Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được học tiếp Lời Ngài trong sách Giu-đe 1-7 - Những Kẻ Giả Hình Trong Hội Thánh. Nguyện Đức Thánh Linh soi dẫn cho con được tiếp tục học hiểu phân đoạn Thánh Kinh này, và áp dụng kết quả vào đời sống trên bước đường theo Chúa!
1 Giu-đe, tôi tớ của Đức Chúa Jesus Christ và là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ; được kêu gọi!
Đầu thư, Giu-đe giới thiệu ông là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ. Những người được Thiên Phụ kêu gọi vào trong Vương Quốc của Ngài, đáp lại bằng sự ăn năn tội, tin nhận ơn cứu rỗi, được thánh hoá nhờ sự đổ huyết của Đức Chúa Jesus Christ, được Đức Thánh linh ngự vào lòng trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời, là Cha của chúng con ở trên trời, khiến chúng con trở nên giống như hình ảnh của Đức Chúa Jesus, được giữ gìn trong Tin Lành Cứu Rỗi, nên thánh trọn vẹn.
2 Nguyện sự thương xót ở cùng anh chị em, và sự bình an, và tình yêu được thêm lên.
Giu-đe cầu xin sự thương xót của Đức Chúa Trời ở cùng con dân chân thật của Chúa, là những người được thánh hóa bởi Thiên Phụ, và ông nguyện xin sự bình an, và tình yêu thương được thêm lên giữa chúng con. Chúng con hiểu rằng, sự bình an, và tình yêu thương chỉ có thể được thêm lên, khi chúng con trung tín bước đi trong Lẽ Thật của Thiên Chúa. Đây là lời chúc phước, khích lệ của Giu-đe dành cho hết thảy con dân Chúa trong mọi tầng lớp, không phân biệt phái tính, tuổi tác, dân tộc, đẳng cấp…
3 Hỡi anh chị em yêu dấu, trong khi tôi sốt sắng để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung; thì tôi cần phải viết cho anh chị em và khích lệ anh chị em hãy tranh đấu cho đức tin đã một lần truyền cho những thánh đồ.
Lời kêu gọi của Giu-đe dành cho con dân chân thật của Chúa, là anh chị em yêu dấu của ông xuất phát từ tấm lòng chân thật, ông không chỉ sốt sắng để viết riêng cho con dân Chúa tại Hội Thánh địa phương nào, nhưng ông muốn viết cho con dân Chúa ở khắp nơi về sự cứu rỗi chung, theo chương trình cứu rỗi toàn nhân loại của Đức Chúa Trời. Thư của Giu-đe chủ ý khích lệ con dân Chúa hướng đến sự tranh đấu cho đức tin của mình đã một lần được tiếp nhận, khi tuyên xưng đức tin vào Tin Lành cứu rỗi. Điều này khích lệ chúng con luôn tranh đấu cho đức tin trong Lẽ Thật của Tin Lành, nhờ Lời Chúa để biết phân biệt, nhận ra những kẻ rao giảng tà giáo trong Hội Thánh.
4 Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta, chúng nó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ chẳng tin kính, biến ân điển của Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác. Chúng nó chối Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất và là Chúa của chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ.
Vì trong thời đó, Giu-đe đã nhận biết những kẻ lén lút xâm nhập vào trong Hội Thánh qua mọi hình thức, bởi Sa-tan ngụy trang, nhằm lôi kéo con dân Chúa ra khỏi ơn cứu rỗi. Đó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ không tin kính Thiên Chúa, lạm dụng ân điển của Đức Chúa Trời để làm ra việc tà ác. Chúng nó chối bỏ Đấng có một và thật, Thiên Chúa quyền năng, chủ tể duy nhất và là Chúa của chúng con, là Đức Chúa Jesus Christ. Điều này khẳng định Đức Chúa Jesus Christ là Thiên Chúa, duy Ngài là Đấng cứu rỗi mà chúng con nguyện tôn thời, hầu việc, và nương cậy trong mọi sự.
5 Mặc dù anh chị em đã biết, tôi vẫn muốn nhắc cho anh chị em nhớ: Chúa đã cứu dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô như thế nào, sau đó Ngài hủy diệt những kẻ chẳng tin. Mặc dù Thánh Kinh đã bày tỏ cho chúng con biết về sự Đức Chúa Trời đã cứu dân I-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ê-díp-tô, và sau đó Ngài đã hủy diệt những kẻ chẳng tin ấy như thế nào, nhưng Giu-đe vẫn muốn nhắc lại cho chúng con nhớ về sự kiện Đức Chúa Trời đã hủy diệt cả một thế hệ dân I-sơ-ra-ên không tin kính Ngài, phải chết trong đồng vắng. Điều này nhắc nhớ con dân Chúa rằng, dù chúng con đã được ở trong địa vị làm con cái của Ngài, nhưng nếu chúng con chống nghịch Ngài thì chúng con vẫn bị Ngài đối xử như dân I-sơ-ra-ên xưa kia vậy.
6 Cũng vậy, những thiên sứ chẳng giữ thứ bậc ban đầu của họ nhưng lìa bỏ nơi cư trú của họ, thì Ngài đã dùng xiềng xích còn mãi mà nhốt họ dưới nơi tối tăm, cho tới ngày phán xét lớn.
Cũng vậy, những thiên sứ không giữ thứ bậc trong sự Thiên Chúa tạo ra họ từ ban đầu, với mục đích phụng sự Ngài, nhưng những thiên sứ ấy đã tự ý lìa bỏ nơi cư trú của mình vì họ thấy những con gái của loài người xinh đẹp, nên họ đã nhập vào thân thể xác thịt của những người nam, để kết hôn với những người nữ. Bởi sự phạm tội của những thiên sứ này mà Thiên Chúa đã dùng xiềng xích, nhốt họ vào trong sự tối tăm, cho tới ngày phán xét chung cuộc, chúng sẽ bị án phạt đời đời trong hỏa ngục.
7 Như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận cũng buông theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ, thì đã chịu sự hình phạt trong lửa vĩnh cửu, để làm gương.
Giu-đa dùng hình ảnh thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận, nơi những người không tin nhận Chúa cư ngụ, họ đã làm ra những sự dâm dục dị thường, phạm tội tà dâm qua mọi hình thức quan hệ tính dục với nhau, đồng tính luyến ái, và thậm chí với thú vật, làm ô uế thân thể xác thịt do Thiên Chúa tạo nên theo hình ảnh Ngài. Những kẻ phạm tội đáng gớm ghiếc ấy đã bị lửa từ trời rơi xuống, thiêu đốt, để làm gương cho những kẻ phạm cùng một tội như họ. Đây là hình phạt của Đức Chúa Trời đối với hết thảy những kẻ sống buông thả theo sự dâm dục của xác thịt, kể cả những người đã tin nhận Chúa, được ở trong sự cứu rỗi mà phạm tội, thì cũng đều phải chịu phán xét trong ngày sau rốt, bị nung nấu trong lửa hỏa ngục cho đến đời đời. Điều này cảnh tỉnh chúng con, hãy giữ mình thánh khiết, kẻo sẽ bị hình phạt vào sự chết đời đời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về những kẻ giả hình trong Hội Thánh, giúp con tự tra xét bản thân, nhận biết mình đã được thánh hóa bởi Đức Chúa Trời, được Ngài giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ.
Con từng nhận ra kẻ không tin kính trong Hội Thánh, và con đã cầu nguyện, xin Chúa ban ơn, thương xót, mở lòng cho họ sớm trở về với Lẽ Thật, giúp người ăn năn trở lại với tình yêu ban đầu trong sự đầu phục Chúa.
Nguyện Chúa ban ơn cho con trong sự học hiểu Lời Chúa mỗi ngày, và thực hành kết quả vào đời sống trên linh trình theo Chúa. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học ...
Giu-đe 1-7 Những Kẻ Giả Hình Trong Hội Thánh
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được học tiếp Lời Ngài trong sách Giu-đe 1-7 - Những Kẻ Giả Hình Trong Hội Thánh.
Nguyện Đức Thánh Linh soi dẫn cho con được tiếp tục học hiểu phân đoạn Thánh Kinh này, và áp dụng kết quả vào đời sống trên bước đường theo Chúa!
1 Giu-đe, tôi tớ của Đức Chúa Jesus Christ và là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ; được kêu gọi!
Đầu thư, Giu-đe giới thiệu ông là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ. Những người được Thiên Phụ kêu gọi vào trong Vương Quốc của Ngài, đáp lại bằng sự ăn năn tội, tin nhận ơn cứu rỗi, được thánh hoá nhờ sự đổ huyết của Đức Chúa Jesus Christ, được Đức Thánh linh ngự vào lòng trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời, là Cha của chúng con ở trên trời, khiến chúng con trở nên giống như hình ảnh của Đức Chúa Jesus, được giữ gìn trong Tin Lành Cứu Rỗi, nên thánh trọn vẹn.
2 Nguyện sự thương xót ở cùng anh chị em, và sự bình an, và tình yêu được thêm lên.
Giu-đe cầu xin sự thương xót của Đức Chúa Trời ở cùng con dân chân thật của Chúa, là những người được thánh hóa bởi Thiên Phụ, và ông nguyện xin sự bình an, và tình yêu thương được thêm lên giữa chúng con. Chúng con hiểu rằng, sự bình an, và tình yêu thương chỉ có thể được thêm lên, khi chúng con trung tín bước đi trong Lẽ Thật của Thiên Chúa. Đây là lời chúc phước, khích lệ của Giu-đe dành cho hết thảy con dân Chúa trong mọi tầng lớp, không phân biệt phái tính, tuổi tác, dân tộc, đẳng cấp…
3 Hỡi anh chị em yêu dấu, trong khi tôi sốt sắng để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung; thì tôi cần phải viết cho anh chị em và khích lệ anh chị em hãy tranh đấu cho đức tin đã một lần truyền cho những thánh đồ.
Lời kêu gọi của Giu-đe dành cho con dân chân thật của Chúa, là anh chị em yêu dấu của ông xuất phát từ tấm lòng chân thật, ông không chỉ sốt sắng để viết riêng cho con dân Chúa tại Hội Thánh địa phương nào, nhưng ông muốn viết cho con dân Chúa ở khắp nơi về sự cứu rỗi chung, theo chương trình cứu rỗi toàn nhân loại của Đức Chúa Trời. Thư của Giu-đe chủ ý khích lệ con dân Chúa hướng đến sự tranh đấu cho đức tin của mình đã một lần được tiếp nhận, khi tuyên xưng đức tin vào Tin Lành cứu rỗi. Điều này khích lệ chúng con luôn tranh đấu cho đức tin trong Lẽ Thật của Tin Lành, nhờ Lời Chúa để biết phân biệt, nhận ra những kẻ rao giảng tà giáo trong Hội Thánh.
4 Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta, chúng nó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ chẳng tin kính, biến ân điển của Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác. Chúng nó chối Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất và là Chúa của chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ.
Vì trong thời đó, Giu-đe đã nhận biết những kẻ lén lút xâm nhập vào trong Hội Thánh qua mọi hình thức, bởi Sa-tan ngụy trang, nhằm lôi kéo con dân Chúa ra khỏi ơn cứu rỗi. Đó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ không tin kính Thiên Chúa, lạm dụng ân điển của Đức Chúa Trời để làm ra việc tà ác. Chúng nó chối bỏ Đấng có một và thật, Thiên Chúa quyền năng, chủ tể duy nhất và là Chúa của chúng con, là Đức Chúa Jesus Christ. Điều này khẳng định Đức Chúa Jesus Christ là Thiên Chúa, duy Ngài là Đấng cứu rỗi mà chúng con nguyện tôn thời, hầu việc, và nương cậy trong mọi sự.
5 Mặc dù anh chị em đã biết, tôi vẫn muốn nhắc cho anh chị em nhớ: Chúa đã cứu dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô như thế nào, sau đó Ngài hủy diệt những kẻ chẳng tin.
Mặc dù Thánh Kinh đã bày tỏ cho chúng con biết về sự Đức Chúa Trời đã cứu dân I-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ê-díp-tô, và sau đó Ngài đã hủy diệt những kẻ chẳng tin ấy như thế nào, nhưng Giu-đe vẫn muốn nhắc lại cho chúng con nhớ về sự kiện Đức Chúa Trời đã hủy diệt cả một thế hệ dân I-sơ-ra-ên không tin kính Ngài, phải chết trong đồng vắng. Điều này nhắc nhớ con dân Chúa rằng, dù chúng con đã được ở trong địa vị làm con cái của Ngài, nhưng nếu chúng con chống nghịch Ngài thì chúng con vẫn bị Ngài đối xử như dân I-sơ-ra-ên xưa kia vậy.
6 Cũng vậy, những thiên sứ chẳng giữ thứ bậc ban đầu của họ nhưng lìa bỏ nơi cư trú của họ, thì Ngài đã dùng xiềng xích còn mãi mà nhốt họ dưới nơi tối tăm, cho tới ngày phán xét lớn.
Cũng vậy, những thiên sứ không giữ thứ bậc trong sự Thiên Chúa tạo ra họ từ ban đầu, với mục đích phụng sự Ngài, nhưng những thiên sứ ấy đã tự ý lìa bỏ nơi cư trú của mình vì họ thấy những con gái của loài người xinh đẹp, nên họ đã nhập vào thân thể xác thịt của những người nam, để kết hôn với những người nữ. Bởi sự phạm tội của những thiên sứ này mà Thiên Chúa đã dùng xiềng xích, nhốt họ vào trong sự tối tăm, cho tới ngày phán xét chung cuộc, chúng sẽ bị án phạt đời đời trong hỏa ngục.
7 Như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận cũng buông theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ, thì đã chịu sự hình phạt trong lửa vĩnh cửu, để làm gương.
Giu-đa dùng hình ảnh thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận, nơi những người không tin nhận Chúa cư ngụ, họ đã làm ra những sự dâm dục dị thường, phạm tội tà dâm qua mọi hình thức quan hệ tính dục với nhau, đồng tính luyến ái, và thậm chí với thú vật, làm ô uế thân thể xác thịt do Thiên Chúa tạo nên theo hình ảnh Ngài. Những kẻ phạm tội đáng gớm ghiếc ấy đã bị lửa từ trời rơi xuống, thiêu đốt, để làm gương cho những kẻ phạm cùng một tội như họ. Đây là hình phạt của Đức Chúa Trời đối với hết thảy những kẻ sống buông thả theo sự dâm dục của xác thịt, kể cả những người đã tin nhận Chúa, được ở trong sự cứu rỗi mà phạm tội, thì cũng đều phải chịu phán xét trong ngày sau rốt, bị nung nấu trong lửa hỏa ngục cho đến đời đời. Điều này cảnh tỉnh chúng con, hãy giữ mình thánh khiết, kẻo sẽ bị hình phạt vào sự chết đời đời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về những kẻ giả hình trong Hội Thánh, giúp con tự tra xét bản thân, nhận biết mình đã được thánh hóa bởi Đức Chúa Trời, được Ngài giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ.
Con từng nhận ra kẻ không tin kính trong Hội Thánh, và con đã cầu nguyện, xin Chúa ban ơn, thương xót, mở lòng cho họ sớm trở về với Lẽ Thật, giúp người ăn năn trở lại với tình yêu ban đầu trong sự đầu phục Chúa.
Nguyện Chúa ban ơn cho con trong sự học hiểu Lời Chúa mỗi ngày, và thực hành kết quả vào đời sống trên linh trình theo Chúa. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
...