I Giăng 1:1-4 Lẽ Thật về Ngôi Lời Nhập Thế Làm Người
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha ban cho chúng con một tuần lễ bình an, những ngày nghỉ cuối tuần được phước hạnh và vui thỏa. Giờ này, chúng con lại có thời gian được đọc, học, suy ngẫm Lời của Ngài trong sách I Giăng, nguyện xin Ngài ban ơn và sự thông sáng, dạy dỗ chúng con được học sách mới để chúng con được hiểu biết Lẽ Thật, áp dụng vào đời sống mỗi ngày, chúng con cảm tạ ơn Ngài.
Kính lạy Chúa, chúng con hiểu đoạn Thánh Kinh này là lời mở đầu mạnh mẽ cho bức thư tín của Sứ Đồ Giăng, nhấn mạnh vào sự thực hữu đời đời của Đức Chúa Jesus Christ và sự nhập thế làm người của Ngài. Đây là một lời tuyên bố về đức tin, khẳng định Đức Chúa Jesus không chỉ là một nhân vật lịch sử có thật, một con người hoàn toàn, mà còn là Con Đức Chúa Trời, là Thiên Chúa nhập thế làm người, Đấng đã đến thế gian để cứu rỗi và mang lại sự sống đời đời cho nhân loại.
1 Đấng có từ ban đầu, là Đấng chúng tôi đã nghe, Đấng mắt chúng tôi đã thấy, Đấng chúng tôi đã ngắm, và tay chúng tôi đã chạm đến, thuộc về Ngôi Lời của Sự Sống.
Câu 1: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng bắt đầu bằng cách khẳng định sự thực hữu của Đức Chúa Jesus, Đấng "có từ ban đầu" tức là có trước đời đời. Ông và các môn đệ khác đã đích thân trải nghiệm sự hiện diện của Ngài qua các giác quan của mình như: đã nghe, thấy, ngắm, và thậm chí chạm vào thân thể Ngài. Đây là một lời làm chứng mạnh mẽ về sự thật rằng Chúa Jesus là Thiên Chúa nhập thế.
2 Vì Sự Sống đã hiện ra, chúng tôi có thấy, và làm chứng cho, và rao truyền cho các anh chị em rằng, Sự Sống Vĩnh Cửu vốn ở cùng Đức Cha, và đã hiện ra cho chúng tôi.
Câu 2: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng tiếp tục nhấn mạnh rằng Chúa Jesus là "Sự Sống", Đấng đã hiện ra cho các môn đồ. Sự sống này không phải là một khái niệm trừu tượng, mà là một thực thể sống động, Ngài là Sự Sống Vĩnh Cửu từ trước muôn vật, ở cùng với Đức Chúa Trời và Ngài cũng chính là Đấng đã đến thế gian để ban sự sống đời đời cho những ai tin vào Ngài.
3 Chúng tôi lấy điều chúng tôi đã thấy, đã nghe mà truyền cho các anh chị em, để cho các anh chị em cũng được giao thông với chúng tôi. Mà sự giao thông của chúng tôi là với Đức Cha và với Con Ngài là Đức Chúa Jesus Christ.
Câu 3: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng chia sẻ về mục đích của ông khi viết thư tín này là để những người khác cũng có thể kinh nghiệm sự giao thông và hiệp một với Thiên Chúa, giống như ông và các môn đệ khác đã có. Sự tương giao với Đức Chúa Trời này chỉ có thể có được thông qua mối liên hệ cá nhân với Đức Chúa Jesus, Đấng Trung Bảo giữa Đức Chúa Trời và loài người.
4 Chúng tôi viết những điều này, để cho sự vui mừng của chúng tôi được đầy dẫy.
Câu 4: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng bày tỏ niềm vui mừng tràn đầy của ông khi chia sẻ những lẽ thật này về Chúa Jesus cho các con dân Chúa ngay ở những dòng đầu tiên của bức thư. Niềm vui này bắt nguồn từ sự hiểu biết và tin tưởng rằng Chúa Jesus là Đấng Cứu Thế, Đấng đã đến để cứu chuộc nhân loại ra khỏi quyền lực, hậu quả, hình phạt của tội lỗi.
Kính lạy Chúa!
Chúng con cảm tạ ơn Ngài bày tỏ một lần nữa cho chúng con về sự thực hữu và sự cứu rỗi của Đức Chúa Jesus Christ. Ngài là Thiên Chúa nhập thế làm người, Ngài đã sống như một con người hoàn toàn, Ngài đã chết, đã sống lại để hoàn thành chương trình cứu chuộc chúng con ra khỏi tội lỗi. Nguyện xin Ngài ban ơn, dạy dỗ chúng con để chúng con được hiểu biết những Lẽ Thật và giúp cho đời sống chúng con bước đi trung tín với Ngài cho đến đời đời. Chúng con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu nguyện trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải
Trần Thị Tâm
I Giăng 1:1-4 Lẽ Thật về Ngôi Lời Nhập Thế Làm Người
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha ban cho chúng con một tuần lễ bình an, những ngày nghỉ cuối tuần được phước hạnh và vui thỏa. Giờ này, chúng con lại có thời gian được đọc, học, suy ngẫm Lời của Ngài trong sách I Giăng, nguyện xin Ngài ban ơn và sự thông sáng, dạy dỗ chúng con được học sách mới để chúng con được hiểu biết Lẽ Thật, áp dụng vào đời sống mỗi ngày, chúng con cảm tạ ơn Ngài.
Kính lạy Chúa, chúng con hiểu đoạn Thánh Kinh này là lời mở đầu mạnh mẽ cho bức thư tín của Sứ Đồ Giăng, nhấn mạnh vào sự thực hữu đời đời của Đức Chúa Jesus Christ và sự nhập thế làm người của Ngài. Đây là một lời tuyên bố về đức tin, khẳng định Đức Chúa Jesus không chỉ là một nhân vật lịch sử có thật, một con người hoàn toàn, mà còn là Con Đức Chúa Trời, là Thiên Chúa nhập thế làm người, Đấng đã đến thế gian để cứu rỗi và mang lại sự sống đời đời cho nhân loại.
1 Đấng có từ ban đầu, là Đấng chúng tôi đã nghe, Đấng mắt chúng tôi đã thấy, Đấng chúng tôi đã ngắm, và tay chúng tôi đã chạm đến, thuộc về Ngôi Lời của Sự Sống.
Câu 1: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng bắt đầu bằng cách khẳng định sự thực hữu của Đức Chúa Jesus, Đấng "có từ ban đầu" tức là có trước đời đời. Ông và các môn đệ khác đã đích thân trải nghiệm sự hiện diện của Ngài qua các giác quan của mình như: đã nghe, thấy, ngắm, và thậm chí chạm vào thân thể Ngài. Đây là một lời làm chứng mạnh mẽ về sự thật rằng Chúa Jesus là Thiên Chúa nhập thế.
2 Vì Sự Sống đã hiện ra, chúng tôi có thấy, và làm chứng cho, và rao truyền cho các anh chị em rằng, Sự Sống Vĩnh Cửu vốn ở cùng Đức Cha, và đã hiện ra cho chúng tôi.
Câu 2: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng tiếp tục nhấn mạnh rằng Chúa Jesus là "Sự Sống", Đấng đã hiện ra cho các môn đồ. Sự sống này không phải là một khái niệm trừu tượng, mà là một thực thể sống động, Ngài là Sự Sống Vĩnh Cửu từ trước muôn vật, ở cùng với Đức Chúa Trời và Ngài cũng chính là Đấng đã đến thế gian để ban sự sống đời đời cho những ai tin vào Ngài.
3 Chúng tôi lấy điều chúng tôi đã thấy, đã nghe mà truyền cho các anh chị em, để cho các anh chị em cũng được giao thông với chúng tôi. Mà sự giao thông của chúng tôi là với Đức Cha và với Con Ngài là Đức Chúa Jesus Christ.
Câu 3: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng chia sẻ về mục đích của ông khi viết thư tín này là để những người khác cũng có thể kinh nghiệm sự giao thông và hiệp một với Thiên Chúa, giống như ông và các môn đệ khác đã có. Sự tương giao với Đức Chúa Trời này chỉ có thể có được thông qua mối liên hệ cá nhân với Đức Chúa Jesus, Đấng Trung Bảo giữa Đức Chúa Trời và loài người.
4 Chúng tôi viết những điều này, để cho sự vui mừng của chúng tôi được đầy dẫy.
Câu 4: Chúng con hiểu Sứ Đồ Giăng bày tỏ niềm vui mừng tràn đầy của ông khi chia sẻ những lẽ thật này về Chúa Jesus cho các con dân Chúa ngay ở những dòng đầu tiên của bức thư. Niềm vui này bắt nguồn từ sự hiểu biết và tin tưởng rằng Chúa Jesus là Đấng Cứu Thế, Đấng đã đến để cứu chuộc nhân loại ra khỏi quyền lực, hậu quả, hình phạt của tội lỗi.
Kính lạy Chúa!
Chúng con cảm tạ ơn Ngài bày tỏ một lần nữa cho chúng con về sự thực hữu và sự cứu rỗi của Đức Chúa Jesus Christ. Ngài là Thiên Chúa nhập thế làm người, Ngài đã sống như một con người hoàn toàn, Ngài đã chết, đã sống lại để hoàn thành chương trình cứu chuộc chúng con ra khỏi tội lỗi. Nguyện xin Ngài ban ơn, dạy dỗ chúng con để chúng con được hiểu biết những Lẽ Thật và giúp cho đời sống chúng con bước đi trung tín với Ngài cho đến đời đời. Chúng con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu nguyện trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải
Trần Thị Tâm
...