Kính lạy Đức Chúa Trời, Cha Toàn Năng của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả trong đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Vào thời đó, Hê-rốt, một trong bốn tiểu vương, đã nghe tiếng đồn về Đức Chúa Jesus.
{Hê-rốt được gọi là "một trong bốn tiểu vương" vì ông cai trị một phần tư của một lãnh thổ. Lãnh thổ đó vốn là vương quốc Giu-đa. Thuật ngữ "τετράρχης" /tetraarchēs - tê-rá-khết/ (G5076) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là người cai trị một phần tư lãnh thổ.} Vào thời đó, Hê-rốt là một trong bốn tiểu vương, cai trị một phần tư lãnh thổ của vương quốc Giu-đa. Ông đã nghe tiếng đồn về những phép lạ và lời giảng dạy của Đức Chúa Jêsus lan truyền khắp nơi.
2 Ông đã nói với những tôi tớ của mình: "Đây là Giăng Báp-tít. Người đã sống lại từ những kẻ chết; bởi đó, những phép lạ đã được tỏ ra bởi người." 3 Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông. 4 Vì Giăng đã nói với ông: "Ấy là không hợp pháp cho ngươi có nàng." 5 Ông đã muốn giết người, nhưng sợ dân chúng, vì họ đã xem người là một tiên tri.
Bởi sự thiếu hiểu biết của Hê-rốt đã khiến ông nói với những tôi tớ của mình về Giăng Báp-tít, người từ cõi chết sống lại, và bởi tội lỗi giết người công chính của ông đã ám ảnh tâm thần mình, một vị vua chư hầu. Bài học cho dân Chúa là một người phạm tội thì lương tâm luôn cắn dứt, không thể dùng sức riêng để thoát ra được, dù người ấy cố gắng đến mấy. Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông. Và vì Giăng đã can ngăn Hê-rốt về mối quan hệ không hợp pháp giữa ông và người em dâu của mình. Hê-rốt đã cướp vợ của em mình là điều trái với luật pháp Môi-se, khiến Giăng Báp-tít dám đứng lên bảo vệ Lẽ Thật trước một vị vua quyền thế. Đây cũng là bài học cho con dân Chúa về sự phản ứng mạnh mẽ trước hành động bất chính để bảo vệ luật pháp của Đức Chúa Trời, bất chấp nguy hiểm. Hê-rốt đã phân vân, muốn giết Giăng nhưng lại sợ hãi dân chúng, vì uy tín của Giăng, một tiên tri đối với họ. Đây là bài học cho chúng con về sự kính sợ Đức Chúa Trời hơn quyền thế của loài người, để không bị cuốn hút vào con đường tội lỗi như Hê-rốt.
6 Đến ngày mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa họ, làm vui lòng Hê-rốt. 7 Vì thế, ông đã hứa với lời thề, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin. 8 Nàng đã bị mẹ của nàng xúi giục nên đã nói: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm."
Nhân cơ hội mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa tiệc mừng, làm vui lòng Hê-rốt, nên ông đã thề hứa, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin. Trong khung cảnh bữa tiệc linh đình mừng sinh nhật vua, nàng đã bị mẹ của mình xúi giục, bèn tâu với vua: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm." Điều này nói lên sự độc ác của Hê-rô-đia, lợi dụng dục vọng để trả thù Giăng cách đê hèn, bất chấp công lý.
9 Vua đã buồn rầu; nhưng bởi lời thề và những người dự tiệc, ông đã truyền rằng, sự ấy được ban cho nàng. 10 Ông đã sai người chém Giăng trong tù. 11 Đầu của người đã được đem đến trên mâm và được trao cho cô gái. Nàng đã đem đến cho mẹ của nàng.
Điều đó đã khiến vua buồn rầu vì ông đã trót hứa với con gái của Hê-rô-đia và vì giữ danh dự trước những khách dự tiệc, nên ông đã sai người chém Giăng trong nhà tù, đem đầu của Giăng đặt trên mâm, và giao cho cô gái, rồi nàng đã đem đến cho mẹ của mình. Bài học về sự mê tham dục vọng, hư danh dẫn đến việc làm tàn độc. Suy ngẫm về điều này, chúng con hiểu rằng, khi đã nhận ra lời thề hứa nào trái ý Chúa, bị lương tâm cáo trách thì hãy kíp ăn năn, nhờ năng lực của Chúa giúp chúng con chiến thắng tội lỗi, không vì lời hứa bồng bột mà tự phá hủy linh hồn mình.
12 Những môn đồ của người đã đến. Họ đã lấy xác và đã chôn nó. Họ đã đi và đã báo tin cho Đức Chúa Jesus.
Xuất phát từ tấm lòng kính trọng Giăng Báp-tít, những môn đồ của người đã đến, lấy xác và mai táng. Rồi họ đã báo tin cho Đức Chúa Jesus, Đấng mà Giăng từng làm chứng, dọn đường cho Đấng Christ Jesus bước vào chức vụ trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này thuật lại sự kiện Giăng Báp-tít bị vua Hê-rốt chém đầu, vì Giăng đã can đảm khiển trách Hê-rốt về sự phạm tội lấy Hê-rô-đia, vợ của em trai mình làm vợ. Tuy nhiên, thay vì phải ăn năn, Hê-rốt đã bắt giam Giăng vào tù. Nhân dịp sinh nhật, vì lời thề dại đột và danh dự trước khách dự tiệc, Hê-rốt đã ra lệnh chém đầu Giăng để giữ thể diện. Sau đó, những môn đồ của Giăng đã đến, đem xác ông đi chôn, rồi báo tin cho Đức Chúa Jesus. Đây là bài học về tấm gương trung tín, can đảm của Giăng Báp-tít đối với tội nhân tham dục và sợ mất danh dự, dễ bị kẻ xấu xúi giục như vị vua Hê-rốt.
Nguyện Chúa ban ơn, thêm sức cho con biết học theo gương Giăng Báp-tít, và xin Ngài cảnh tỉnh con về sự yếu đuối của Hê-rốt; biết lắng nghe khi Chúa sửa dạy, cẩn trọng trong lời nói, đứng vững trong Lẽ Thật trong mọi hoàn cảnh; và xin Đức Thánh Linh giúp con luôn can đảm, khôn sáng, mềm mại trước những quyết định trong nghịch cảnh Ngài cho phép xảy đến; để khích lệ người khác sống trung tín, ngay thẳng trước sự hiện diện của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học ***
Ma-thi-ơ 14:1-12 – Sự Chết của Giăng Báp-tít
Kính lạy Đức Chúa Trời, Cha Toàn Năng của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả trong đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Vào thời đó, Hê-rốt, một trong bốn tiểu vương, đã nghe tiếng đồn về Đức Chúa Jesus.
{Hê-rốt được gọi là "một trong bốn tiểu vương" vì ông cai trị một phần tư của một lãnh thổ. Lãnh thổ đó vốn là vương quốc Giu-đa. Thuật ngữ "τετράρχης" /tetraarchēs - tê-rá-khết/ (G5076) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là người cai trị một phần tư lãnh thổ.}
Vào thời đó, Hê-rốt là một trong bốn tiểu vương, cai trị một phần tư lãnh thổ của vương quốc Giu-đa. Ông đã nghe tiếng đồn về những phép lạ và lời giảng dạy của Đức Chúa Jêsus lan truyền khắp nơi.
2 Ông đã nói với những tôi tớ của mình: "Đây là Giăng Báp-tít. Người đã sống lại từ những kẻ chết; bởi đó, những phép lạ đã được tỏ ra bởi người."
3 Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông.
4 Vì Giăng đã nói với ông: "Ấy là không hợp pháp cho ngươi có nàng."
5 Ông đã muốn giết người, nhưng sợ dân chúng, vì họ đã xem người là một tiên tri.
Bởi sự thiếu hiểu biết của Hê-rốt đã khiến ông nói với những tôi tớ của mình về Giăng Báp-tít, người từ cõi chết sống lại, và bởi tội lỗi giết người công chính của ông đã ám ảnh tâm thần mình, một vị vua chư hầu. Bài học cho dân Chúa là một người phạm tội thì lương tâm luôn cắn dứt, không thể dùng sức riêng để thoát ra được, dù người ấy cố gắng đến mấy.
Vì Hê-rốt đã bắt Giăng, trói người, và bỏ vào tù, vì cớ Hê-rô-đia, vợ của Phi-líp, em ruột của ông. Và vì Giăng đã can ngăn Hê-rốt về mối quan hệ không hợp pháp giữa ông và người em dâu của mình. Hê-rốt đã cướp vợ của em mình là điều trái với luật pháp Môi-se, khiến Giăng Báp-tít dám đứng lên bảo vệ Lẽ Thật trước một vị vua quyền thế. Đây cũng là bài học cho con dân Chúa về sự phản ứng mạnh mẽ trước hành động bất chính để bảo vệ luật pháp của Đức Chúa Trời, bất chấp nguy hiểm. Hê-rốt đã phân vân, muốn giết Giăng nhưng lại sợ hãi dân chúng, vì uy tín của Giăng, một tiên tri đối với họ. Đây là bài học cho chúng con về sự kính sợ Đức Chúa Trời hơn quyền thế của loài người, để không bị cuốn hút vào con đường tội lỗi như Hê-rốt.
6 Đến ngày mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa họ, làm vui lòng Hê-rốt.
7 Vì thế, ông đã hứa với lời thề, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin.
8 Nàng đã bị mẹ của nàng xúi giục nên đã nói: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm."
Nhân cơ hội mừng sinh nhật của Hê-rốt, con gái của Hê-rô-đia đã nhảy múa giữa tiệc mừng, làm vui lòng Hê-rốt, nên ông đã thề hứa, cho nàng bất cứ điều gì nàng xin. Trong khung cảnh bữa tiệc linh đình mừng sinh nhật vua, nàng đã bị mẹ của mình xúi giục, bèn tâu với vua: "Hãy cho tôi tại đây, cái đầu của Giăng Báp-tít, trên mâm." Điều này nói lên sự độc ác của Hê-rô-đia, lợi dụng dục vọng để trả thù Giăng cách đê hèn, bất chấp công lý.
9 Vua đã buồn rầu; nhưng bởi lời thề và những người dự tiệc, ông đã truyền rằng, sự ấy được ban cho nàng.
10 Ông đã sai người chém Giăng trong tù.
11 Đầu của người đã được đem đến trên mâm và được trao cho cô gái. Nàng đã đem đến cho mẹ của nàng.
Điều đó đã khiến vua buồn rầu vì ông đã trót hứa với con gái của Hê-rô-đia và vì giữ danh dự trước những khách dự tiệc, nên ông đã sai người chém Giăng trong nhà tù, đem đầu của Giăng đặt trên mâm, và giao cho cô gái, rồi nàng đã đem đến cho mẹ của mình. Bài học về sự mê tham dục vọng, hư danh dẫn đến việc làm tàn độc. Suy ngẫm về điều này, chúng con hiểu rằng, khi đã nhận ra lời thề hứa nào trái ý Chúa, bị lương tâm cáo trách thì hãy kíp ăn năn, nhờ năng lực của Chúa giúp chúng con chiến thắng tội lỗi, không vì lời hứa bồng bột mà tự phá hủy linh hồn mình.
12 Những môn đồ của người đã đến. Họ đã lấy xác và đã chôn nó. Họ đã đi và đã báo tin cho Đức Chúa Jesus.
Xuất phát từ tấm lòng kính trọng Giăng Báp-tít, những môn đồ của người đã đến, lấy xác và mai táng. Rồi họ đã báo tin cho Đức Chúa Jesus, Đấng mà Giăng từng làm chứng, dọn đường cho Đấng Christ Jesus bước vào chức vụ trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này thuật lại sự kiện Giăng Báp-tít bị vua Hê-rốt chém đầu, vì Giăng đã can đảm khiển trách Hê-rốt về sự phạm tội lấy Hê-rô-đia, vợ của em trai mình làm vợ. Tuy nhiên, thay vì phải ăn năn, Hê-rốt đã bắt giam Giăng vào tù. Nhân dịp sinh nhật, vì lời thề dại đột và danh dự trước khách dự tiệc, Hê-rốt đã ra lệnh chém đầu Giăng để giữ thể diện. Sau đó, những môn đồ của Giăng đã đến, đem xác ông đi chôn, rồi báo tin cho Đức Chúa Jesus. Đây là bài học về tấm gương trung tín, can đảm của Giăng Báp-tít đối với tội nhân tham dục và sợ mất danh dự, dễ bị kẻ xấu xúi giục như vị vua Hê-rốt.
Nguyện Chúa ban ơn, thêm sức cho con biết học theo gương Giăng Báp-tít, và xin Ngài cảnh tỉnh con về sự yếu đuối của Hê-rốt; biết lắng nghe khi Chúa sửa dạy, cẩn trọng trong lời nói, đứng vững trong Lẽ Thật trong mọi hoàn cảnh; và xin Đức Thánh Linh giúp con luôn can đảm, khôn sáng, mềm mại trước những quyết định trong nghịch cảnh Ngài cho phép xảy đến; để khích lệ người khác sống trung tín, ngay thẳng trước sự hiện diện của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
***