Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được tiếp tục học Lời Chúa. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự học hiểu bài học và làm theo những lời dạy dỗ của Ngài trong bài học Thánh Kinh hôm nay.
9 Họ đã hát một bài ca mới rằng: "Ngài là xứng đáng để lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó. Vì Ngài đã chịu bị giết, đã bởi máu của Ngài, chuộc chúng tôi cho Đức Chúa Trời từ mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia.
Sau khi bốn sinh vật và hai mươi bốn trưởng lão hạ mình xuống trước Chiên Con, là đúng thời điểm họ đại diện cho toàn thể Hội Thánh, hát một bài ca mới, là một giai điệu bằng lời ca chưa từng có trước đây. Bài ca mới này có thể được hát bằng ngôn ngữ chung mà mọi tạo vật đều hiểu, tôn vinh Đấng xứng đáng nhận lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó. Vì Ngài đã chịu bị giết, lấy máu của mình chuộc những ai tin nhận Ngài từ mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia cho Đức Chúa Trời. Các từ ngữ: "mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia" nói về những ai thuộc bất cứ quốc gia, dân tộc nào trên đất mà được ở trong sự cứu rỗi, thì đều được dự phần trong sự hiệp một, không phân biệt trong vương quốc của Đức Chúa Trời. Điều này nói lên ý nghĩa, rằng sự cứu chuộc của Đấng Christ dành cho tất cả mọi người, không phân biệt nguồn gốc hay ngôn ngữ.
10 Ngài đã làm cho chúng tôi thành những vua và những thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cai trị trên đất."
Ngài đã làm cho những người thuộc về ngài thành “những vua’’ và những thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời của mình, có bổn phận cai trị bản thân mình, cùng đồng trị với Đấng Christ theo ý muốn của Đức Chúa Trời, và “những thầy tế lễ’’ có bổn phận thực hiện các nghi lễ thờ phượng, cầu nguyện hằng ngày, dâng mọi việc làm lành đã được Ngài sắm sẵn lên cho Ngài, hướng dẫn người khác trong đức tin. Tất cả những điều đó đều nhằm mục đích tôn vinh và phụng sự Đức Chúa Trời. Và con dân Chúa sẽ cùng với Đấng Christ cai trị trong vương quốc của Ngài trên đất trong chương trình vĩnh cửu của Đức Chúa Trời.
11 Rồi, tôi đã nhìn xem và đã nghe tiếng của nhiều thiên sứ chung quanh ngai, các sinh vật, và các trưởng lão. Số của họ đã là mười ngàn lần mười ngàn và nhiều ngàn của nhiều ngàn.
Rồi, Giăng đã nhìn xem và đã nghe tiếng của nhiều thiên sứ chung quang ngai, các sinh vật, và các trưởng lão. Số của họ đã là mười nghìn lần mười nghìn và nhiều nghìn của nhiều nghìn. Đây là cách diễn đạt chỉ về số lượng quá lớn, không thể đếm hết, thể hiện vô số thiên sứ và tạo vật cùng tham dự trong sự tôn vinh Đấng Christ.
12 Họ lớn tiếng nói: "Chiên Con, Đấng chịu bị giết, là xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng."
Các thiên sứ, các sinh vật, và các trưởng lão cùng lớn tiếng nói: "Chiên Con, Đấng chịu bị giết, là xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng." Bảy điều trên đây khẳng định Đấng Christ xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng. Tất cả những điều này đều thuộc về Đấng Christ, Con Người mang tên Jesus, bởi sự đắc thắng của Ngài trên sự chết.
13 Tôi đã nghe mọi tạo vật ở trên trời, trên đất, bên dưới đất, những vật ở trong biển, tất cả trong chúng, nói: "Lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế thuộc về Đấng đang ngự trên ngai và Chiên Con cho tới đời đời!"
Tiếp theo, Giăng đã nghe mọi tạo vât ở trên trời, trên đất, bên dưới đất, những vật ở trong biển cùng đồng thanh, nói: "Lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế thuộc về Đấng đang ngự trên ngai và Chiên Con cho tới đời đời!" Đây là một phần trong nghi thức, mô tả cảnh thờ phượng Đấng Christ, sau khi Ngài được ca ngợi về thẩm quyền mở cuộn sách, là lời tôn vinh, thờ phượng từ mọi tạo vật trong vũ trụ. Chúng con hiểu rằng, mọi tạo vật đều hướng về Đức Chúa Trời và Chiên Con, nói lên một sự hiệp một trong một ngôn ngữ từ mọi ngôn ngữ khác nhau, thể hiện tầm quan trọng trong sự thờ phượng, tôn kính Đấng đã ban cho sự cứu rỗi.
14 Rồi, bốn sinh vật đã nói: "A-men!" Và hai mươi bốn trưởng lão đã hạ mình xuống thờ phượng Đấng Sống cho tới Đời Đời.
Rồi, bốn sinh vật đã cùng A-men với lời tôn vinh, chúc tụng của các tạo vật trên vũ trụ. Và hai mươi bốn trưởng lão đã hạ mình xuống thờ phượng Đấng Sống cho tới Đời Đời. Điều này nói lên sự hiệp một của hai mươi bốn trưởng lão với bốn sinh vật trong sự tôn vinh, phục sự Đấng Christ. Danh xưng “Chiên Con’’ được dùng thay cho các danh xưng: Ngôi Lời, Đức Chúa Jesus, Đấng Christ, Đức Chúa Jesus Christ, vì danh ‘’Chiên Con’’ mang một ý nghĩa rất quan trọng, liên quan đến sự chịu chết chuộc tội của Ngài. Danh xưng “Chiên Con’’ cũng gợi nhớ đến những con chiên bị hiến tế trong thời Cựu Ước, biểu tượng cho sự chuộc tội và tha thứ tội của dân I-sơ-ra-ên xưa kia.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh trên nói lên bài ca tôn vinh Chiên Con, Ngài xứng đáng để lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó, Đấng đã chịu chết và phục sinh, Đấng đắc thắng sự chết, đáng được mọi tạo vật tôn vinh cho đến đời đời.
Nguyện Chúa ban ơn cho chúng con tìm kiếm những bài ca mới không chỉ giới hạn trong thi ca, mà còn là cách thức, thái độ thờ phượng đẹp ý Ngài, cho chúng con nhận thức về sự chúng con được kêu gọi, để làm tròn trách nhiệm của vua và thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời, là nhiệm vụ thánh Ngài giao phó. Và chúng con nguyện luôn sống, nếp sống dâng lên Đức Chúa Trời và Đấng Christ lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế trong mọi sự, thể hiện lòng biết ơn, sự kính sợ, và tôn vinh Ngài qua lời nói và hành động của mình. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ Con, Đặng Thái Học
Khải Huyền 5:9-14 Bài Ca Tôn Vinh Chiên Con
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được tiếp tục học Lời Chúa. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự học hiểu bài học và làm theo những lời dạy dỗ của Ngài trong bài học Thánh Kinh hôm nay.
9 Họ đã hát một bài ca mới rằng: "Ngài là xứng đáng để lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó. Vì Ngài đã chịu bị giết, đã bởi máu của Ngài, chuộc chúng tôi cho Đức Chúa Trời từ mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia.
Sau khi bốn sinh vật và hai mươi bốn trưởng lão hạ mình xuống trước Chiên Con, là đúng thời điểm họ đại diện cho toàn thể Hội Thánh, hát một bài ca mới, là một giai điệu bằng lời ca chưa từng có trước đây. Bài ca mới này có thể được hát bằng ngôn ngữ chung mà mọi tạo vật đều hiểu, tôn vinh Đấng xứng đáng nhận lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó. Vì Ngài đã chịu bị giết, lấy máu của mình chuộc những ai tin nhận Ngài từ mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia cho Đức Chúa Trời. Các từ ngữ: "mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân, và mọi quốc gia" nói về những ai thuộc bất cứ quốc gia, dân tộc nào trên đất mà được ở trong sự cứu rỗi, thì đều được dự phần trong sự hiệp một, không phân biệt trong vương quốc của Đức Chúa Trời. Điều này nói lên ý nghĩa, rằng sự cứu chuộc của Đấng Christ dành cho tất cả mọi người, không phân biệt nguồn gốc hay ngôn ngữ.
10 Ngài đã làm cho chúng tôi thành những vua và những thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cai trị trên đất."
Ngài đã làm cho những người thuộc về ngài thành “những vua’’ và những thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời của mình, có bổn phận cai trị bản thân mình, cùng đồng trị với Đấng Christ theo ý muốn của Đức Chúa Trời, và “những thầy tế lễ’’ có bổn phận thực hiện các nghi lễ thờ phượng, cầu nguyện hằng ngày, dâng mọi việc làm lành đã được Ngài sắm sẵn lên cho Ngài, hướng dẫn người khác trong đức tin. Tất cả những điều đó đều nhằm mục đích tôn vinh và phụng sự Đức Chúa Trời. Và con dân Chúa sẽ cùng với Đấng Christ cai trị trong vương quốc của Ngài trên đất trong chương trình vĩnh cửu của Đức Chúa Trời.
11 Rồi, tôi đã nhìn xem và đã nghe tiếng của nhiều thiên sứ chung quanh ngai, các sinh vật, và các trưởng lão. Số của họ đã là mười ngàn lần mười ngàn và nhiều ngàn của nhiều ngàn.
Rồi, Giăng đã nhìn xem và đã nghe tiếng của nhiều thiên sứ chung quang ngai, các sinh vật, và các trưởng lão. Số của họ đã là mười nghìn lần mười nghìn và nhiều nghìn của nhiều nghìn. Đây là cách diễn đạt chỉ về số lượng quá lớn, không thể đếm hết, thể hiện vô số thiên sứ và tạo vật cùng tham dự trong sự tôn vinh Đấng Christ.
12 Họ lớn tiếng nói: "Chiên Con, Đấng chịu bị giết, là xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng."
Các thiên sứ, các sinh vật, và các trưởng lão cùng lớn tiếng nói: "Chiên Con, Đấng chịu bị giết, là xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng." Bảy điều trên đây khẳng định Đấng Christ xứng đáng nhận quyền thế, sự giàu có, sự khôn sáng, sức mạnh, sự tôn quý, sự vinh quang, và lời ca tụng. Tất cả những điều này đều thuộc về Đấng Christ, Con Người mang tên Jesus, bởi sự đắc thắng của Ngài trên sự chết.
13 Tôi đã nghe mọi tạo vật ở trên trời, trên đất, bên dưới đất, những vật ở trong biển, tất cả trong chúng, nói: "Lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế thuộc về Đấng đang ngự trên ngai và Chiên Con cho tới đời đời!"
Tiếp theo, Giăng đã nghe mọi tạo vât ở trên trời, trên đất, bên dưới đất, những vật ở trong biển cùng đồng thanh, nói: "Lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế thuộc về Đấng đang ngự trên ngai và Chiên Con cho tới đời đời!" Đây là một phần trong nghi thức, mô tả cảnh thờ phượng Đấng Christ, sau khi Ngài được ca ngợi về thẩm quyền mở cuộn sách, là lời tôn vinh, thờ phượng từ mọi tạo vật trong vũ trụ. Chúng con hiểu rằng, mọi tạo vật đều hướng về Đức Chúa Trời và Chiên Con, nói lên một sự hiệp một trong một ngôn ngữ từ mọi ngôn ngữ khác nhau, thể hiện tầm quan trọng trong sự thờ phượng, tôn kính Đấng đã ban cho sự cứu rỗi.
14 Rồi, bốn sinh vật đã nói: "A-men!" Và hai mươi bốn trưởng lão đã hạ mình xuống thờ phượng Đấng Sống cho tới Đời Đời.
Rồi, bốn sinh vật đã cùng A-men với lời tôn vinh, chúc tụng của các tạo vật trên vũ trụ. Và hai mươi bốn trưởng lão đã hạ mình xuống thờ phượng Đấng Sống cho tới Đời Đời. Điều này nói lên sự hiệp một của hai mươi bốn trưởng lão với bốn sinh vật trong sự tôn vinh, phục sự Đấng Christ. Danh xưng “Chiên Con’’ được dùng thay cho các danh xưng: Ngôi Lời, Đức Chúa Jesus, Đấng Christ, Đức Chúa Jesus Christ, vì danh ‘’Chiên Con’’ mang một ý nghĩa rất quan trọng, liên quan đến sự chịu chết chuộc tội của Ngài. Danh xưng “Chiên Con’’ cũng gợi nhớ đến những con chiên bị hiến tế trong thời Cựu Ước, biểu tượng cho sự chuộc tội và tha thứ tội của dân I-sơ-ra-ên xưa kia.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh trên nói lên bài ca tôn vinh Chiên Con, Ngài xứng đáng để lấy cuộn sách và tháo các dấu ấn của nó, Đấng đã chịu chết và phục sinh, Đấng đắc thắng sự chết, đáng được mọi tạo vật tôn vinh cho đến đời đời.
Nguyện Chúa ban ơn cho chúng con tìm kiếm những bài ca mới không chỉ giới hạn trong thi ca, mà còn là cách thức, thái độ thờ phượng đẹp ý Ngài, cho chúng con nhận thức về sự chúng con được kêu gọi, để làm tròn trách nhiệm của vua và thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời, là nhiệm vụ thánh Ngài giao phó. Và chúng con nguyện luôn sống, nếp sống dâng lên Đức Chúa Trời và Đấng Christ lời ca tụng, sự tôn quý, sự vinh quang, và quyền thế trong mọi sự, thể hiện lòng biết ơn, sự kính sợ, và tôn vinh Ngài qua lời nói và hành động của mình. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ
Con, Đặng Thái Học
…