Ma-thi-ơ 10:16-25 – Lời Cảnh Báo về Sự Bị Bách Hại – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời, Cha Từ Ái con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả trong đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
16 Này, Ta sai các ngươi đi như chiên vào giữa bầy sói. Vậy, các ngươi hãy nên khôn khéo như những rắn và đơn sơ như những bồ câu. 17 Hãy coi chừng người ta. Vì họ sẽ nộp các ngươi cho các tòa án. Họ sẽ đánh đòn các ngươi trong các nhà hội của họ. 18 Ngoài ra, vì cớ Ta, các ngươi sẽ bị giải đến trước các thống đốc và các vua, để làm chứng cớ cho họ và các dân ngoại.
Đức Chúa Jesus báo trước cho các sứ đồ về sự bách hại sẽ đến, khi họ đi như chiên vào giữa bầy sói. Ngài khuyên dạy các sứ đồ hãy nên khôn khéo như những rắn và đơn sơ như những bồ câu, bởi họ được sai đi rao giảng Tin Lành giữa thế gian đầy hung ác, được ví như chiên vào giữa bầy sói hung dữ, nên đòi hỏi các sứ đồ luôn trung tín, hướng lòng trông cậy vào quyền năng của Chúa, nhờ ơn khôn sáng Chúa ban để tránh sự tấn công từ thế lực tối tăm. Chúa căn dặn các sứ đồ, hãy coi chừng người thế gian, vì họ sẽ bắt, nộp các tôi tớ của Ngài cho các tòa án, và sẽ bị đánh đòn trong các nhà hội của dân Do-thái thời bấy giờ, vì cớ danh Chúa. Ngoài ra, cũng vì cớ Chúa mà các sứ đồ sẽ bị giải đến các thống đốc, các vua Do-thái và chính quyền chư hầu thời bấy giờ, để làm chứng cớ cho họ và các dân ngoại về Đức Chúa Jesus.
19 Nhưng khi họ đem nộp các ngươi, chớ lo các ngươi sẽ nói như thế nào hoặc nói gì. Vì trong giờ đó, sẽ ban cho các ngươi điều các ngươi sẽ nói. 20 Vì chẳng phải là các ngươi nói, nhưng Đấng Thần Linh của Cha các ngươi nói trong các ngươi. 21 Anh em sẽ nộp anh em vào trong sự chết. Cha sẽ nộp con. Con cái sẽ dấy lên nghịch lại cha mẹ mà khiến họ bị chết.
Đức Chúa Jesus an ủi các sứ đồ rằng, khi người thế gian đem nộp các tôi tớ của Ngài, thì chớ lo về sự sẽ nói như thế nào hoặc nói gì. Vì trong giờ đó, các sứ đồ sẽ được ban cho điều họ sẽ nói. Vì chẳng phải các sứ đồ nói, nhưng Đấng Thần Linh của Đức Chúa Trời sẽ nói trong các tôi tớ của Ngài. Đây là lời hứa ban của Chúa cho các sứ đồ khi đối diện với sự bắt bớ, hãy tin cậy vào Ngài, thì chính Đấng Thần Linh sẽ hướng dẫn họ biết biện luận trước chính quyền. Vào lúc đó, sự bắt bớ sẽ diễn ra ngay trong cả gia đình, anh em sẽ nộp anh em vào trong sự chết. Cha sẽ nộp con. Và con cái sẽ dấy lên nghịch lại cha mẹ, khiến họ bị chết. Điều này nói lên sự chia rẽ bởi sự khác biệt đức tin giữa những người trong gia đình. Bài học đối với con dân Chúa là hãy trung tín bước đi theo Chúa, dù có phải đối diện với sự chống đối, bắt bớ từ những người thân, để được hưởng sự sống vĩnh cửu.
22 Các ngươi cũng sẽ bị mọi người ghét vì danh Ta. Nhưng ai kiên trì cho tới cuối cùng sẽ được cứu. 23 Khi họ bách hại các ngươi trong thành này, các ngươi hãy trốn qua thành kia. Vì thật, Ta nói với các ngươi, cho tới khi Con Người đến, các ngươi chưa đi khắp những thành của dân I-sơ-ra-ên.
Không chỉ các sứ đồ mà tất cả con dân chân thật của Chúa đều bị người thế gian ghét bỏ vì danh Chúa. Nhưng ai kiên trì cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu rỗi trọn vẹn. Khi thế gian bách hại các sứ đồ, cũng như con dân Chúa trong mọi thời đại, thì hãy trốn qua thành khác. Vì thật, Chúa nói với các tôi tớ của Ngài rằng, cho tới khi Ngài đến, thì con dân Chúa vẫn chưa đi khắp những thành của dân I-sơ-ra-ên. Bài học cho con dân Chúa về sự bách hại, ghét bỏ, là sự thử thách đức tin cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu rỗi trọn vẹn.
24 Môn đồ thì không hơn thầy; tôi tớ cũng không hơn chủ của mình. 25 Môn đồ mà được như thầy của mình và tôi tớ như chủ của mình, thì cũng đủ rồi. Nếu họ đã gọi chủ nhà là Bê-ên-xê-bun, thì những người nhà của người ấy còn bị gọi tệ hơn biết bao nhiêu. {Bê-ên-xê-bun được phiên âm từ một danh từ trong tiếng Hê-bơ-rơ (H1176), có nghĩa là "Chúa Ruồi", tên một tà thần được dân Phi-li-tin thờ lạy.}
Chính Đức Chúa Jesus đã bị bắt bớ, thì các môn đồ của Ngài cũng hãy sẵn sàng chấp nhận sự bách hại, vì môn đồ thì không hơn thầy. Môn đồ mà được như thầy của mình và tôi tớ như chủ của mình, thì cũng là đủ. Nếu họ đã gọi chủ nhà là tà thần Bê-ên-xê-bun, thì những người nhà của người ấy còn bị coi là tệ hơn biết bao nhiêu. Bài học cho chúng con về sự sẵn sàng chấp nhận sự bắt bớ, sỉ nhục từ thế gian, như Chúa từng bị dân Do-thái chống đối, thì đó là điều vinh dự cho con dân Chúa.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này ghi lại lời của Đức Chúa Jesus căn dặn các sứ đồ, là lời cảnh báo về sự bách hại sẽ xẩy đến, khi Ngài sai họ ra đi, rao giảng Tin Lành, và là lời cảnh báo con dân Chúa trong mọi thời đại về sự thử thách, bắt bớ, và ghét bỏ từ thế gian.
Bài học dạy con về sự khôn khéo như rắn, đơn sơ như bồ câu khi gặp sự bắt bớ từ các giáo hội mang danh Chúa, chính quyền, xã hội, và từ chính những người thân không tin Chúa trong gia đình; tin cậy vào sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh khi đối diện với những nhà chức trách; giữ vững đức tin vào quyền năng của Chúa cho đến cuối cùng; và hãy biết rằng, Đức Chúa Jesus từng bị bắt bớ, sỉ nhục, thì con dân Chúa cũng không thể thoát khỏi, nhưng được sự bách hại giống như Chúa là phước hạnh biết bao.
Con nguyện luôn cậy nhờ ơn khôn sáng Chúa ban trong cách giao tiếp, khi nói về đức tin của mình, biết cách nào phù hợp với từng hoàn cảnh, khi nào nên nói, khi nào nên im lặng; chuẩn bị tinh thần cho việc có thể bị hiểu lầm hoặc bị phản đối, khi sống theo Lời Chúa; thực hành việc in cậy vào sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, khi phải đối mặt với những tình huống khó xử hoặc càn phải bênh vực đức tin của mình; học cách kiên trì trong đức tin qua những thử thách, không để những khó khăn tạm thời làm chi phối tâm thần mình; và khi gặp xung đột trong gia đình hoặc các mối quan hệ vì đức tin, thì hãy tìm cách duy trì tình yêu và sự tôn trọng, trong khi vẫn trung tín với Chúa. A-men!
Ma-thi-ơ 10:16-25 – Lời Cảnh Báo về Sự Bị Bách Hại – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời, Cha Từ Ái con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả trong đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
16 Này, Ta sai các ngươi đi như chiên vào giữa bầy sói. Vậy, các ngươi hãy nên khôn khéo như những rắn và đơn sơ như những bồ câu.
17 Hãy coi chừng người ta. Vì họ sẽ nộp các ngươi cho các tòa án. Họ sẽ đánh đòn các ngươi trong các nhà hội của họ.
18 Ngoài ra, vì cớ Ta, các ngươi sẽ bị giải đến trước các thống đốc và các vua, để làm chứng cớ cho họ và các dân ngoại.
Đức Chúa Jesus báo trước cho các sứ đồ về sự bách hại sẽ đến, khi họ đi như chiên vào giữa bầy sói. Ngài khuyên dạy các sứ đồ hãy nên khôn khéo như những rắn và đơn sơ như những bồ câu, bởi họ được sai đi rao giảng Tin Lành giữa thế gian đầy hung ác, được ví như chiên vào giữa bầy sói hung dữ, nên đòi hỏi các sứ đồ luôn trung tín, hướng lòng trông cậy vào quyền năng của Chúa, nhờ ơn khôn sáng Chúa ban để tránh sự tấn công từ thế lực tối tăm. Chúa căn dặn các sứ đồ, hãy coi chừng người thế gian, vì họ sẽ bắt, nộp các tôi tớ của Ngài cho các tòa án, và sẽ bị đánh đòn trong các nhà hội của dân Do-thái thời bấy giờ, vì cớ danh Chúa. Ngoài ra, cũng vì cớ Chúa mà các sứ đồ sẽ bị giải đến các thống đốc, các vua Do-thái và chính quyền chư hầu thời bấy giờ, để làm chứng cớ cho họ và các dân ngoại về Đức Chúa Jesus.
19 Nhưng khi họ đem nộp các ngươi, chớ lo các ngươi sẽ nói như thế nào hoặc nói gì. Vì trong giờ đó, sẽ ban cho các ngươi điều các ngươi sẽ nói.
20 Vì chẳng phải là các ngươi nói, nhưng Đấng Thần Linh của Cha các ngươi nói trong các ngươi.
21 Anh em sẽ nộp anh em vào trong sự chết. Cha sẽ nộp con. Con cái sẽ dấy lên nghịch lại cha mẹ mà khiến họ bị chết.
Đức Chúa Jesus an ủi các sứ đồ rằng, khi người thế gian đem nộp các tôi tớ của Ngài, thì chớ lo về sự sẽ nói như thế nào hoặc nói gì. Vì trong giờ đó, các sứ đồ sẽ được ban cho điều họ sẽ nói. Vì chẳng phải các sứ đồ nói, nhưng Đấng Thần Linh của Đức Chúa Trời sẽ nói trong các tôi tớ của Ngài. Đây là lời hứa ban của Chúa cho các sứ đồ khi đối diện với sự bắt bớ, hãy tin cậy vào Ngài, thì chính Đấng Thần Linh sẽ hướng dẫn họ biết biện luận trước chính quyền. Vào lúc đó, sự bắt bớ sẽ diễn ra ngay trong cả gia đình, anh em sẽ nộp anh em vào trong sự chết. Cha sẽ nộp con. Và con cái sẽ dấy lên nghịch lại cha mẹ, khiến họ bị chết. Điều này nói lên sự chia rẽ bởi sự khác biệt đức tin giữa những người trong gia đình. Bài học đối với con dân Chúa là hãy trung tín bước đi theo Chúa, dù có phải đối diện với sự chống đối, bắt bớ từ những người thân, để được hưởng sự sống vĩnh cửu.
22 Các ngươi cũng sẽ bị mọi người ghét vì danh Ta. Nhưng ai kiên trì cho tới cuối cùng sẽ được cứu.
23 Khi họ bách hại các ngươi trong thành này, các ngươi hãy trốn qua thành kia. Vì thật, Ta nói với các ngươi, cho tới khi Con Người đến, các ngươi chưa đi khắp những thành của dân I-sơ-ra-ên.
Không chỉ các sứ đồ mà tất cả con dân chân thật của Chúa đều bị người thế gian ghét bỏ vì danh Chúa. Nhưng ai kiên trì cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu rỗi trọn vẹn. Khi thế gian bách hại các sứ đồ, cũng như con dân Chúa trong mọi thời đại, thì hãy trốn qua thành khác. Vì thật, Chúa nói với các tôi tớ của Ngài rằng, cho tới khi Ngài đến, thì con dân Chúa vẫn chưa đi khắp những thành của dân I-sơ-ra-ên. Bài học cho con dân Chúa về sự bách hại, ghét bỏ, là sự thử thách đức tin cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu rỗi trọn vẹn.
24 Môn đồ thì không hơn thầy; tôi tớ cũng không hơn chủ của mình.
25 Môn đồ mà được như thầy của mình và tôi tớ như chủ của mình, thì cũng đủ rồi. Nếu họ đã gọi chủ nhà là Bê-ên-xê-bun, thì những người nhà của người ấy còn bị gọi tệ hơn biết bao nhiêu. {Bê-ên-xê-bun được phiên âm từ một danh từ trong tiếng Hê-bơ-rơ (H1176), có nghĩa là "Chúa Ruồi", tên một tà thần được dân Phi-li-tin thờ lạy.}
Chính Đức Chúa Jesus đã bị bắt bớ, thì các môn đồ của Ngài cũng hãy sẵn sàng chấp nhận sự bách hại, vì môn đồ thì không hơn thầy. Môn đồ mà được như thầy của mình và tôi tớ như chủ của mình, thì cũng là đủ. Nếu họ đã gọi chủ nhà là tà thần Bê-ên-xê-bun, thì những người nhà của người ấy còn bị coi là tệ hơn biết bao nhiêu. Bài học cho chúng con về sự sẵn sàng chấp nhận sự bắt bớ, sỉ nhục từ thế gian, như Chúa từng bị dân Do-thái chống đối, thì đó là điều vinh dự cho con dân Chúa.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này ghi lại lời của Đức Chúa Jesus căn dặn các sứ đồ, là lời cảnh báo về sự bách hại sẽ xẩy đến, khi Ngài sai họ ra đi, rao giảng Tin Lành, và là lời cảnh báo con dân Chúa trong mọi thời đại về sự thử thách, bắt bớ, và ghét bỏ từ thế gian.
Bài học dạy con về sự khôn khéo như rắn, đơn sơ như bồ câu khi gặp sự bắt bớ từ các giáo hội mang danh Chúa, chính quyền, xã hội, và từ chính những người thân không tin Chúa trong gia đình; tin cậy vào sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh khi đối diện với những nhà chức trách; giữ vững đức tin vào quyền năng của Chúa cho đến cuối cùng; và hãy biết rằng, Đức Chúa Jesus từng bị bắt bớ, sỉ nhục, thì con dân Chúa cũng không thể thoát khỏi, nhưng được sự bách hại giống như Chúa là phước hạnh biết bao.
Con nguyện luôn cậy nhờ ơn khôn sáng Chúa ban trong cách giao tiếp, khi nói về đức tin của mình, biết cách nào phù hợp với từng hoàn cảnh, khi nào nên nói, khi nào nên im lặng; chuẩn bị tinh thần cho việc có thể bị hiểu lầm hoặc bị phản đối, khi sống theo Lời Chúa; thực hành việc in cậy vào sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, khi phải đối mặt với những tình huống khó xử hoặc càn phải bênh vực đức tin của mình; học cách kiên trì trong đức tin qua những thử thách, không để những khó khăn tạm thời làm chi phối tâm thần mình; và khi gặp xung đột trong gia đình hoặc các mối quan hệ vì đức tin, thì hãy tìm cách duy trì tình yêu và sự tôn trọng, trong khi vẫn trung tín với Chúa. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
***