nơi trong đế quốc La-mã, chắc rằng nơi nào được nghe biết đến nếp sống của họ trong Chúa thì đều được gây dựng và vui mừng. Phao-lô mong cho họ luôn "được khôn sáng về điều lành và thanh sạch về điều dữ". Con hiểu là trong các việc làm lành của con dân Chúa, thì ma quỷ vẫn luôn tìm cách tấn công, nên rất cần khôn sáng trong khi làm lành, vì nếu không việc tưởng là lành lại trở nên cớ gây vấp phạm. Như việc tiếp trợ, cứu giúp anh chị em cùng Cha được làm ra trong tình yêu thương thì ấy là việc lành, nhưng không cẩn thận lại gây nên sự vấp phạm cho người nhận tiếp trợ. Thành ra người làm việc tưởng lành lại hóa ra làm dữ, vì có thể khiến cho người yếu đuối ỷ lại, chỉ trông cậy vào loài người thay vì trông cậy nơi Đức Chúa Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 20 nói lên lẽ thật rằng Đức Chúa Trời của Sự Bình An sẽ sớm giày đạp Sa-tan dưới chân của con dân Ngài. Ấy là sự con dân Chúa sẽ thắng hơn mưu kế của Sa-tan, bởi trong họ có sự bình an của Đức Chúa Trời, lại có sự khôn sáng trong các việc làm lành của họ, nhờ đó họ được thanh sạch về điều dữ. Những điều dữ Sa-tan bày ra trong mưu kế nó thì sẽ bị thua bởi sự thanh sạch của con dân Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong phân đoạn trước thì Phao-lô gửi lời chào thăm đến từng người mà ông biết ở Hội Thánh Rô-ma, còn phân đoạn này thì những người ở cùng Phao-lô, như Ti-mô-thê, Lu-si-út, Gia-sôn, Sô-xi-ba-tê, Tẹt-tiu, Gai-út, Ê-rát, Qua-rơ-tu, cũng muốn gửi lời chào thăm đến các anh chị em trong Chúa ở Rô-ma nữa. Con nghĩ rằng dẫu họ có thể chưa từng có cơ hội gặp nhau trực tiếp, nhưng khi họ nghe biết về đức tin của nhau thì tự nhiên trong họ sẽ có sự cảm mến và gần gũi, nên nhân cơ hội Phao-lô viết thư thì họ cũng muốn gửi lời chào thăm đến nhau. Qua đó, con cảm nhận được tình cảm giữa các con dân chân thật của Chúa trong Hội Thánh ban đầu thật đáng quý!Con cảm tạ Cha vì Cha ban cho con Tin Lành. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ đã khiến "lẽ mầu nhiệm đã giấu kín từ các thời vô tận" là Tin Lành được tỏ ra cho con. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã cảm động lòng con tiếp nhận Tin Lành và hiểu được Tin Lành. Nguyện đời sống của con luôn được vững vàng trong Tin Lành của Ba Ngôi Thiên Chúa bởi sự vâng phục của đức tin. Nguyện Thiên Chúa khôn sáng có một, qua Đức Chúa Jesus Christ được vinh quang cho đến vĩnh cửu! A-men.
Thưa Cha, một lần nữa con xin dâng lời cảm tạ lên Cha vì những điều Cha ban cho con thật lớn, nhờ được cùng Hội Thánh đọc và suy ngẫm Lời Cha mà con mới có thể ghi lại những điều con hiểu xuyên suốt thư Rô-ma. Con cảm tạ Đức Chúa Jesus Christ đã thêm sức cho con, đồng hành cùng con. Con cảm tạ Đức Thánh Linh đã soi dẫn con, cho con thêm lên sự hiểu biết về những điều thuộc về Thiên Chúa. Nguyện con luôn được vui thỏa trong Lời Hằng Sống của Thiên Chúa từ nay cho đến đời đời vô cùng. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
18/04/2023