Ma-thi-ơ 3:1-12 Chức Vụ và Sự Giảng Dạy của Giăng Báp-tít
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Cha ban cho con Lời của Ngài trong giờ này. Nguyện Lời Chúa soi sáng con.
1 Trong những ngày ấy, Giăng Báp-tít đã đến, rao giảng trong đồng vắng xứ Giu-đê, {Giăng Báp-tít có nghĩa là người tên Giăng làm báp-tem cho người khác.} 2 rằng: "Các ngươi hãy ăn năn! Vì Vương Quốc Trời đã đến gần!" 3 Ấy là người đã được nói đến bởi Tiên Tri Ê-sai, rằng: "Có tiếng kêu trong đồng vắng. Các ngươi hãy dọn đường cho Chúa! Các ngươi hãy làm thẳng các lối đi của Ngài!" {Ê-sai 40:3} 4 Giăng đã tự mình có quần áo của mình làm từ lông lạc đà, với dây lưng da chung quanh lưng mình. Thức ăn của người là những châu chấu và mật ong rừng. 5 Bấy giờ, Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, và cả miền lân cận Sông Giô-đanh đã đến với người. 6 Họ đã xưng nhận những tội lỗi của họ, được báp-tem bởi người trong Sông Giô-đanh.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong những ngày Đức Chúa Jesus sống tại Na-xa-rét, thì Giăng Báp-tít là anh em họ của Ngài đã đến rao giảng trong đồng vắng xứ Giu-đê. Giăng là người được đầy dẫy thánh linh từ trong lòng mẹ, được Đức Chúa Trời sai dùng để dọn đường cho sự đến của Đức Chúa Jesus. Lời kêu gọi ăn năn của ông là để dân Chúa chuẩn bị trước tấm lòng thanh sạch cho sự đến của Ngài. Giăng sống giản dị với nhu cầu tối thiểu về vật chất, ông tự làm quần áo cho mình từ lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng là những thứ có sẵn, để chuyên tâm kêu gọi dân Chúa ăn năn.
Giăng đã ở trong đồng vắng và chọn đồng vắng để rao giảng, mà không vào trong phố chợ, nơi có đông người qua lại, để lời kêu gọi ăn năn của ông có thể đến với nhiều người hơn. Nhưng thật lạ lùng khi nhiều người từ Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, và miền lân cận đã vào đồng vắng để tìm và nghe lời ông. Con hiểu bởi sự tác động của Đấng Thần Linh, mà lời kêu gọi ăn năn của Giăng có năng lực chạm sâu vào tấm lòng của người nghe. Khiến họ đến với người, xưng nhận những tội lỗi của họ và chịu báp-tem. Qua đó con hiểu rằng Tin Lành của Chúa vốn có năng lực và sức mạnh của nó, ai có tai sẽ nghe, ai tìm sẽ gặp, chúng con cứ vâng lời Chúa mà rao giảng trong các nơi mình ở cách đơn sơ chân thật, không nên cậy sức riêng, ý riêng vì điều đó chẳng mang lại ích lợi gì.
7 Khi thấy nhiều người Pha-ri-si và Sa-đu-sê đến với phép báp-tem của mình, người đã bảo họ: "Hỡi những dòng dõi của những rắn độc! Ai đã dạy các ngươi tránh khỏi cơn giận sẽ đến? 8 Vậy, hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn. 9 Đừng nghĩ đến việc tự nói giữa các ngươi rằng: "Chúng ta có tổ phụ Áp-ra-ham!" Vì ta nói với các ngươi rằng, Đức Chúa Trời có thể khiến từ những đá này sinh ra con cái cho Áp-ra-ham. 10 Bây giờ, cái búa cũng đã để kề rễ của những cây. Vậy, cây nào không sinh trái tốt sẽ bị đốn xuống, và ném vào lửa. 11 Thật, ta báp-tem các ngươi trong nước, vào trong sự ăn năn; nhưng Đấng đến sau ta thì mạnh hơn ta, giày của Ngài ta không đáng xách; Ngài sẽ báp-tem các ngươi trong thánh linh và trong lửa. 12 Đấng mà cây chĩa ở trong tay của Ngài. Ngài sẽ làm sạch sân lúa của Ngài, gom lúa của Ngài vào kho, nhưng Ngài sẽ đốt sạch rơm trong lửa chẳng hề tắt."
Thưa Cha, con hiểu người Pha-ri-si và Sa-đu-sê là những người thuộc giới chức sắc trong dân I-sơ-ra-ên, vì có địa vị quyền thế, nên lòng kiêu ngạo của họ cũng lớn. Nhưng bởi sự thương xót của Đức Chúa Trời, Ngài vẫn không từ bỏ họ, bằng cách của Ngài, họ vẫn được nghe lời kêu gọi, rao giảng của Giăng Báp-tít. Dù tổ phụ của họ là Áp-ra-ham, nhưng Giăng Báp-tít gọi họ là những người thuộc dòng dõi rắn độc, vì sự xấu xa độc ác của họ. Con hiểu rằng dù họ đã đến với Giăng để ăn năn và chịu báp-tem rồi, nhưng ông vẫn nhắc nhở, cảnh báo họ hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn, nghĩa là hết lòng sống đúng với những gì mình được nhận thức, và từ bỏ những điều sai trái mà mình đã ăn năn. Nếu không sẽ đến ngày Đức Chúa Trời chặt bỏ họ, và ném vào lửa.
Con hiểu công việc chính của Giăng Báp-tít là kêu gọi dân chúng ăn năn, và giới thiệu về Đức Chúa Jesus là Đấng sẽ đến sau ông. Khi Ngài đến, Ngài sẽ tách lúa ra khỏi rơm rạ. Ai tin nhận Ngài thì sẽ thuộc về Ngài, được Ngài gom vào kho tiêu biểu cho sự được ở trong nhà của Đức Chúa Trời. Ai không thuộc về Ngài thì sẽ như ở hỏa ngục nơi lửa chẳng hề tắt, như rơm rạ bị đốt sạch trong lửa. Từ khi Tin Lành được rao giảng bởi Giăng Báp-tít cho đến nay, những người thật lòng ăn năn và tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ thì sẽ được Ngài báp-tem vào trong thánh linh, còn ai không nhận Ngài thì chắc chắn sẽ bị nhúng chìm trong lửa bất kể người đó thuộc dân tộc nào, là con cháu của ai.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Kính xin Chúa ban cho con luôn được vui thỏa mỗi ngày, thỏa lòng với đời sống đơn sơ giản dị và làm tròn những công việc mà Ngài ban cho con mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Phạm Trịnh Minh Anh 17/07/2025
Ma-thi-ơ 3:1-12 Chức Vụ và Sự Giảng Dạy của Giăng Báp-tít
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Cha ban cho con Lời của Ngài trong giờ này. Nguyện Lời Chúa soi sáng con.
1 Trong những ngày ấy, Giăng Báp-tít đã đến, rao giảng trong đồng vắng xứ Giu-đê, {Giăng Báp-tít có nghĩa là người tên Giăng làm báp-tem cho người khác.}
2 rằng: "Các ngươi hãy ăn năn! Vì Vương Quốc Trời đã đến gần!"
3 Ấy là người đã được nói đến bởi Tiên Tri Ê-sai, rằng: "Có tiếng kêu trong đồng vắng. Các ngươi hãy dọn đường cho Chúa! Các ngươi hãy làm thẳng các lối đi của Ngài!" {Ê-sai 40:3}
4 Giăng đã tự mình có quần áo của mình làm từ lông lạc đà, với dây lưng da chung quanh lưng mình. Thức ăn của người là những châu chấu và mật ong rừng.
5 Bấy giờ, Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, và cả miền lân cận Sông Giô-đanh đã đến với người.
6 Họ đã xưng nhận những tội lỗi của họ, được báp-tem bởi người trong Sông Giô-đanh.
Thưa Cha, con hiểu rằng trong những ngày Đức Chúa Jesus sống tại Na-xa-rét, thì Giăng Báp-tít là anh em họ của Ngài đã đến rao giảng trong đồng vắng xứ Giu-đê. Giăng là người được đầy dẫy thánh linh từ trong lòng mẹ, được Đức Chúa Trời sai dùng để dọn đường cho sự đến của Đức Chúa Jesus. Lời kêu gọi ăn năn của ông là để dân Chúa chuẩn bị trước tấm lòng thanh sạch cho sự đến của Ngài. Giăng sống giản dị với nhu cầu tối thiểu về vật chất, ông tự làm quần áo cho mình từ lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng là những thứ có sẵn, để chuyên tâm kêu gọi dân Chúa ăn năn.
Giăng đã ở trong đồng vắng và chọn đồng vắng để rao giảng, mà không vào trong phố chợ, nơi có đông người qua lại, để lời kêu gọi ăn năn của ông có thể đến với nhiều người hơn. Nhưng thật lạ lùng khi nhiều người từ Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, và miền lân cận đã vào đồng vắng để tìm và nghe lời ông. Con hiểu bởi sự tác động của Đấng Thần Linh, mà lời kêu gọi ăn năn của Giăng có năng lực chạm sâu vào tấm lòng của người nghe. Khiến họ đến với người, xưng nhận những tội lỗi của họ và chịu báp-tem. Qua đó con hiểu rằng Tin Lành của Chúa vốn có năng lực và sức mạnh của nó, ai có tai sẽ nghe, ai tìm sẽ gặp, chúng con cứ vâng lời Chúa mà rao giảng trong các nơi mình ở cách đơn sơ chân thật, không nên cậy sức riêng, ý riêng vì điều đó chẳng mang lại ích lợi gì.
7 Khi thấy nhiều người Pha-ri-si và Sa-đu-sê đến với phép báp-tem của mình, người đã bảo họ: "Hỡi những dòng dõi của những rắn độc! Ai đã dạy các ngươi tránh khỏi cơn giận sẽ đến?
8 Vậy, hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn.
9 Đừng nghĩ đến việc tự nói giữa các ngươi rằng: "Chúng ta có tổ phụ Áp-ra-ham!" Vì ta nói với các ngươi rằng, Đức Chúa Trời có thể khiến từ những đá này sinh ra con cái cho Áp-ra-ham.
10 Bây giờ, cái búa cũng đã để kề rễ của những cây. Vậy, cây nào không sinh trái tốt sẽ bị đốn xuống, và ném vào lửa.
11 Thật, ta báp-tem các ngươi trong nước, vào trong sự ăn năn; nhưng Đấng đến sau ta thì mạnh hơn ta, giày của Ngài ta không đáng xách; Ngài sẽ báp-tem các ngươi trong thánh linh và trong lửa.
12 Đấng mà cây chĩa ở trong tay của Ngài. Ngài sẽ làm sạch sân lúa của Ngài, gom lúa của Ngài vào kho, nhưng Ngài sẽ đốt sạch rơm trong lửa chẳng hề tắt."
Thưa Cha, con hiểu người Pha-ri-si và Sa-đu-sê là những người thuộc giới chức sắc trong dân I-sơ-ra-ên, vì có địa vị quyền thế, nên lòng kiêu ngạo của họ cũng lớn. Nhưng bởi sự thương xót của Đức Chúa Trời, Ngài vẫn không từ bỏ họ, bằng cách của Ngài, họ vẫn được nghe lời kêu gọi, rao giảng của Giăng Báp-tít. Dù tổ phụ của họ là Áp-ra-ham, nhưng Giăng Báp-tít gọi họ là những người thuộc dòng dõi rắn độc, vì sự xấu xa độc ác của họ. Con hiểu rằng dù họ đã đến với Giăng để ăn năn và chịu báp-tem rồi, nhưng ông vẫn nhắc nhở, cảnh báo họ hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn, nghĩa là hết lòng sống đúng với những gì mình được nhận thức, và từ bỏ những điều sai trái mà mình đã ăn năn. Nếu không sẽ đến ngày Đức Chúa Trời chặt bỏ họ, và ném vào lửa.
Con hiểu công việc chính của Giăng Báp-tít là kêu gọi dân chúng ăn năn, và giới thiệu về Đức Chúa Jesus là Đấng sẽ đến sau ông. Khi Ngài đến, Ngài sẽ tách lúa ra khỏi rơm rạ. Ai tin nhận Ngài thì sẽ thuộc về Ngài, được Ngài gom vào kho tiêu biểu cho sự được ở trong nhà của Đức Chúa Trời. Ai không thuộc về Ngài thì sẽ như ở hỏa ngục nơi lửa chẳng hề tắt, như rơm rạ bị đốt sạch trong lửa. Từ khi Tin Lành được rao giảng bởi Giăng Báp-tít cho đến nay, những người thật lòng ăn năn và tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ thì sẽ được Ngài báp-tem vào trong thánh linh, còn ai không nhận Ngài thì chắc chắn sẽ bị nhúng chìm trong lửa bất kể người đó thuộc dân tộc nào, là con cháu của ai.
Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Kính xin Chúa ban cho con luôn được vui thỏa mỗi ngày, thỏa lòng với đời sống đơn sơ giản dị và làm tròn những công việc mà Ngài ban cho con mỗi ngày. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
17/07/2025
***