Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
9 Nhưng có một người kia tên là Si-môn, khi trước ở trong thành đã làm phù phép và làm kinh ngạc dân Sa-ma-ri. Họ đã cho rằng, người ấy là người vĩ đại. 10 Hết thảy họ, từ trẻ đến già, đều nghe theo người, nói: "Đây là năng lực vĩ đại của Đức Chúa Trời." 11 Họ đã nghe theo người, vì lâu nay, người đã làm kinh ngạc họ với phù phép.
Trước thời điểm Phi-líp đi đến thành Sa-ma-ri rao giảng về Đấng Christ cho dân chúng, thì có một người tên là Si-môn đã làm phép lạ, tự cho mình là người vĩ đại, khiến dân chúng tại đó kinh ngạc.
Hết thảy dân Sa-ma-ri, từ trẻ đến già đều nghe và tin rằng, Si-môn có năng lực vĩ đại từ Đức Chúa Trời. Dân Sa-ma-ri đã nghe theo trò ma thuật của Si-môn, vì họ cho rằng từ lâu nay, người này đã làm ra những trò phù phép đáng kinh ngạc.
Để phân biệt quyền năng từ Đức Chúa Trời với những quyền năng đến từ ma quỷ, con dân Chúa hãy luôn hướng đức tin tuyệt đối vào quyền năng tối thượng của Đức Chúa Trời, thì chính Đức Thánh Linh sẽ dẫn con dân Ngài vào trong mọi Lẽ Thật của Thiên Chúa, giúp chúng con nhận biết dấu kỳ phép lạ đến từ đâu. Như Thuật sĩ Si-môn từng làm ra những trò phù phép, khiến dân chúng thán phục, nhưng khi ông thấy quyền năng của của các sứ đồ đến từ Đức Thánh Linh, thì chính ông nhận biết về mình. Ngoài ra, con dân Chúa luôn dùng Lời Chúa làm tiêu chuẩn cho đức tin của mình.
12 Nhưng khi họ đã tin Phi-líp rao giảng Tin Lành về Vương Quốc của Đức Chúa Trời và danh của Đức Chúa Jesus Christ, thì họ đã chịu báp-tem, cả đàn ông lẫn đàn bà. 13 Chính Si-môn cũng đã tin và đã chịu báp-tem. Người đã theo suốt Phi-líp. Người thấy những năng lực vĩ đại và những dấu lạ được làm ra, thì kinh ngạc.
Nhưng khi dân chúng tại thành Sa-ma-ri đã nghe Phi-líp rao giảng Tin Lành về Vương Quốc của Đức Chúa Trời và danh của Đức Chúa Jesus Christ, thì hết thay đàn ông và đàn bà tại đó đều đã tin và bằng lòng chịu phép báp-tem.
Và chính Thuật sĩ Si-môn cũng đã tin và chịu phép báp-tem. Bởi đức tin, Si-môn đã được biến đổi, khiến ông luôn đi theo Phi-líp và kinh ngạc trước những năng lực vĩ đại và những dấu lạ.
Mối quan hệ giữa đức tin, phép báp-tem, và sự nhận lãnh Đức Thánh Linh qua câu chuyện này, nói lên điều chính yếu để được nhận phép báp-tem. Tuy nhiên, sự nhận lãnh Đức Thánh Linh là một công việc riêng của Đức Chúa Trời, ban quyền năng cho người chịu phép báp-tem theo ý muốn của Ngài.
14 Các sứ đồ tại Giê-ru-sa-lem đã nghe rằng, dân Sa-ma-ri đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời, thì đã sai Phi-e-rơ và Giăng đến với họ. 15 Các người ấy đã đi xuống, cầu nguyện cho họ để họ có thể nhận thánh linh. 16 Vì thánh linh chưa giáng trên dù chỉ một người trong họ. Họ đã chỉ chịu báp-tem vào trong danh của Đức Chúa Jesus. 17 Rồi, Phi-e-rơ và Giăng đặt tay trên họ, thì họ đã nhận thánh linh.
Sự kiện dân chúng tại Sa-ma-ri tin nhận Tin Lành đã lan truyền đến tai các sứ đồ, thì họ đã cử Phi-e-rơ và Giăng đến với các tín hữu tại Sa-ma-ri. Hai sứ đồ này đã đi xuống Sa-ma-ri, cầu nguyện cho những người mới tin nhận Tin Lành, để họ có thể được nhận thánh linh. Vì khi tin nhận Chúa, họ đã chỉ chịu phép báp-tem vào trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. Rồi Phi-e-rơ và Giăng đặt ay trên họ, thì họ đã nhận thánh linh.
18 Si-môn thấy rằng, Đức Thánh Linh đã được ban cho bởi sự đặt tay của các sứ đồ, người đã đem tiền cho họ, 19 nói: "Xin cũng hãy ban cho tôi năng lực này để tôi đặt tay trên bất cứ ai thì người ấy có thể nhận thánh linh."
Vì Si-môn quen với nghề thầy pháp, nên khi thấy Đức Thánh Linh đã được ban cho bởi sự đặt tay của các sứ đồ, thì ông muốn mua năng lực này bằng tiền, để ông cũng có thể đặt tay trên bất cứ ai thì người ấy có thể nhận thánh linh, như các sứ đồ đã làm. Si-môn có ý mua quyền năng của Đức Thánh Kinh, là do thiếu sự biết vì nghĩ rằng ông có thể mua bằng tiền, như ông từng hành nghề phá thuật kiếm sống. Mặt khác, Si-môn muốn sử dụng quyền năng ấy nhằm nâng cao vị thế của mình, mà không biết đến sự sai lầm của mình về bản chất thật sự của Đức Thánh Linh và quyền năng của Tin Lành.
20 Nhưng Phi-e-rơ đã nói với người: "Tiền của ngươi nên vào trong sự hư mất với ngươi, vì ngươi tưởng rằng, sự ban cho của Đức Chúa Trời có thể mua được bằng tiền. 21 Ngươi chẳng dự phần cũng chẳng có phần được chia trong sự này; vì lòng của ngươi chẳng ngay thẳng trước Đức Chúa Trời. 22 Vậy, hãy ăn năn sự độc ác này của ngươi! Và hãy cầu nguyện Đức Chúa Trời để có thể ý tưởng của lòng ngươi sẽ được tha cho ngươi. 23 Vì ta thấy ngươi đang ở trong mật đắng và trong sự trói buộc của sự không công chính."
Biết được ý tưởng của Si-môn, Phi-e-rơ và Giăng đã giảng giải cho ông biết rằng, tiền bạc của ông rồi cũng sẽ hư mất như ông, vì Si-môn tưởng rằng, tiền bạc của người có thể mua được sự ban cho của Đức Chúa Trời. Bởi vậy, Phi-e-rơ và Giăng đã kêu gọi Si-môn, hãy ăn năn về sự độc ác của người, và hãy cầu nguyện Đức Chúa Trời để được Ngài tha ý tưởng ác đang ẩn chứa trong lòng người. Vì Phi-e-rơ thấy Si-môn đang ở trong sự ràng buộc khốn khổ của tội lỗi qua ý tưởng không công chính. Đây là sự cảnh báo Si-môn, kẻ chứa đầy tà ý gian ác trong lòng, hãy ăn năn và tin nhận Tin Lành.
24 Si-môn đã trả lời rằng: "Xin các ông hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi, để chẳng điều gì các ông đã nói sẽ đến trên tôi."
Xuất phát từ sự sợ hãi mà Si-môn đã trả lời, xin các sứ đồ hãy cầu nguyện với Chúa, xin Ngài đừng để những lời quở trách của các sứ đồ sẽ đến với ông. Câu trả lời của Si-môn thể hiện nhu cầu xác thịt, muốn được thỏa mãn nhu cầu thuộc thể, thay cho sự tìm kiếm Chúa.
25 Vậy, thực tế Phi-e-rơ và Giăng đã làm chứng và giảng Lời của Chúa thì quay trở về Giê-ru-sa-lem, cùng lúc họ đã giảng Tin Lành trong nhiều làng của người Sa-ma-ri.
Khi Phi-e-rơ và Giăng đã làm chứng và giảng Lời Chúa tại Sa-ma-ri, thì họ trở về Giê-ru-sa-lem. Trên đường trở về, hai ông đã truyền giảng Tin Lành trong nhiều làng của người Sa-ma-ri. Điều này nói lên lòng nhiệt huyết trong chức vụ rao giảng Tin Lành trong mọi điều kiện.
Kính lạy Chúa!
Câu chuyện về thuật sĩ Si-môn trong phân đoạn Thánh Kinh này nhắc nhớ con dân Chúa không chỉ dựa trên dấu kỳ, phép lạ, mà hãy đặt trọn đức tin nơi Đức Chúa Trời và sự Ngài thật sự biến đổi đời sống tâm linh con dân Chúa. Đây cũng là lời cảnh báo về nguy cơ lạm dụng tôn giáo để tìm kiếm lợi ích cá nhân.
Nguyện Chúa ban ơn cho con sự khôn sáng, nhận thức đầy đủ về ân điển của Chúa, được ban miễn phí cho những ai có tấm lòng chân thật và thanh sạch, chứ không phải là món quà để mua bán, và đức tin nơi Chúa không phụ thuộc vào phép lạ, nhưng đến từ Lẽ Thật của Thiên Chúa. Bài học cũng giúp con xem xét động cơ hầu việc Chúa của mình vì sự vinh quang của Thiên Chúa, tận dụng các ân tứ thuộc linh vào sự hầu việc sao cho kết quả cho Nhà Ngài. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 8:9-25 Thuật Sĩ Si-môn
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
9 Nhưng có một người kia tên là Si-môn, khi trước ở trong thành đã làm phù phép và làm kinh ngạc dân Sa-ma-ri. Họ đã cho rằng, người ấy là người vĩ đại.
10 Hết thảy họ, từ trẻ đến già, đều nghe theo người, nói: "Đây là năng lực vĩ đại của Đức Chúa Trời."
11 Họ đã nghe theo người, vì lâu nay, người đã làm kinh ngạc họ với phù phép.
Trước thời điểm Phi-líp đi đến thành Sa-ma-ri rao giảng về Đấng Christ cho dân chúng, thì có một người tên là Si-môn đã làm phép lạ, tự cho mình là người vĩ đại, khiến dân chúng tại đó kinh ngạc.
Hết thảy dân Sa-ma-ri, từ trẻ đến già đều nghe và tin rằng, Si-môn có năng lực vĩ đại từ Đức Chúa Trời.
Dân Sa-ma-ri đã nghe theo trò ma thuật của Si-môn, vì họ cho rằng từ lâu nay, người này đã làm ra những trò phù phép đáng kinh ngạc.
Để phân biệt quyền năng từ Đức Chúa Trời với những quyền năng đến từ ma quỷ, con dân Chúa hãy luôn hướng đức tin tuyệt đối vào quyền năng tối thượng của Đức Chúa Trời, thì chính Đức Thánh Linh sẽ dẫn con dân Ngài vào trong mọi Lẽ Thật của Thiên Chúa, giúp chúng con nhận biết dấu kỳ phép lạ đến từ đâu. Như Thuật sĩ Si-môn từng làm ra những trò phù phép, khiến dân chúng thán phục, nhưng khi ông thấy quyền năng của của các sứ đồ đến từ Đức Thánh Linh, thì chính ông nhận biết về mình. Ngoài ra, con dân Chúa luôn dùng Lời Chúa làm tiêu chuẩn cho đức tin của mình.
12 Nhưng khi họ đã tin Phi-líp rao giảng Tin Lành về Vương Quốc của Đức Chúa Trời và danh của Đức Chúa Jesus Christ, thì họ đã chịu báp-tem, cả đàn ông lẫn đàn bà.
13 Chính Si-môn cũng đã tin và đã chịu báp-tem. Người đã theo suốt Phi-líp. Người thấy những năng lực vĩ đại và những dấu lạ được làm ra, thì kinh ngạc.
Nhưng khi dân chúng tại thành Sa-ma-ri đã nghe Phi-líp rao giảng Tin Lành về Vương Quốc của Đức Chúa Trời và danh của Đức Chúa Jesus Christ, thì hết thay đàn ông và đàn bà tại đó đều đã tin và bằng lòng chịu phép báp-tem.
Và chính Thuật sĩ Si-môn cũng đã tin và chịu phép báp-tem. Bởi đức tin, Si-môn đã được biến đổi, khiến ông luôn đi theo Phi-líp và kinh ngạc trước những năng lực vĩ đại và những dấu lạ.
Mối quan hệ giữa đức tin, phép báp-tem, và sự nhận lãnh Đức Thánh Linh qua câu chuyện này, nói lên điều chính yếu để được nhận phép báp-tem. Tuy nhiên, sự nhận lãnh Đức Thánh Linh là một công việc riêng của Đức Chúa Trời, ban quyền năng cho người chịu phép báp-tem theo ý muốn của Ngài.
14 Các sứ đồ tại Giê-ru-sa-lem đã nghe rằng, dân Sa-ma-ri đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời, thì đã sai Phi-e-rơ và Giăng đến với họ.
15 Các người ấy đã đi xuống, cầu nguyện cho họ để họ có thể nhận thánh linh.
16 Vì thánh linh chưa giáng trên dù chỉ một người trong họ. Họ đã chỉ chịu báp-tem vào trong danh của Đức Chúa Jesus.
17 Rồi, Phi-e-rơ và Giăng đặt tay trên họ, thì họ đã nhận thánh linh.
Sự kiện dân chúng tại Sa-ma-ri tin nhận Tin Lành đã lan truyền đến tai các sứ đồ, thì họ đã cử Phi-e-rơ và Giăng đến với các tín hữu tại Sa-ma-ri. Hai sứ đồ này đã đi xuống Sa-ma-ri, cầu nguyện cho những người mới tin nhận Tin Lành, để họ có thể được nhận thánh linh. Vì khi tin nhận Chúa, họ đã chỉ chịu phép báp-tem vào trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. Rồi Phi-e-rơ và Giăng đặt ay trên họ, thì họ đã nhận thánh linh.
18 Si-môn thấy rằng, Đức Thánh Linh đã được ban cho bởi sự đặt tay của các sứ đồ, người đã đem tiền cho họ,
19 nói: "Xin cũng hãy ban cho tôi năng lực này để tôi đặt tay trên bất cứ ai thì người ấy có thể nhận thánh linh."
Vì Si-môn quen với nghề thầy pháp, nên khi thấy Đức Thánh Linh đã được ban cho bởi sự đặt tay của các sứ đồ, thì ông muốn mua năng lực này bằng tiền, để ông cũng có thể đặt tay trên bất cứ ai thì người ấy có thể nhận thánh linh, như các sứ đồ đã làm. Si-môn có ý mua quyền năng của Đức Thánh Kinh, là do thiếu sự biết vì nghĩ rằng ông có thể mua bằng tiền, như ông từng hành nghề phá thuật kiếm sống. Mặt khác, Si-môn muốn sử dụng quyền năng ấy nhằm nâng cao vị thế của mình, mà không biết đến sự sai lầm của mình về bản chất thật sự của Đức Thánh Linh và quyền năng của Tin Lành.
20 Nhưng Phi-e-rơ đã nói với người: "Tiền của ngươi nên vào trong sự hư mất với ngươi, vì ngươi tưởng rằng, sự ban cho của Đức Chúa Trời có thể mua được bằng tiền.
21 Ngươi chẳng dự phần cũng chẳng có phần được chia trong sự này; vì lòng của ngươi chẳng ngay thẳng trước Đức Chúa Trời.
22 Vậy, hãy ăn năn sự độc ác này của ngươi! Và hãy cầu nguyện Đức Chúa Trời để có thể ý tưởng của lòng ngươi sẽ được tha cho ngươi.
23 Vì ta thấy ngươi đang ở trong mật đắng và trong sự trói buộc của sự không công chính."
Biết được ý tưởng của Si-môn, Phi-e-rơ và Giăng đã giảng giải cho ông biết rằng, tiền bạc của ông rồi cũng sẽ hư mất như ông, vì Si-môn tưởng rằng, tiền bạc của người có thể mua được sự ban cho của Đức Chúa Trời. Bởi vậy, Phi-e-rơ và Giăng đã kêu gọi Si-môn, hãy ăn năn về sự độc ác của người, và hãy cầu nguyện Đức Chúa Trời để được Ngài tha ý tưởng ác đang ẩn chứa trong lòng người. Vì Phi-e-rơ thấy Si-môn đang ở trong sự ràng buộc khốn khổ của tội lỗi qua ý tưởng không công chính. Đây là sự cảnh báo Si-môn, kẻ chứa đầy tà ý gian ác trong lòng, hãy ăn năn và tin nhận Tin Lành.
24 Si-môn đã trả lời rằng: "Xin các ông hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi, để chẳng điều gì các ông đã nói sẽ đến trên tôi."
Xuất phát từ sự sợ hãi mà Si-môn đã trả lời, xin các sứ đồ hãy cầu nguyện với Chúa, xin Ngài đừng để những lời quở trách của các sứ đồ sẽ đến với ông. Câu trả lời của Si-môn thể hiện nhu cầu xác thịt, muốn được thỏa mãn nhu cầu thuộc thể, thay cho sự tìm kiếm Chúa.
25 Vậy, thực tế Phi-e-rơ và Giăng đã làm chứng và giảng Lời của Chúa thì quay trở về Giê-ru-sa-lem, cùng lúc họ đã giảng Tin Lành trong nhiều làng của người Sa-ma-ri.
Khi Phi-e-rơ và Giăng đã làm chứng và giảng Lời Chúa tại Sa-ma-ri, thì họ trở về Giê-ru-sa-lem. Trên đường trở về, hai ông đã truyền giảng Tin Lành trong nhiều làng của người Sa-ma-ri. Điều này nói lên lòng nhiệt huyết trong chức vụ rao giảng Tin Lành trong mọi điều kiện.
Kính lạy Chúa!
Câu chuyện về thuật sĩ Si-môn trong phân đoạn Thánh Kinh này nhắc nhớ con dân Chúa không chỉ dựa trên dấu kỳ, phép lạ, mà hãy đặt trọn đức tin nơi Đức Chúa Trời và sự Ngài thật sự biến đổi đời sống tâm linh con dân Chúa. Đây cũng là lời cảnh báo về nguy cơ lạm dụng tôn giáo để tìm kiếm lợi ích cá nhân.
Nguyện Chúa ban ơn cho con sự khôn sáng, nhận thức đầy đủ về ân điển của Chúa, được ban miễn phí cho những ai có tấm lòng chân thật và thanh sạch, chứ không phải là món quà để mua bán, và đức tin nơi Chúa không phụ thuộc vào phép lạ, nhưng đến từ Lẽ Thật của Thiên Chúa. Bài học cũng giúp con xem xét động cơ hầu việc Chúa của mình vì sự vinh quang của Thiên Chúa, tận dụng các ân tứ thuộc linh vào sự hầu việc sao cho kết quả cho Nhà Ngài. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học