Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
51 Hỡi những kẻ cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì! Các ngươi cứ chống nghịch Đức Thánh Linh. Các ngươi cũng như các tổ phụ của các ngươi.
Có lẽ những người theo Do-thái giáo trong tòa công luận đã phản ứng Ê-tiên, khi ông trích dẫn Thánh Kinh, nên ông đã thẳng thắn lên tiếng quở trách họ là những kẻ cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì. Họ là những người không chấp nhận sự rao giảng của Ê-tiên, người được Đức Thánh Linh soi dẫn, là hành động chống nghịch Ngài. Những người chống nghịch này cũng như các tổ phụ của họ mà thôi. Ngày nay, nhiều người luôn thể hiện mình là con dân Chúa, nhưng không thật lòng vâng phục Ngài. Họ vẫn nghe lời giảng dạy về Thánh Kinh, nhưng lại thản nhiên lên mình, cứng lòng, không chịu ăn năn tội và tiếp nhận Lẽ Thật. Họ không vâng phục Đức Thánh Linh qua các tôi tớ cua Ngài, khước từ sự sửa dạy, dẫn đến sự thiếu hiểu biết chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
52 Có tiên tri nào mà các tổ phụ của các ngươi chẳng bách hại? Họ cũng đã giết những người nói trước về sự đến của Đấng Công Chính, Đấng mà giờ đây các ngươi đã phản nghịch và đã giết.
Ê-tiên đặt ra câu hỏi cho những người trong tòa công luận rằng, có tiên tri nào mà các tổ phụ của họ chẳng bách hại? Chính họ cũng đã giết những người nói trước về sự đến của Đấng Công Chính, là Đức Chúa Jesus Christ, Đấng mà họ đã phản nghịch và giết cách tỏ tường.
53 Các ngươi, những kẻ đã nhận luật pháp bởi sự sắp xếp của các thiên sứ mà không giữ lấy!" 54 Chúng đã nghe những điều đó, thì trở nên giận hoảng trong lòng và nghiến răng với người. Ê-tiên nói cho toàn thể dân I-sơ-ra-ên biết rằng, họ là những kẻ đã nhận biết luật pháp bởi sự sắp xếp của các thiên sứ, truyền qua Môi-se mà họ không vâng giữ.
Sau khi những người trong tòa công luận nghe những lời của Ê-tiên, thì họ nổi cơn giận hoảng, thể hiện sự nghiến răng, căm giận với Ê-tiên.
55 Nhưng được đầy dẫy thánh linh, người đã nhìn chăm lên trời, thấy sự vinh quang của Thiên Chúa, và thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Chúa Trời. 56 Người đã nói: "Kìa, ta thấy các tầng trời đã được mở ra, và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời."
Nhưng Ê-tiên được đầy dẫy thánh linh, ông đã bình thản nhìn chăm lên trời, thấy sự vinh quang của Thiên Chúa soi tỏ xuống, và thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Cúa Trời.
Trong khoảnh khắc Ê-tiên nhìn lên trời, thình lình ông thấy các tầng trời mở ra, và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời. Cùng một thời điểm mà Ê-tiên đã hai lần nhìn thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Chúa Trời, là điều nói lên sự an ủi, khích lệ Ê-tiên, hãy vững lòng bền chí, chờ đón ngày vinh quang sẽ đến, Chúa sẽ đón ông về quê hương đời đời với Chúa.
57 Bấy giờ, chúng đã kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tai của chúng, cùng nhau xông vào người. 58 Chúng đã kéo người ra ngoài thành, ném đá người. Các chứng nhân đã đặt áo ngoài của họ nơi chân của một thanh niên, được gọi là Sau-lơ.
Bấy giờ, những người trong tòa công luận đã kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tại của chúng lại, và xông đến Ê-tiên, kéo ông ra ngoài thành, để ném đá người. Cùng lúc đó, các chứng nhân đã đặt áo ngoài của mình nơi chân một thanh niên, tên là Sau-lơ, người từng đứng đầu trong những kẻ bắt bớ đạo Chúa vào thời ấy, để sẵn sàng cho sự hành quyết. Hành động này nói lên sự bực tức tột độ, sỉ nhục Ê-tiên, vì họ cho rằng ông đã nói những lời phạm thượng Đức Chúa Trời.
59 Chúng đang ném đá, Ê-tiên đã kêu cầu và thưa: "Lạy Đức Chúa Jesus, xin tiếp lấy tâm thần của tôi." 60 Rồi, người đã quỳ xuống, kêu lớn tiếng: "Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!" Người đã nói vậy thì ngủ.
Trong lúc chúng ném đá Ê-tiên, thì ông đã kêu cầu và thưa rằng, “Lạy Đức Chúa Jesus, xin tiếp lấy tâm thần của tôi." Rồi ông quỳ xuống, kêu lớn tiếng rằng, "Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!" Người đã nói vậy rồi thanh thản ra đi như đi vào giấc ngủ trong ơn yêu thương của Chúa. Bài học đối với con dân Chúa là giữ lòng trung tín cho đến cùng, trông cậy và phó thác tâm linh mình lên Chúa, đặc biệt là trong cơn hấp hối. Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này là một phần bài giảng của Ê-tiên trước hội đồng công luận của Do-thái, nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, nhắc lại sự không vâng phục Đức Chúa Trời, và kết thúc bằng lời quở trách mạnh mẽ, trước khi ông tử đạo.
Nguyện Chúa ban cho con thêm lên đức tin, noi theo tấm gương của ông Ê-tiên khi đối diện với nghịch cảnh, hết lòng trông cậy vào ơn quan phòng của Thiên Chúa, và sẵn sàng đối diện với thử thách trong mọi cảnh ngộ. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 7:51-60 Sự Chết của Ê-tiên
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
51 Hỡi những kẻ cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì! Các ngươi cứ chống nghịch Đức Thánh Linh. Các ngươi cũng như các tổ phụ của các ngươi.
Có lẽ những người theo Do-thái giáo trong tòa công luận đã phản ứng Ê-tiên, khi ông trích dẫn Thánh Kinh, nên ông đã thẳng thắn lên tiếng quở trách họ là những kẻ cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì. Họ là những người không chấp nhận sự rao giảng của Ê-tiên, người được Đức Thánh Linh soi dẫn, là hành động chống nghịch Ngài. Những người chống nghịch này cũng như các tổ phụ của họ mà thôi. Ngày nay, nhiều người luôn thể hiện mình là con dân Chúa, nhưng không thật lòng vâng phục Ngài. Họ vẫn nghe lời giảng dạy về Thánh Kinh, nhưng lại thản nhiên lên mình, cứng lòng, không chịu ăn năn tội và tiếp nhận Lẽ Thật. Họ không vâng phục Đức Thánh Linh qua các tôi tớ cua Ngài, khước từ sự sửa dạy, dẫn đến sự thiếu hiểu biết chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
52 Có tiên tri nào mà các tổ phụ của các ngươi chẳng bách hại? Họ cũng đã giết những người nói trước về sự đến của Đấng Công Chính, Đấng mà giờ đây các ngươi đã phản nghịch và đã giết.
Ê-tiên đặt ra câu hỏi cho những người trong tòa công luận rằng, có tiên tri nào mà các tổ phụ của họ chẳng bách hại? Chính họ cũng đã giết những người nói trước về sự đến của Đấng Công Chính, là Đức Chúa Jesus Christ, Đấng mà họ đã phản nghịch và giết cách tỏ tường.
53 Các ngươi, những kẻ đã nhận luật pháp bởi sự sắp xếp của các thiên sứ mà không giữ lấy!"
54 Chúng đã nghe những điều đó, thì trở nên giận hoảng trong lòng và nghiến răng với người.
Ê-tiên nói cho toàn thể dân I-sơ-ra-ên biết rằng, họ là những kẻ đã nhận biết luật pháp bởi sự sắp xếp của các thiên sứ, truyền qua Môi-se mà họ không vâng giữ.
Sau khi những người trong tòa công luận nghe những lời của Ê-tiên, thì họ nổi cơn giận hoảng, thể hiện sự nghiến răng, căm giận với Ê-tiên.
55 Nhưng được đầy dẫy thánh linh, người đã nhìn chăm lên trời, thấy sự vinh quang của Thiên Chúa, và thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Chúa Trời.
56 Người đã nói: "Kìa, ta thấy các tầng trời đã được mở ra, và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời."
Nhưng Ê-tiên được đầy dẫy thánh linh, ông đã bình thản nhìn chăm lên trời, thấy sự vinh quang của Thiên Chúa soi tỏ xuống, và thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Cúa Trời.
Trong khoảnh khắc Ê-tiên nhìn lên trời, thình lình ông thấy các tầng trời mở ra, và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời. Cùng một thời điểm mà Ê-tiên đã hai lần nhìn thấy Đức Chúa Jesus đứng bên phải Đức Chúa Trời, là điều nói lên sự an ủi, khích lệ Ê-tiên, hãy vững lòng bền chí, chờ đón ngày vinh quang sẽ đến, Chúa sẽ đón ông về quê hương đời đời với Chúa.
57 Bấy giờ, chúng đã kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tai của chúng, cùng nhau xông vào người.
58 Chúng đã kéo người ra ngoài thành, ném đá người. Các chứng nhân đã đặt áo ngoài của họ nơi chân của một thanh niên, được gọi là Sau-lơ.
Bấy giờ, những người trong tòa công luận đã kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tại của chúng lại, và xông đến Ê-tiên, kéo ông ra ngoài thành, để ném đá người. Cùng lúc đó, các chứng nhân đã đặt áo ngoài của mình nơi chân một thanh niên, tên là Sau-lơ, người từng đứng đầu trong những kẻ bắt bớ đạo Chúa vào thời ấy, để sẵn sàng cho sự hành quyết. Hành động này nói lên sự bực tức tột độ, sỉ nhục Ê-tiên, vì họ cho rằng ông đã nói những lời phạm thượng Đức Chúa Trời.
59 Chúng đang ném đá, Ê-tiên đã kêu cầu và thưa: "Lạy Đức Chúa Jesus, xin tiếp lấy tâm thần của tôi."
60 Rồi, người đã quỳ xuống, kêu lớn tiếng: "Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!" Người đã nói vậy thì ngủ.
Trong lúc chúng ném đá Ê-tiên, thì ông đã kêu cầu và thưa rằng, “Lạy Đức Chúa Jesus, xin tiếp lấy tâm thần của tôi." Rồi ông quỳ xuống, kêu lớn tiếng rằng, "Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!" Người đã nói vậy rồi thanh thản ra đi như đi vào giấc ngủ trong ơn yêu thương của Chúa. Bài học đối với con dân Chúa là giữ lòng trung tín cho đến cùng, trông cậy và phó thác tâm linh mình lên Chúa, đặc biệt là trong cơn hấp hối.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này là một phần bài giảng của Ê-tiên trước hội đồng công luận của Do-thái, nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, nhắc lại sự không vâng phục Đức Chúa Trời, và kết thúc bằng lời quở trách mạnh mẽ, trước khi ông tử đạo.
Nguyện Chúa ban cho con thêm lên đức tin, noi theo tấm gương của ông Ê-tiên khi đối diện với nghịch cảnh, hết lòng trông cậy vào ơn quan phòng của Thiên Chúa, và sẵn sàng đối diện với thử thách trong mọi cảnh ngộ. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học