Công Vụ Các Sứ Đồ 10:34-43 Tin Lành Được Giảng cho Dân Ngoại
Kính lạy Cha Toàn Năng của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
34 Phi-e-rơ đã mở miệng, nói: "Dựa trên lẽ thật, ta biết rằng, Đức Chúa Trời chẳng là Đấng Tư Vị. 35 Nhưng trong mỗi dân, ai kính sợ Ngài và làm sự công chính thì được Ngài tiếp nhận.
Bấy giờ, Phi-e-rơ đã mở miệng, nói với mọi người, dựa trên Lẽ Thật của Thánh Kinh, ông biết rằng, Đức Chúa Trời là Đấng công chính, Ngài không tư vị. Câu nói này nhấn mạnh về quan điểm của người Do-thái, cho rằng họ là dân tộc được chọn duy nhất của Đức Chúa Trời. Nhưng Tin Lành không chỉ dành cho người Do-thái, mà còn dành cho cả nhân loại, không phân biệt bất cứ điều gì. Điều này đã được Đức Chúa Trời bày tỏ cho nhân loại, qua Phi-e-rơ rằng, mọi người đều có thể được cứu qua đức tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, và sống công chính thì được Ngài tiếp nhận, trở thành con cái yêu dấu của Ngài. Đây là điều quan trọng trong sự hiểu biết của Phi-e-rơ, vì trước đó ông vẫn cho rằng, chỉ người Do-thái mới được đặc ân cứu rỗi.
36 Lời mà Ngài đã gửi đi qua con cái I-sơ-ra-ên, là Lời rao giảng Tin Lành về sự bình an bởi Đức Chúa Jesus Christ. Đấng ấy là Chúa của hết thảy. 37 Các ngươi đã biết, lời giảng đã được loan truyền khắp xứ Giu-đê, bắt đầu từ Ga-li-lê, sau phép báp-tem mà Giăng đã rao giảng.
Đây là lời mà Đức Chúa Trời đã truyền cho dân I-sơ-ra-ên, là lời rao giảng Tin lành bình an bởi Đức Chúa Jesus Christ, Đấng ấy là Chúa của hết thảy. Đức Chúa Jesus Christ không chỉ là Chúa của người Do-thái, mà Ngài còn là Chúa của cả nhân loại, và là Đấng hòa giải giữa loài người với Đức Chúa Trời.
Tại nhà của Cọt-nây, Phi-e-rơ nhắc lại sứ mệnh của Đức Chúa Jesus Christ, từ lúc Ngài nhận phép báp-tem bởi Giăng Báp-tít cho tới khi Ngài thi hành chức vụ, mà mọi người từng biết các phép lạ Ngài đã làm ra, bắt đầu từ xứ Ga-li-lê, đã được loan truyền khắp xứ Giu-đê. Điều này chứng tỏ Tin Lành của Chúa luôn được truyền ra cách công khai cho toàn nhân loại.
38 Thế nào Đức Chúa Trời đã xức dầu cho Jesus ở Na-xa-rét bằng thánh linh và năng lực, Đấng đã đi đó đây làm việc lành và sự chữa lành cho hết thảy những người bị Ma Quỷ ức hiếp. Vì Đức Chúa Trời đã ở với Ngài.
Phi-e-rơ chỉ rõ cho cho họ biết, thế nào Đức Chúa Trời đã xức dầu cho Jesus ở Na-xa-rét bằng thánh linh và năng lực, để Ngài đi khắp đó đây làm việc lành và sự chữa lành cho hết thảy những người bị ma quỷ ức hiếp. Vì chính Đức Chúa Trời đã ở với Ngài. Các phép lạ mà Đức Chúa Jesus Christ đã làm ra là bằng chứng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời.
39 Chúng ta là những chứng nhân về mọi điều mà Ngài đã làm cả trong đất của người Do-thái và trong Thành Giê-ru-sa-lem. Đấng ấy chúng đã giết và treo trên giá gỗ.
Phi-e-rơ khẳng định rằng, chính ông và các sứ đồ trong thời Đức Chúa Jesus là những chứng nhân về mọi điều Ngài đã làm cả trong đất của người Do-thái và tại Thành Giê-ru-sa-lem. Chính Đấng ấy đã bị giết trên cây thập tự, Ngài đã được coi là kẻ đáng bị rủa sả theo luật pháp Do-thái thời bấy giờ.
40 Đấng ấy Đức Chúa Trời đã khiến sống lại, vào ngày thứ ba, và ban cho Ngài được tỏ ra; 41 chẳng phải cho hết thảy dân chúng, nhưng cho những chứng nhân đã được chọn trước bởi Đức Chúa Trời; cho chúng ta, những người đã ăn với và uống với Ngài, sau khi Ngài đã sống lại từ những kẻ chết.
Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Đấng ấy sống lại vào ngày thứ ba, và ban cho Ngài được hiện ra; chẳng phải cho hết thảy dân chúng thấy, nhưng cho những nhân chứng đã được chọn trước bởi Đức Chúa Trời; trong đó có Phi-e-rơ và các sứ đồ, những người từng ăn và uống với Ngài, sau khi Ngài đã sống lại từ kẻ chết.
42 Ngài đã truyền cho chúng ta công bố cho dân chúng, và làm chứng rằng, ấy là Ngài đã được chỉ định bởi Đức Chúa Trời làm thẩm phán của những người sống và những người chết.
Phi-e-rơ tuyên bố cho họ biết rằng, chính Đức Chúa Jesus Christ đã truyền cho ông và các sứ đồ công bố cho dân chúng, và làm chứng rằng, chính Ngài đã được Đức Chúa Trời chỉ định làm thẩm phán của những người sống và những người chết. Điều này nói lên thẩm quyền của Đức Chúa Jesus Christ, không chỉ là Đấng cứu rỗi mà còn là Đấng phán xét muôn loài. Đó là mệnh lệnh Ngài truyền cho các sứ đồ về trách nhiệm rao giảng về Ngài cho người Do-thái và mọi dân tộc ngoại bang.
43 Về Ngài, hết thảy các tiên tri đã làm chứng rằng, bất cứ ai tin nơi Ngài thì sẽ nhận được sự tha tội bởi danh Ngài."
Hết thảy các tiên tri đã làm chứng về Đức Chúa Jesus Christ rằng, bất cứ ai tin nhận sự chịu chết chuộc tội của Ngài, thì sẽ nhận được sự tha tội bởi danh Ngài. Đây là lời kết luận của Phi-e-rơ, nhấn mạnh rằng, toàn bộ các lời tiên tri trong Cựu Ước đều đã bày tỏ về Đức Chúa Jesus Christ. Và lời hứa chắc chắn về sự tha tội dành cho dân Do-thái và mọi dân tộc khác.
Kính lạy Chúa!
Bài học Thánh Kinh hôm nay nói về bài giảng của Phi-e-rơ tại nhà của Cọt-nây, sự công chính của Đức Chúa Trời, Đấng không tư vị, Tin Lành Cứu Rỗi của Đức Chúa Trời dành cho người Do-thái và hết thảy các dân tộc khác, không giới hạn bởi dân tộc hay luật pháp, nhưng sự được tha tội và sự sống đời đời chỉ ban riêng cho những ai tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, và sống theo lời Ngài răn dạy.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn giữ vững đức tin nơi Ngài, sẵn sàng chia sẻ tình yêu, Lẽ Thật của Ngài cho người khác, cậy nhờ năng lực của Chúa để vượt qua mọi rào cản trong đời sống hằng ngày; và tận dụng thời gian trau dồi Lời Chúa trong mọi hoàn cảnh. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 10:34-43 Tin Lành Được Giảng cho Dân Ngoại
Kính lạy Cha Toàn Năng của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
34 Phi-e-rơ đã mở miệng, nói: "Dựa trên lẽ thật, ta biết rằng, Đức Chúa Trời chẳng là Đấng Tư Vị.
35 Nhưng trong mỗi dân, ai kính sợ Ngài và làm sự công chính thì được Ngài tiếp nhận.
Bấy giờ, Phi-e-rơ đã mở miệng, nói với mọi người, dựa trên Lẽ Thật của Thánh Kinh, ông biết rằng, Đức Chúa Trời là Đấng công chính, Ngài không tư vị. Câu nói này nhấn mạnh về quan điểm của người Do-thái, cho rằng họ là dân tộc được chọn duy nhất của Đức Chúa Trời. Nhưng Tin Lành không chỉ dành cho người Do-thái, mà còn dành cho cả nhân loại, không phân biệt bất cứ điều gì. Điều này đã được Đức Chúa Trời bày tỏ cho nhân loại, qua Phi-e-rơ rằng, mọi người đều có thể được cứu qua đức tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, và sống công chính thì được Ngài tiếp nhận, trở thành con cái yêu dấu của Ngài. Đây là điều quan trọng trong sự hiểu biết của Phi-e-rơ, vì trước đó ông vẫn cho rằng, chỉ người Do-thái mới được đặc ân cứu rỗi.
36 Lời mà Ngài đã gửi đi qua con cái I-sơ-ra-ên, là Lời rao giảng Tin Lành về sự bình an bởi Đức Chúa Jesus Christ. Đấng ấy là Chúa của hết thảy.
37 Các ngươi đã biết, lời giảng đã được loan truyền khắp xứ Giu-đê, bắt đầu từ Ga-li-lê, sau phép báp-tem mà Giăng đã rao giảng.
Đây là lời mà Đức Chúa Trời đã truyền cho dân I-sơ-ra-ên, là lời rao giảng Tin lành bình an bởi Đức Chúa Jesus Christ, Đấng ấy là Chúa của hết thảy. Đức Chúa Jesus Christ không chỉ là Chúa của người Do-thái, mà Ngài còn là Chúa của cả nhân loại, và là Đấng hòa giải giữa loài người với Đức Chúa Trời.
Tại nhà của Cọt-nây, Phi-e-rơ nhắc lại sứ mệnh của Đức Chúa Jesus Christ, từ lúc Ngài nhận phép báp-tem bởi Giăng Báp-tít cho tới khi Ngài thi hành chức vụ, mà mọi người từng biết các phép lạ Ngài đã làm ra, bắt đầu từ xứ Ga-li-lê, đã được loan truyền khắp xứ Giu-đê. Điều này chứng tỏ Tin Lành của Chúa luôn được truyền ra cách công khai cho toàn nhân loại.
38 Thế nào Đức Chúa Trời đã xức dầu cho Jesus ở Na-xa-rét bằng thánh linh và năng lực, Đấng đã đi đó đây làm việc lành và sự chữa lành cho hết thảy những người bị Ma Quỷ ức hiếp. Vì Đức Chúa Trời đã ở với Ngài.
Phi-e-rơ chỉ rõ cho cho họ biết, thế nào Đức Chúa Trời đã xức dầu cho Jesus ở Na-xa-rét bằng thánh linh và năng lực, để Ngài đi khắp đó đây làm việc lành và sự chữa lành cho hết thảy những người bị ma quỷ ức hiếp. Vì chính Đức Chúa Trời đã ở với Ngài. Các phép lạ mà Đức Chúa Jesus Christ đã làm ra là bằng chứng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời.
39 Chúng ta là những chứng nhân về mọi điều mà Ngài đã làm cả trong đất của người Do-thái và trong Thành Giê-ru-sa-lem. Đấng ấy chúng đã giết và treo trên giá gỗ.
Phi-e-rơ khẳng định rằng, chính ông và các sứ đồ trong thời Đức Chúa Jesus là những chứng nhân về mọi điều Ngài đã làm cả trong đất của người Do-thái và tại Thành Giê-ru-sa-lem. Chính Đấng ấy đã bị giết trên cây thập tự, Ngài đã được coi là kẻ đáng bị rủa sả theo luật pháp Do-thái thời bấy giờ.
40 Đấng ấy Đức Chúa Trời đã khiến sống lại, vào ngày thứ ba, và ban cho Ngài được tỏ ra;
41 chẳng phải cho hết thảy dân chúng, nhưng cho những chứng nhân đã được chọn trước bởi Đức Chúa Trời; cho chúng ta, những người đã ăn với và uống với Ngài, sau khi Ngài đã sống lại từ những kẻ chết.
Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Đấng ấy sống lại vào ngày thứ ba, và ban cho Ngài được hiện ra; chẳng phải cho hết thảy dân chúng thấy, nhưng cho những nhân chứng đã được chọn trước bởi Đức Chúa Trời; trong đó có Phi-e-rơ và các sứ đồ, những người từng ăn và uống với Ngài, sau khi Ngài đã sống lại từ kẻ chết.
42 Ngài đã truyền cho chúng ta công bố cho dân chúng, và làm chứng rằng, ấy là Ngài đã được chỉ định bởi Đức Chúa Trời làm thẩm phán của những người sống và những người chết.
Phi-e-rơ tuyên bố cho họ biết rằng, chính Đức Chúa Jesus Christ đã truyền cho ông và các sứ đồ công bố cho dân chúng, và làm chứng rằng, chính Ngài đã được Đức Chúa Trời chỉ định làm thẩm phán của những người sống và những người chết. Điều này nói lên thẩm quyền của Đức Chúa Jesus Christ, không chỉ là Đấng cứu rỗi mà còn là Đấng phán xét muôn loài. Đó là mệnh lệnh Ngài truyền cho các sứ đồ về trách nhiệm rao giảng về Ngài cho người Do-thái và mọi dân tộc ngoại bang.
43 Về Ngài, hết thảy các tiên tri đã làm chứng rằng, bất cứ ai tin nơi Ngài thì sẽ nhận được sự tha tội bởi danh Ngài."
Hết thảy các tiên tri đã làm chứng về Đức Chúa Jesus Christ rằng, bất cứ ai tin nhận sự chịu chết chuộc tội của Ngài, thì sẽ nhận được sự tha tội bởi danh Ngài. Đây là lời kết luận của Phi-e-rơ, nhấn mạnh rằng, toàn bộ các lời tiên tri trong Cựu Ước đều đã bày tỏ về Đức Chúa Jesus Christ. Và lời hứa chắc chắn về sự tha tội dành cho dân Do-thái và mọi dân tộc khác.
Kính lạy Chúa!
Bài học Thánh Kinh hôm nay nói về bài giảng của Phi-e-rơ tại nhà của Cọt-nây, sự công chính của Đức Chúa Trời, Đấng không tư vị, Tin Lành Cứu Rỗi của Đức Chúa Trời dành cho người Do-thái và hết thảy các dân tộc khác, không giới hạn bởi dân tộc hay luật pháp, nhưng sự được tha tội và sự sống đời đời chỉ ban riêng cho những ai tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, và sống theo lời Ngài răn dạy.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn giữ vững đức tin nơi Ngài, sẵn sàng chia sẻ tình yêu, Lẽ Thật của Ngài cho người khác, cậy nhờ năng lực của Chúa để vượt qua mọi rào cản trong đời sống hằng ngày; và tận dụng thời gian trau dồi Lời Chúa trong mọi hoàn cảnh. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
***