Công Vụ Các Sứ Đồ 11:1-18 Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Tiếp Nhận Lẽ Thật về Sự Các Dân Ngoại Cũng Được Hưởng Sự Cứu Rỗi
Kính lạy Cha Thánh của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe rằng, các dân ngoại cũng đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời.
Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe tin về các dân ngoại cũng đã tin nhận Tin Lành, chịu phép báp-tem vào trong Hội Thánh. Cụ thể là thông tin về gia đình Cọt-nây, những người thân, và bạn bè của ông đã được lan truyền đến con dân Chúa trong khắp xứ Giu-đê, khiến họ ngạc nhiên, vì trước đó, Tin Lành chỉ được rao giảng cho người Do-thái. Điều này nói lên chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời không giới hạn bởi những định kiến và truyền thống riêng của người Do-thái.
2 Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì trách móc ông. 3 Họ đã nói: "Ngươi đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn với họ!"
Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì theo luật pháp Môi-se trách móc ông, phản đối Phi-e-rơ vì ông đã giao tiếp với dân ngoại. Họ khiển trách ông vì ông đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn uống với họ. Việc những người chịu cắt bì khiển trách Phi-e-rơ vì họ giữ quan điểm Do-thái Giáo, chỉ chú tâm vào luật Môi-se, không công nhận Đức Chúa Jesus – Đấng Mê-si-a đã được tiên tri trong Cựu Ước, dẫn đến hành động chống nghịch Lẽ Thật.
4 Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho họ theo thứ tự, rằng: 5 "Ta đã ở trong Thành Giốp-bê, đang cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ta đã thấy khải tượng. Có một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, được thả xuống từ trời bởi bốn góc, và đến tận ta. 6 Ta đã chăm chú, xem xét, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời.
Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho những anh chị em trong xứ Giu-đa trình tự những điều đã xảy ra, khi ông ở trong Thành Giốp-bê rằng, trong khi ông cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ông đã thấy khải tượng về một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, buộc bốn góc, sa xuống tận bên ông. Khiến ông chăm chú quan sát, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời. Phi-e-rơ bắt đầu kể lại điều ông từng chứng kiến trong khải tượng mà chính Đức Chúa Trời bày tỏ, để khẳng định cho họ biết rằng, điều này không phải ý riêng của ông.
7 Ta đã nghe có tiếng phán với ta: "Hỡi Phi-e-rơ! Hãy trỗi dậy! Làm thịt và ăn!" 8 Ta đã thưa: "Lạy Chúa, không thể nào! Vì chẳng bao giờ thứ gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của tôi." 9 Nhưng tiếng từ trời lại phán với ta lần thứ nhì: "Những vật gì Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, ngươi chớ xem là chẳng sạch." 10 Sự ấy xảy ra đến ba lần; rồi hết thảy được kéo lại lên trời.
Phi-e-rơ nhắc lại cho những con dân Chúa người Do-thái đã chịu cắt bì biết rằng, chính Đức Chúa Trời đã phán với ông, “Hãy trỗi dậy, làm thịt và ăn!” Tuy nhiên, trong lòng Phi-e-rơ vẫn còn giữ luật Môi-se về sự kiêng ăn những vật cho là ô uế, nên ông đã thưa với Chúa rằng, ông không thể ăn những gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của mình, vì điều này trái với luật pháp Do-thái Giáo.
Nhưng Đức Chúa Trời lại phán dạy cho Phi-e-rơ hiểu rằng, những vật gì trước đây bị coi là ô uế, thì Ngài đã làm cho sạch. Vậy, loài người chớ xem là chẳng sạch.
Đức Chúa Trời đã phán với Phi-e-rơ ba lần; rồi các loài vật ấy được kéo lại lên trời. Điều này nói lên tầm quan trọng, chỉ cho Phi-e-rơ cách cặn kẽ sứ điệp của Ngài.
11 Kìa, ngay lúc đó, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ta, đã đến tận căn nhà ta đã ở trong đó. 12 Đấng Thần Linh đã bảo ta đi với họ, chớ nghi ngờ chi. Này, sáu người anh em cùng Cha đây đã cùng đi với ta, và chúng ta đã vào trong nhà của người. 13 Người đã thuật lại cho chúng ta, thế nào người đã thấy một thiên sứ trong nhà của người, đứng và phán với người: "Hãy sai người đến Thành Giốp-bê, mời Si-môn, gọi là Phi-e-rơ. 14 Người ấy sẽ nói cho ngươi những lời, bởi những lời đó ngươi và cả nhà của ngươi sẽ được cứu rỗi."
Phi-e-rơ tiếp tục kể lại cho con dân Chúa người Do-thái chịu cắt bì biết rằng, ngay sau khi khải tượng kết thúc, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ông, họ đã đến tận nhà ông đang ở. Phi-e-rơ cũng khẳng định cho họ biết rằng, chính Đấng Thần Linh đã hướng dẫn ông và sáu người anh em cùng Cha cùng đi với ông, và vào trong nhà của Cọt-nây mà không nghi ngờ gì. Phi-e-rơ nêu ra sáu người anh em cùng Cha với ông là một bằng chứng cho sự kiện Đức Thánh Linh giáng trên dân ngoại. Cọt-nây đã thuật lại cho Phi-e-rơ và sáu người anh em cùng Cha đi cùng về sự kiện ông đã thấy một thiên sứ bảo ông sai người đến Giốp-bê, tìm gặp Phi-e-rơ, để người sẽ nói cho Cọt-nây những lời về Đức Chúa Jesus Christ, Đấng cứu rỗi của loài người, mà nhờ đó Cọt-nây và cả nhà ông sẽ được cứu rỗi.
15 Ta đã bắt đầu nói thì Đức Thánh Linh đã giáng trên họ, cũng như trên chúng ta, vào lúc ban đầu. 16 Ta đã nhớ lại lời phán của Chúa mà Ngài đã phán: "Thật! Giăng đã làm báp-tem trong nước; nhưng các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh." [Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5]
Phi-e-rơ nhấn mạnh cho con dân Chúa người Do-thái biết rằng, khi ông bắt đầu giảng Tin Lành, thì Đức Thánh Linh giáng trên dân ngoại, cũng như trên các môn đồ trong ngày Lễ Ngũ Tuần. Rồi Phi-e-rơ đã nhớ lại lời phán của của Đức Chúa Jesus Christ về Giăng đã làm báp-tem bằng nước; nhưng các môn đồ sẽ được báp-tem trong thánh linh. Đây là lời xác chứng trước con dân Chúa người Do-thái rằng, Chúa cũng ban Đức Thánh Linh cho dân ngoại.
17 Vậy, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho họ cũng cùng một ơn như cho chúng ta, những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ta là ai mà có thể ngăn cản Đức Chúa Trời?"
Phi-e-rơ đặt ra câu hỏi cho con dân Chúa người Do-thái, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho dân ngoại cũng cùng một ơn ban cho dân Do-thái, gồm những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ông là ai mà có thể ngăn cản chương trình của Đức Chúa Trời. Đây là bài học quan trọng đối với con dân Chúa về sự vâng phục theo ý muốn của Đức Chúa Trời, mà bỏ qua đi truyền thống tôn giáo.
18 Khi họ đã nghe các lời ấy thì im lặng; rồi tôn vinh Đức Chúa Trời, rằng: "Vậy, Đức Chúa Trời thật cũng đã ban cho các dân ngoại sự ăn năn vào trong sự sống."
Khi con dân Chúa người Do-thái đã nghe thấu các lời giải thích của Phi-e-rơ, thì họ không còn tranh luận nữa; rồi họ cùng tôn vinh Đức Chúa Trời, và tin rằng chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời thật đã ban cho cả nhân loại, nếu họ thật lòng ăn năn, tin nhận Đấng Christ thì được ban cho sự sống.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem tiếp nhận Lẽ Thật của Thánh Kinh, rằng các dân ngoại đều được hưởng ơn cứu rỗi. Phi-e-rơ đã được Đức Chúa Trời hướng dẫn, chỉ rõ cho con dân Chúa người Do-thái biết rằng, Đức Thánh Linh đã giáng xuống trên dân ngoại, cũng như Ngài đã giáng trên dân Do-thái. Đây là điều khẳng định cho hết thảy con dân Chúa nói chung và các môn đồ người Do-thái nói riêng về Tin Lành Cứu Rỗi, là ơn Chúa ban cho cả loài người, không phân biệt dân tộc hay truyền thống tôn giáo.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn nhận thức được rằng, ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời ban cho hết thảy loài người, xin Ngài ban cho con cơ hội để dạn dĩ chia sẻ Tin Lành với người lân cận, kể cả những người mà trước đây con cho là họ không xứng đáng, và tỏ thái độ cởi mở khi nghe người khác chia sẻ cách Đức Chúa Trời đang hành động trong họ, rồi đối chiếu với Lẽ Thật của Thánh Kinh. Và nguyện xin Chúa ban ơn cho con mỗi ngày thêm lên sự hiểu biết Thánh Kinh, để con sống trọn vẹn theo ý muốn của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 11:1-18 Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Tiếp Nhận Lẽ Thật về Sự Các Dân Ngoại Cũng Được Hưởng Sự Cứu Rỗi
Kính lạy Cha Thánh của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe rằng, các dân ngoại cũng đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời.
Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe tin về các dân ngoại cũng đã tin nhận Tin Lành, chịu phép báp-tem vào trong Hội Thánh. Cụ thể là thông tin về gia đình Cọt-nây, những người thân, và bạn bè của ông đã được lan truyền đến con dân Chúa trong khắp xứ Giu-đê, khiến họ ngạc nhiên, vì trước đó, Tin Lành chỉ được rao giảng cho người Do-thái. Điều này nói lên chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời không giới hạn bởi những định kiến và truyền thống riêng của người Do-thái.
2 Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì trách móc ông.
3 Họ đã nói: "Ngươi đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn với họ!"
Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì theo luật pháp Môi-se trách móc ông, phản đối Phi-e-rơ vì ông đã giao tiếp với dân ngoại. Họ khiển trách ông vì ông đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn uống với họ. Việc những người chịu cắt bì khiển trách Phi-e-rơ vì họ giữ quan điểm Do-thái Giáo, chỉ chú tâm vào luật Môi-se, không công nhận Đức Chúa Jesus – Đấng Mê-si-a đã được tiên tri trong Cựu Ước, dẫn đến hành động chống nghịch Lẽ Thật.
4 Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho họ theo thứ tự, rằng:
5 "Ta đã ở trong Thành Giốp-bê, đang cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ta đã thấy khải tượng. Có một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, được thả xuống từ trời bởi bốn góc, và đến tận ta.
6 Ta đã chăm chú, xem xét, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời.
Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho những anh chị em trong xứ Giu-đa trình tự những điều đã xảy ra, khi ông ở trong Thành Giốp-bê rằng, trong khi ông cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ông đã thấy khải tượng về một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, buộc bốn góc, sa xuống tận bên ông. Khiến ông chăm chú quan sát, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời. Phi-e-rơ bắt đầu kể lại điều ông từng chứng kiến trong khải tượng mà chính Đức Chúa Trời bày tỏ, để khẳng định cho họ biết rằng, điều này không phải ý riêng của ông.
7 Ta đã nghe có tiếng phán với ta: "Hỡi Phi-e-rơ! Hãy trỗi dậy! Làm thịt và ăn!"
8 Ta đã thưa: "Lạy Chúa, không thể nào! Vì chẳng bao giờ thứ gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của tôi."
9 Nhưng tiếng từ trời lại phán với ta lần thứ nhì: "Những vật gì Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, ngươi chớ xem là chẳng sạch."
10 Sự ấy xảy ra đến ba lần; rồi hết thảy được kéo lại lên trời.
Phi-e-rơ nhắc lại cho những con dân Chúa người Do-thái đã chịu cắt bì biết rằng, chính Đức Chúa Trời đã phán với ông, “Hãy trỗi dậy, làm thịt và ăn!” Tuy nhiên, trong lòng Phi-e-rơ vẫn còn giữ luật Môi-se về sự kiêng ăn những vật cho là ô uế, nên ông đã thưa với Chúa rằng, ông không thể ăn những gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của mình, vì điều này trái với luật pháp Do-thái Giáo.
Nhưng Đức Chúa Trời lại phán dạy cho Phi-e-rơ hiểu rằng, những vật gì trước đây bị coi là ô uế, thì Ngài đã làm cho sạch. Vậy, loài người chớ xem là chẳng sạch.
Đức Chúa Trời đã phán với Phi-e-rơ ba lần; rồi các loài vật ấy được kéo lại lên trời. Điều này nói lên tầm quan trọng, chỉ cho Phi-e-rơ cách cặn kẽ sứ điệp của Ngài.
11 Kìa, ngay lúc đó, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ta, đã đến tận căn nhà ta đã ở trong đó.
12 Đấng Thần Linh đã bảo ta đi với họ, chớ nghi ngờ chi. Này, sáu người anh em cùng Cha đây đã cùng đi với ta, và chúng ta đã vào trong nhà của người.
13 Người đã thuật lại cho chúng ta, thế nào người đã thấy một thiên sứ trong nhà của người, đứng và phán với người: "Hãy sai người đến Thành Giốp-bê, mời Si-môn, gọi là Phi-e-rơ.
14 Người ấy sẽ nói cho ngươi những lời, bởi những lời đó ngươi và cả nhà của ngươi sẽ được cứu rỗi."
Phi-e-rơ tiếp tục kể lại cho con dân Chúa người Do-thái chịu cắt bì biết rằng, ngay sau khi khải tượng kết thúc, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ông, họ đã đến tận nhà ông đang ở. Phi-e-rơ cũng khẳng định cho họ biết rằng, chính Đấng Thần Linh đã hướng dẫn ông và sáu người anh em cùng Cha cùng đi với ông, và vào trong nhà của Cọt-nây mà không nghi ngờ gì. Phi-e-rơ nêu ra sáu người anh em cùng Cha với ông là một bằng chứng cho sự kiện Đức Thánh Linh giáng trên dân ngoại.
Cọt-nây đã thuật lại cho Phi-e-rơ và sáu người anh em cùng Cha đi cùng về sự kiện ông đã thấy một thiên sứ bảo ông sai người đến Giốp-bê, tìm gặp Phi-e-rơ, để người sẽ nói cho Cọt-nây những lời về Đức Chúa Jesus Christ, Đấng cứu rỗi của loài người, mà nhờ đó Cọt-nây và cả nhà ông sẽ được cứu rỗi.
15 Ta đã bắt đầu nói thì Đức Thánh Linh đã giáng trên họ, cũng như trên chúng ta, vào lúc ban đầu.
16 Ta đã nhớ lại lời phán của Chúa mà Ngài đã phán: "Thật! Giăng đã làm báp-tem trong nước; nhưng các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh." [Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5]
Phi-e-rơ nhấn mạnh cho con dân Chúa người Do-thái biết rằng, khi ông bắt đầu giảng Tin Lành, thì Đức Thánh Linh giáng trên dân ngoại, cũng như trên các môn đồ trong ngày Lễ Ngũ Tuần. Rồi Phi-e-rơ đã nhớ lại lời phán của của Đức Chúa Jesus Christ về Giăng đã làm báp-tem bằng nước; nhưng các môn đồ sẽ được báp-tem trong thánh linh. Đây là lời xác chứng trước con dân Chúa người Do-thái rằng, Chúa cũng ban Đức Thánh Linh cho dân ngoại.
17 Vậy, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho họ cũng cùng một ơn như cho chúng ta, những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ta là ai mà có thể ngăn cản Đức Chúa Trời?"
Phi-e-rơ đặt ra câu hỏi cho con dân Chúa người Do-thái, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho dân ngoại cũng cùng một ơn ban cho dân Do-thái, gồm những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ông là ai mà có thể ngăn cản chương trình của Đức Chúa Trời. Đây là bài học quan trọng đối với con dân Chúa về sự vâng phục theo ý muốn của Đức Chúa Trời, mà bỏ qua đi truyền thống tôn giáo.
18 Khi họ đã nghe các lời ấy thì im lặng; rồi tôn vinh Đức Chúa Trời, rằng: "Vậy, Đức Chúa Trời thật cũng đã ban cho các dân ngoại sự ăn năn vào trong sự sống."
Khi con dân Chúa người Do-thái đã nghe thấu các lời giải thích của Phi-e-rơ, thì họ không còn tranh luận nữa; rồi họ cùng tôn vinh Đức Chúa Trời, và tin rằng chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời thật đã ban cho cả nhân loại, nếu họ thật lòng ăn năn, tin nhận Đấng Christ thì được ban cho sự sống.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem tiếp nhận Lẽ Thật của Thánh Kinh, rằng các dân ngoại đều được hưởng ơn cứu rỗi. Phi-e-rơ đã được Đức Chúa Trời hướng dẫn, chỉ rõ cho con dân Chúa người Do-thái biết rằng, Đức Thánh Linh đã giáng xuống trên dân ngoại, cũng như Ngài đã giáng trên dân Do-thái. Đây là điều khẳng định cho hết thảy con dân Chúa nói chung và các môn đồ người Do-thái nói riêng về Tin Lành Cứu Rỗi, là ơn Chúa ban cho cả loài người, không phân biệt dân tộc hay truyền thống tôn giáo.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn nhận thức được rằng, ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời ban cho hết thảy loài người, xin Ngài ban cho con cơ hội để dạn dĩ chia sẻ Tin Lành với người lân cận, kể cả những người mà trước đây con cho là họ không xứng đáng, và tỏ thái độ cởi mở khi nghe người khác chia sẻ cách Đức Chúa Trời đang hành động trong họ, rồi đối chiếu với Lẽ Thật của Thánh Kinh. Và nguyện xin Chúa ban ơn cho con mỗi ngày thêm lên sự hiểu biết Thánh Kinh, để con sống trọn vẹn theo ý muốn của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
***