Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu, Đấng Từ Ái và Đầy Lòng Nhân Từ, chúng con cảm tạ ơn Ngài vì mỗi ngày Ngài ban cho chúng con cơ hội để sống trong ân điển và học Lời Ngài. Chúng con ngợi tôn Ngài vì đã sai Con Một là Đức Chúa Jesus Christ, Đấng dạy chúng con về sự bố thí với tấm lòng khiêm nhường, để mọi việc làm của chúng con đều nhằm tôn vinh Danh Ngài. Chúng con cảm tạ ơn Ngài vì Lời Ngài soi sáng, hướng dẫn chúng con sống chân thật, tránh sự khoe khoang, và tìm kiếm phần thưởng đời đời từ Cha trên trời. Cầu xin Ngài tha thứ những sai trái, những vấp phạm nào nếu có trong tư tưởng, lời nói, hay hành động của chúng con. Nguyện xin Ngài ban thêm sự khôn ngoan, lòng khiêm nhường, và đức tin để chúng con bố thí cách kín nhiệm, với động cơ trong sạch, để tôn vinh Danh Ngài. Xin Đức Thánh Linh soi sáng lòng trí chúng con, để chúng con hiểu và áp dụng Lời Ngài trong Ma-thi-ơ 6:1-4.
1 “Hãy giữ, các ngươi đừng làm sự bố thí của các ngươi trước mặt người ta để được thấy bởi họ. Nếu không, các ngươi chẳng có phần thưởng của Cha các ngươi, Đấng ở trên trời. 2 Vậy, khi ngươi làm sự bố thí, đừng thổi kèn trước ngươi, như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để họ được tôn kính bởi người ta. Thật, Ta nói với các ngươi, họ có đủ phần thưởng của họ.
Câu 1-2: Chúng con hiểu rằng, Đức Chúa Jesus dạy về động cơ trong sạch khi làm việc bố thí, kêu gọi chúng con không làm để khoe khoang hay tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời. Ngài cảnh báo rằng, nếu chúng con bố thí để được người ta thấy, như những kẻ giả hình “thổi kèn” trong nhà hội hay trên đường phố, thì chúng con chỉ nhận được phần thưởng tạm thời từ sự tôn kính của người đời, và không có phần thưởng từ Cha trên trời. Qua đó, chúng con thấy sự khôn ngoan của Đức Chúa Jesus trong việc nhấn mạnh tấm lòng khiêm nhường và sự chân thành, để việc bố thí phản ánh tình yêu thương thật sự và nhằm tôn vinh Đức Chúa Trời.
Chúng con học được rằng: Chúng con phải bố thí với tấm lòng khiêm nhường, không tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời.
3 Nhưng khi ngươi làm sự bố thí, đừng cho tay trái ngươi biết tay phải ngươi làm việc gì, 4 để cho sự bố thí của ngươi ở trong chỗ kín nhiệm. Cha ngươi, Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, chính Ngài sẽ thưởng cho ngươi cách công khai.
Câu 3-4: Chúng con nhận thấy rằng, Đức Chúa Jesus dạy chúng con bố thí cách kín nhiệm, với hình ảnh “đừng cho tay trái biết tay phải làm gì”, nhấn mạnh sự khiêm nhường đến mức ngay cả chính mình cũng không tự hào về việc làm thiện. Ngài hứa rằng, khi chúng con bố thí trong chỗ kín nhiệm, Đức Chúa Cha, Đấng thấy mọi sự, sẽ thưởng cho chúng con cách công khai, không phải bằng sự khen ngợi tạm thời của người đời, mà bằng phước lành đời đời từ Ngài. Qua đó, chúng con thấy tình yêu và sự công chính của Đức Chúa Jesus, kêu gọi chúng con sống với động cơ trong sạch, tin cậy vào sự thưởng công của Đức Chúa Trời.
Chúng con học được rằng: Chúng con phải bố thí cách kín đáo, với tấm lòng tin cậy Chúa, để nhận phần thưởng từ Ngài, như Lời Ngài phán: “Vậy, các ngươi đừng như họ. Vì Cha các ngươi biết các ngươi cần những sự gì, trước khi các ngươi xin Ngài.” (Ma-thi-ơ 6:8).
Kính thưa Cha Kính Yêu của chúng con! Chúng con cảm tạ Ngài vì Lời Ngài trong Ma-thi-ơ 6:1-4 dạy chúng con về sự bố thí với tấm lòng khiêm nhường, kêu gọi chúng con sống chân thật và không tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời qua việc làm thiện của mình. Chúng con thấy tình yêu và sự khôn ngoan của Đức Chúa Jesus trong việc hướng dẫn chúng con làm việc thiện cách kín nhiệm, để tôn vinh Danh Ngài và nhận phước lành từ Cha trên trời. Nguyện xin Ngài ban thêm sự khôn ngoan, lòng khiêm nhường, và đức tin để chúng con bố thí với động cơ trong sạch, sống yêu thương và phản ánh bản tính nhân từ, hay thương xót của Ngài.
Nguyện Đức Thánh Linh dẫn chúng con vào trong mọi lẽ thật của Lời Chúa (Giăng 16:13). Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con (Giăng 17:17). Nguyện Đức Chúa Trời Thành Tín của Sự Bình An giữ cho tâm thần, linh hồn, và thân thể xác thịt của mỗi một chúng con được nên thánh trọn vẹn, không chỗ trách được (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:23), sẵn sàng cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, Cứu Chúa Yêu Dấu của chúng con. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Nguyễn Công Hải - Trần Thị Tâm
Ma-thi-ơ 6:1-4 – Bài Giảng Trên Núi: Sự Bố Thí
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu, Đấng Từ Ái và Đầy Lòng Nhân Từ, chúng con cảm tạ ơn Ngài vì mỗi ngày Ngài ban cho chúng con cơ hội để sống trong ân điển và học Lời Ngài. Chúng con ngợi tôn Ngài vì đã sai Con Một là Đức Chúa Jesus Christ, Đấng dạy chúng con về sự bố thí với tấm lòng khiêm nhường, để mọi việc làm của chúng con đều nhằm tôn vinh Danh Ngài. Chúng con cảm tạ ơn Ngài vì Lời Ngài soi sáng, hướng dẫn chúng con sống chân thật, tránh sự khoe khoang, và tìm kiếm phần thưởng đời đời từ Cha trên trời. Cầu xin Ngài tha thứ những sai trái, những vấp phạm nào nếu có trong tư tưởng, lời nói, hay hành động của chúng con. Nguyện xin Ngài ban thêm sự khôn ngoan, lòng khiêm nhường, và đức tin để chúng con bố thí cách kín nhiệm, với động cơ trong sạch, để tôn vinh Danh Ngài. Xin Đức Thánh Linh soi sáng lòng trí chúng con, để chúng con hiểu và áp dụng Lời Ngài trong Ma-thi-ơ 6:1-4.
1 “Hãy giữ, các ngươi đừng làm sự bố thí của các ngươi trước mặt người ta để được thấy bởi họ. Nếu không, các ngươi chẳng có phần thưởng của Cha các ngươi, Đấng ở trên trời.
2 Vậy, khi ngươi làm sự bố thí, đừng thổi kèn trước ngươi, như những kẻ giả hình làm trong các nhà hội và trên các đường phố, để họ được tôn kính bởi người ta. Thật, Ta nói với các ngươi, họ có đủ phần thưởng của họ.
Câu 1-2: Chúng con hiểu rằng, Đức Chúa Jesus dạy về động cơ trong sạch khi làm việc bố thí, kêu gọi chúng con không làm để khoe khoang hay tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời. Ngài cảnh báo rằng, nếu chúng con bố thí để được người ta thấy, như những kẻ giả hình “thổi kèn” trong nhà hội hay trên đường phố, thì chúng con chỉ nhận được phần thưởng tạm thời từ sự tôn kính của người đời, và không có phần thưởng từ Cha trên trời. Qua đó, chúng con thấy sự khôn ngoan của Đức Chúa Jesus trong việc nhấn mạnh tấm lòng khiêm nhường và sự chân thành, để việc bố thí phản ánh tình yêu thương thật sự và nhằm tôn vinh Đức Chúa Trời.
Chúng con học được rằng: Chúng con phải bố thí với tấm lòng khiêm nhường, không tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời.
3 Nhưng khi ngươi làm sự bố thí, đừng cho tay trái ngươi biết tay phải ngươi làm việc gì,
4 để cho sự bố thí của ngươi ở trong chỗ kín nhiệm. Cha ngươi, Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, chính Ngài sẽ thưởng cho ngươi cách công khai.
Câu 3-4: Chúng con nhận thấy rằng, Đức Chúa Jesus dạy chúng con bố thí cách kín nhiệm, với hình ảnh “đừng cho tay trái biết tay phải làm gì”, nhấn mạnh sự khiêm nhường đến mức ngay cả chính mình cũng không tự hào về việc làm thiện. Ngài hứa rằng, khi chúng con bố thí trong chỗ kín nhiệm, Đức Chúa Cha, Đấng thấy mọi sự, sẽ thưởng cho chúng con cách công khai, không phải bằng sự khen ngợi tạm thời của người đời, mà bằng phước lành đời đời từ Ngài. Qua đó, chúng con thấy tình yêu và sự công chính của Đức Chúa Jesus, kêu gọi chúng con sống với động cơ trong sạch, tin cậy vào sự thưởng công của Đức Chúa Trời.
Chúng con học được rằng: Chúng con phải bố thí cách kín đáo, với tấm lòng tin cậy Chúa, để nhận phần thưởng từ Ngài, như Lời Ngài phán: “Vậy, các ngươi đừng như họ. Vì Cha các ngươi biết các ngươi cần những sự gì, trước khi các ngươi xin Ngài.” (Ma-thi-ơ 6:8).
Kính thưa Cha Kính Yêu của chúng con!
Chúng con cảm tạ Ngài vì Lời Ngài trong Ma-thi-ơ 6:1-4 dạy chúng con về sự bố thí với tấm lòng khiêm nhường, kêu gọi chúng con sống chân thật và không tìm kiếm sự khen ngợi từ người đời qua việc làm thiện của mình. Chúng con thấy tình yêu và sự khôn ngoan của Đức Chúa Jesus trong việc hướng dẫn chúng con làm việc thiện cách kín nhiệm, để tôn vinh Danh Ngài và nhận phước lành từ Cha trên trời. Nguyện xin Ngài ban thêm sự khôn ngoan, lòng khiêm nhường, và đức tin để chúng con bố thí với động cơ trong sạch, sống yêu thương và phản ánh bản tính nhân từ, hay thương xót của Ngài.
Nguyện Đức Thánh Linh dẫn chúng con vào trong mọi lẽ thật của Lời Chúa (Giăng 16:13). Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con (Giăng 17:17). Nguyện Đức Chúa Trời Thành Tín của Sự Bình An giữ cho tâm thần, linh hồn, và thân thể xác thịt của mỗi một chúng con được nên thánh trọn vẹn, không chỗ trách được (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:23), sẵn sàng cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, Cứu Chúa Yêu Dấu của chúng con. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải - Trần Thị Tâm
***