Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì con được làm con của Ngài, có được Lời Ngài để hiểu biết thánh ý tốt lành mà Ngài dành sẵn cho loài người chúng con. Nguyện Lời Cha thánh hóa con, giữ gìn con trong sự khôn sáng chân thật từ Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu trong Ga-la-ti 4:1-11.
1 Tôi nói rằng, khi người kế tự đang còn là một đứa trẻ, thì chẳng khác một kẻ nô lệ, dù là chủ của mọi vật,
2 mà ở dưới quyền của những người giám hộ và những người quản gia, cho đến kỳ người cha đã định.
3 Chúng ta cũng như vậy, khi còn là những trẻ con, thì bị bắt làm nô lệ dưới các lề thói của thế gian.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô đưa ra ví dụ về sự con cái được thừa hưởng cơ nghiệp của gia đình, để con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu được vì sao trước đây, họ từng bị nô lệ dưới các lề thói của thế gian.
Tuy người kế tự vốn là người chủ của mọi tài sản của gia đình, nhưng khi còn là đứa trẻ, chưa đến thời điểm mà người cha đã định, thì đứa con phải ở dưới sự hướng dẫn, dạy dỗ của những người giám hộ, không được tự do sử dụng của cải mà phải chịu sự quản lý của những người quản gia. Con hiểu "những người giám hộ và những người quản gia" có nghĩa là không phải chỉ ở dưới một hai người, mà có thể người cha đặt để mỗi tôi tớ giám hộ và quản lý cho con của ông ở mỗi lĩnh vực khác nhau, như vậy thì khi chưa đến thời điểm, đứa trẻ phải ở dưới nhiều kẻ tôi tớ trong nhà mình, vì thế dường như đứa con chẳng khác gì một kẻ nô lệ.
4 Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài bởi một người nữ sinh ra, sinh ra dưới luật pháp,
5 để chuộc những kẻ ở dưới luật pháp, để chúng ta được nhận làm con nuôi.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài đã sai Con Một của Ngài đến thế gian để chuộc những người đang bị bắt làm nô lệ cho tội lỗi, ở dưới sự phán xét của luật pháp, để bởi đức tin vào Con ấy mà được Ngài nhận làm con nuôi.
Đức Chúa Jesus Christ chính là "Con của Đức Chúa Trời", được sinh ra trong lòng trinh nữ Ma-ri. Ngài vốn là Thiên Chúa, là Chúa của muôn vật, nhưng Ngài đã tự bỏ mình đi, nhận lấy hình thể của con người, được sinh ra dưới luật pháp, chịu sự ràng buộc và bị cai trị bởi luật pháp. Ngài hoàn toàn là một người, đã vâng phục luật pháp cách hoàn toàn, không chỗ trách được từ trong suy nghĩ, lời nói và hành động. Con Người Jesus được sinh ra dưới luật pháp, đã vâng giữ trọn vẹn luật pháp nên Ngài cứu được những người đang ở dưới luật pháp. Ngài vốn là Thiên Chúa, sự sống của Ngài là vô hạn, nên Ngài có thể gánh thay án chết cho toàn thể loài người hữu hạn. Ngài đã chịu chết, để gánh thay hình phạt cho toàn thể loài người, theo luật pháp.
6 Vì các anh chị em là con, nên Đức Chúa Trời đã sai Đấng Thần Linh của Con Ngài vào lòng của các anh chị em, kêu rằng: A-ba! Cha! [Trong tiếng A-ra-mai, a-ba = cha.]
7 Vậy nên anh chị em không còn là nô lệ nữa, mà là con; và nếu là con, thì cũng là người kế tự của Thiên Chúa, qua Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài đã sai Đấng Thần Linh, là Thiên Chúa trong thân vị Đấng Thần Linh, Đấng đã hành động trong con người xác thịt Jesus, thì cũng vào trong lòng của con dân Chúa, để họ hiểu được mối quan hệ của họ với Ngài mà gọi Ngài bằng A-ba! Cha!
Khi ấy con dân Chúa sẽ ý thức được rằng, qua Đấng Christ, họ là con nuôi của Đức Chúa Trời, là người kế tự của Thiên Chúa, không còn là nô lệ.
8 Nhưng thật ra trước kia, khi các anh chị em chẳng biết Thiên Chúa, thì các anh chị em làm nô lệ cho các thứ vốn không phải là Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng bất cứ ai không biết Thiên Chúa, nghĩa là không nhận biết và tin nhận Thiên Chúa, thì đều là nô lệ của tội lỗi, bị luật pháp nhốt lại để buộc tội và chờ ngày phán xét chung cuộc, nô lệ cho các tà thần và những sự mê tín dị đoan, nô lệ cho ma quỷ. Tất cả những thứ ấy không phải là Thiên Chúa.
9 Còn hiện nay, các anh chị em biết Thiên Chúa lại được Thiên Chúa biết đến nữa, sao các anh chị em còn quay về với những lề thói yếu đuối, khó nghèo đó? Các anh chị em muốn bắt đầu làm nô lệ sao?
10 Các anh chị em hãy còn giữ những ngày, tháng, mùa, năm sao?
11 Tôi lo cho các anh chị em, sợ rằng tôi đã lao lực cho các anh chị em cách vô ích.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô lo lắng cho con dân Chúa tại Ga-la-ti, khi họ là những người có đức tin vào Thiên Chúa, lại được Thiên Chúa biết đến, họ đã nhận được ân điển, thoát khỏi sự bắt nhốt của luật pháp, nhưng nếu họ quay về làm nô lệ cho những lề thói xưa kia lúc chưa biết Chúa, thì có nghĩa họ quay lại chịu phục những sự vốn không phải Thiên Chúa. Điều ấy, khiến cho những khó nhọc, vất vả, lao tâm, lao trí của Sứ Đồ Phao-lô để dẫn đưa họ về lẽ thật trở nên vô ích đối với họ.
Sự giữ những ngày, tháng, mùa, năm là sự kiêng cữ ngày tốt, ngày xấu theo mê tín dị đoan, tin vào mùa lành mùa dữ, năm hên năm xui, giữ bảy kỳ lễ hội trong Cựu Ước, dự phần trong Lễ Phục Sinh (Easter), Lễ Giáng Sinh (Christmas) là những lễ tôn thờ tà thần, chống nghịch Đấng Christ,... Hết thảy các thói tục đó đều là lề thói yếu đuối và khó nghèo, vì những lề thói, tư tưởng, giáo lý của thế gian không có sức mạnh để cứu họ ra khỏi hình phạt đời đời, không có sự giàu có để ban cho họ một đời sống thịnh vượng, giàu có thuộc linh.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con những sự suy ngẫm trên. Trong thời đại của con, tội lỗi tràn lan, và dường như ai ai cũng tỏ ra hướng thiện, giữ đạo đức, trong đó nhiều người tôn thờ tư tưởng, triết lý khác, và cũng nhiều người mang danh là con dân Chúa, nhưng nếu một người không thật sự biết Thiên Chúa và được Thiên Chúa biết thì có ích gì, vì hết thảy đều chỉ là nô lệ cho các thứ vốn không phải là Thiên Chúa của Thánh Kinh bày tỏ! Con cầu xin lẽ thật của ân điển và tình yêu của Thiên Chúa được những tôi tớ chân thật của Ngài rao giảng ra khắp đất, để nhiều người được vào trong sự cứu rỗi, được giàu có tâm linh, được sống vui thỏa và tự do trong luật pháp tốt lành của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
23/08/2023
Ga-la-ti 4:1-11 Luật Pháp và Ân Điển
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha vì con được làm con của Ngài, có được Lời Ngài để hiểu biết thánh ý tốt lành mà Ngài dành sẵn cho loài người chúng con. Nguyện Lời Cha thánh hóa con, giữ gìn con trong sự khôn sáng chân thật từ Ngài.
Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu trong Ga-la-ti 4:1-11.
1 Tôi nói rằng, khi người kế tự đang còn là một đứa trẻ, thì chẳng khác một kẻ nô lệ, dù là chủ của mọi vật,
2 mà ở dưới quyền của những người giám hộ và những người quản gia, cho đến kỳ người cha đã định.
3 Chúng ta cũng như vậy, khi còn là những trẻ con, thì bị bắt làm nô lệ dưới các lề thói của thế gian.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô đưa ra ví dụ về sự con cái được thừa hưởng cơ nghiệp của gia đình, để con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu được vì sao trước đây, họ từng bị nô lệ dưới các lề thói của thế gian.
Tuy người kế tự vốn là người chủ của mọi tài sản của gia đình, nhưng khi còn là đứa trẻ, chưa đến thời điểm mà người cha đã định, thì đứa con phải ở dưới sự hướng dẫn, dạy dỗ của những người giám hộ, không được tự do sử dụng của cải mà phải chịu sự quản lý của những người quản gia. Con hiểu "những người giám hộ và những người quản gia" có nghĩa là không phải chỉ ở dưới một hai người, mà có thể người cha đặt để mỗi tôi tớ giám hộ và quản lý cho con của ông ở mỗi lĩnh vực khác nhau, như vậy thì khi chưa đến thời điểm, đứa trẻ phải ở dưới nhiều kẻ tôi tớ trong nhà mình, vì thế dường như đứa con chẳng khác gì một kẻ nô lệ.
4 Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài bởi một người nữ sinh ra, sinh ra dưới luật pháp,
5 để chuộc những kẻ ở dưới luật pháp, để chúng ta được nhận làm con nuôi.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài đã sai Con Một của Ngài đến thế gian để chuộc những người đang bị bắt làm nô lệ cho tội lỗi, ở dưới sự phán xét của luật pháp, để bởi đức tin vào Con ấy mà được Ngài nhận làm con nuôi.
Đức Chúa Jesus Christ chính là "Con của Đức Chúa Trời", được sinh ra trong lòng trinh nữ Ma-ri. Ngài vốn là Thiên Chúa, là Chúa của muôn vật, nhưng Ngài đã tự bỏ mình đi, nhận lấy hình thể của con người, được sinh ra dưới luật pháp, chịu sự ràng buộc và bị cai trị bởi luật pháp. Ngài hoàn toàn là một người, đã vâng phục luật pháp cách hoàn toàn, không chỗ trách được từ trong suy nghĩ, lời nói và hành động. Con Người Jesus được sinh ra dưới luật pháp, đã vâng giữ trọn vẹn luật pháp nên Ngài cứu được những người đang ở dưới luật pháp. Ngài vốn là Thiên Chúa, sự sống của Ngài là vô hạn, nên Ngài có thể gánh thay án chết cho toàn thể loài người hữu hạn. Ngài đã chịu chết, để gánh thay hình phạt cho toàn thể loài người, theo luật pháp.
6 Vì các anh chị em là con, nên Đức Chúa Trời đã sai Đấng Thần Linh của Con Ngài vào lòng của các anh chị em, kêu rằng: A-ba! Cha! [Trong tiếng A-ra-mai, a-ba = cha.]
7 Vậy nên anh chị em không còn là nô lệ nữa, mà là con; và nếu là con, thì cũng là người kế tự của Thiên Chúa, qua Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu rằng Ngài đã sai Đấng Thần Linh, là Thiên Chúa trong thân vị Đấng Thần Linh, Đấng đã hành động trong con người xác thịt Jesus, thì cũng vào trong lòng của con dân Chúa, để họ hiểu được mối quan hệ của họ với Ngài mà gọi Ngài bằng A-ba! Cha!
Khi ấy con dân Chúa sẽ ý thức được rằng, qua Đấng Christ, họ là con nuôi của Đức Chúa Trời, là người kế tự của Thiên Chúa, không còn là nô lệ.
8 Nhưng thật ra trước kia, khi các anh chị em chẳng biết Thiên Chúa, thì các anh chị em làm nô lệ cho các thứ vốn không phải là Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu rằng bất cứ ai không biết Thiên Chúa, nghĩa là không nhận biết và tin nhận Thiên Chúa, thì đều là nô lệ của tội lỗi, bị luật pháp nhốt lại để buộc tội và chờ ngày phán xét chung cuộc, nô lệ cho các tà thần và những sự mê tín dị đoan, nô lệ cho ma quỷ. Tất cả những thứ ấy không phải là Thiên Chúa.
9 Còn hiện nay, các anh chị em biết Thiên Chúa lại được Thiên Chúa biết đến nữa, sao các anh chị em còn quay về với những lề thói yếu đuối, khó nghèo đó? Các anh chị em muốn bắt đầu làm nô lệ sao?
10 Các anh chị em hãy còn giữ những ngày, tháng, mùa, năm sao?
11 Tôi lo cho các anh chị em, sợ rằng tôi đã lao lực cho các anh chị em cách vô ích.
Thưa Cha, con hiểu rằng Sứ Đồ Phao-lô lo lắng cho con dân Chúa tại Ga-la-ti, khi họ là những người có đức tin vào Thiên Chúa, lại được Thiên Chúa biết đến, họ đã nhận được ân điển, thoát khỏi sự bắt nhốt của luật pháp, nhưng nếu họ quay về làm nô lệ cho những lề thói xưa kia lúc chưa biết Chúa, thì có nghĩa họ quay lại chịu phục những sự vốn không phải Thiên Chúa. Điều ấy, khiến cho những khó nhọc, vất vả, lao tâm, lao trí của Sứ Đồ Phao-lô để dẫn đưa họ về lẽ thật trở nên vô ích đối với họ.
Sự giữ những ngày, tháng, mùa, năm là sự kiêng cữ ngày tốt, ngày xấu theo mê tín dị đoan, tin vào mùa lành mùa dữ, năm hên năm xui, giữ bảy kỳ lễ hội trong Cựu Ước, dự phần trong Lễ Phục Sinh (Easter), Lễ Giáng Sinh (Christmas) là những lễ tôn thờ tà thần, chống nghịch Đấng Christ,... Hết thảy các thói tục đó đều là lề thói yếu đuối và khó nghèo, vì những lề thói, tư tưởng, giáo lý của thế gian không có sức mạnh để cứu họ ra khỏi hình phạt đời đời, không có sự giàu có để ban cho họ một đời sống thịnh vượng, giàu có thuộc linh.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con những sự suy ngẫm trên. Trong thời đại của con, tội lỗi tràn lan, và dường như ai ai cũng tỏ ra hướng thiện, giữ đạo đức, trong đó nhiều người tôn thờ tư tưởng, triết lý khác, và cũng nhiều người mang danh là con dân Chúa, nhưng nếu một người không thật sự biết Thiên Chúa và được Thiên Chúa biết thì có ích gì, vì hết thảy đều chỉ là nô lệ cho các thứ vốn không phải là Thiên Chúa của Thánh Kinh bày tỏ! Con cầu xin lẽ thật của ân điển và tình yêu của Thiên Chúa được những tôi tớ chân thật của Ngài rao giảng ra khắp đất, để nhiều người được vào trong sự cứu rỗi, được giàu có tâm linh, được sống vui thỏa và tự do trong luật pháp tốt lành của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
23/08/2023