Công Vụ Các Sứ Đồ 14:1-7 Tin Lành Được Rao Giảng tại I-cô-ni và Lít-trơ
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Đã xảy ra, tại I-cô-ni, họ cùng vào trong nhà hội của người Do-thái; và như vậy, họ đã giảng đến nỗi một đám đông nhiều người Do-thái và người Hy-lạp đã tin.
Tại thành I-cô-ni, nơi Phao-lô và Ba-na-ba mới đến, đã xảy ra, khi hai ông cùng vào trong nhà hội người Do-thái; giảng Tin Lành, khiến đám đông nhiều người Do-thái và người Hy-lạp tin Chúa. Đây là kết quả rao giảng Tin Lành của Phao-lô và Ba-na-ba trong sự soi dẫn của Đức Thánh Linh, có sức lan tỏa ra khắp nơi trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
2 Nhưng những người Do-thái không tin thì kích động và tác động xấu tâm thần của những người dân ngoại đối với các anh chị em cùng Cha.
Từ kết quả rao giảng Tin Lành đáng khích lệ như vậy, nhưng những người Do-thái không tin Đức Chúa Jesus vẫn kích động, xúi giục, tác động xấu đến tâm thần của những dân ngoại có ác cảm với các anh chị em cùng Cha. Điều này phản ánh một nhóm đông người Do-thái chống đối, ganh tỵ với sự ảnh hưởng của Phao-lô và Ba-na-ba, bằng cách kích động đám đông dân ngoại, gây áp lực chống lại hai ông.
3 Dù vậy, thực tế họ đã ở lại đó một thời gian dài. Họ đã bởi Chúa, dạn dĩ giảng chứng cớ về Lời của ân điển Ngài; Đấng đã ban cho những dấu lạ và những phép lạ được xảy ra bởi tay của họ.
Dù bị áp lực chống đối từ những người Do-thái như vậy, Phao-lô và Ba-na-ba vẫn can đảm ở lại đó một thời gian dài, giảng dạy về Lời của ân điển Ngài cách dạn dĩ dựa vào sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh; Đấng đã ban cho hai tôi tớ Ngài làm ra những dấu lạ và những phép lạ xảy ra bởi tay của họ, là điều xác nhận Tin Lành Quyền N1111111111111111ăng đến từ Đức Chúa Trời.
4 Nhưng dân chúng trong thành đã chia ra; thực tế, một số thì với những người Do-thái, một số thì với các sứ đồ. Nhưng dân chúng trong thành đã chia rẽ nhau; một phái đi theo người Do-thái, và phái kia thì đi theo hai sứ đồ. Điều này nói lên tấm lòng của phái theo người Do-thái, chống nghịch Chúa; và phái theo các sứ đồ, bởi lòng tin vào Chúa qua lời rao giảng của Phao-lô và Ba-na-ba. 5 Bởi đó, đã xảy ra, những người ngoại và những người Do-thái, với các nhà cầm quyền của chúng bạo động, sỉ nhục, và ném đá họ.
Bởi đó, những người ngoại và những người Do-thái, cùng các nhà cầm quyền của chúng đã bạo động, sỉ nhục, và ném đá Phao-lô và Ba-na-ba. Đây là cách hành xử của những kẻ bất luận, sẵn sàng xúc phạm danh dự và tìm cách giết hại những tôi tớ của Chúa.
6 Thấy vậy, họ đã trốn xuống phía các thành của xứ Li-cao-ni, là Thành Lít-trơ, Thành Đẹt-bơ, và vùng phụ cận. 7 Ở đó, họ đã giảng Tin Lành.
Thấy điều dữ đó, Phao-lô và Ba-na-ba đã lánh qua thành Lít-trơ và thành Đẹt-bơ, là các thành thuộc xứ Li-cao-ni. Và qua vùng phụ cận, rồi hai ông tiếp tục rao giảng Tin Lành tại đó. Đây là cách làm khôn sáng theo Lời Chúa, giúp hai ông tiếp tục truyền giáo theo mệnh lệnh của Ngài, dù phải đối diện với nghịch cảnh hay bất kỳ thử thách nào.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về hành trình truyền giáo của Phao-lô và Ba-na-ba tại thành I-cô-ni và Lít-trơ, nơi họ gặp cả sự tiếp nhận lẫn chống đối từ dân chúng. Đây là một thực tế trong sự rao giảng Tin Lành, khiến nhiều người tin nhận và cả những người chống đối, đòi hỏi người hầu việc Chúa luôn kiên trì, mạnh mẽ trong chức vụ, khi gặp nguy hiểm thì lánh đi nơi khác, chứ không bỏ cuộc giữa chừng, bởi tin vào quyền năng của Chúa luôn can thiệp vào công việc của Ngài trong mọi hoàn cảnh.
Qua phân đoạn Thánh Kinh này, một lần nữa, con nguyện noi gương Phao-lô và Ba-na-ba về lòng trung tín, tin cậy vào quyền năng của Chúa trước mọi nghịch cảnh Ngài cho phép xảy đến. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 14:1-7 Tin Lành Được Rao Giảng tại I-cô-ni và Lít-trơ
Kính lạy Cha Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
1 Đã xảy ra, tại I-cô-ni, họ cùng vào trong nhà hội của người Do-thái; và như vậy, họ đã giảng đến nỗi một đám đông nhiều người Do-thái và người Hy-lạp đã tin.
Tại thành I-cô-ni, nơi Phao-lô và Ba-na-ba mới đến, đã xảy ra, khi hai ông cùng vào trong nhà hội người Do-thái; giảng Tin Lành, khiến đám đông nhiều người Do-thái và người Hy-lạp tin Chúa. Đây là kết quả rao giảng Tin Lành của Phao-lô và Ba-na-ba trong sự soi dẫn của Đức Thánh Linh, có sức lan tỏa ra khắp nơi trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
2 Nhưng những người Do-thái không tin thì kích động và tác động xấu tâm thần của những người dân ngoại đối với các anh chị em cùng Cha.
Từ kết quả rao giảng Tin Lành đáng khích lệ như vậy, nhưng những người Do-thái không tin Đức Chúa Jesus vẫn kích động, xúi giục, tác động xấu đến tâm thần của những dân ngoại có ác cảm với các anh chị em cùng Cha. Điều này phản ánh một nhóm đông người Do-thái chống đối, ganh tỵ với sự ảnh hưởng của Phao-lô và Ba-na-ba, bằng cách kích động đám đông dân ngoại, gây áp lực chống lại hai ông.
3 Dù vậy, thực tế họ đã ở lại đó một thời gian dài. Họ đã bởi Chúa, dạn dĩ giảng chứng cớ về Lời của ân điển Ngài; Đấng đã ban cho những dấu lạ và những phép lạ được xảy ra bởi tay của họ.
Dù bị áp lực chống đối từ những người Do-thái như vậy, Phao-lô và Ba-na-ba vẫn can đảm ở lại đó một thời gian dài, giảng dạy về Lời của ân điển Ngài cách dạn dĩ dựa vào sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh; Đấng đã ban cho hai tôi tớ Ngài làm ra những dấu lạ và những phép lạ xảy ra bởi tay của họ, là điều xác nhận Tin Lành Quyền N1111111111111111ăng đến từ Đức Chúa Trời.
4 Nhưng dân chúng trong thành đã chia ra; thực tế, một số thì với những người Do-thái, một số thì với các sứ đồ.
Nhưng dân chúng trong thành đã chia rẽ nhau; một phái đi theo người Do-thái, và phái kia thì đi theo hai sứ đồ. Điều này nói lên tấm lòng của phái theo người Do-thái, chống nghịch Chúa; và phái theo các sứ đồ, bởi lòng tin vào Chúa qua lời rao giảng của Phao-lô và Ba-na-ba.
5 Bởi đó, đã xảy ra, những người ngoại và những người Do-thái, với các nhà cầm quyền của chúng bạo động, sỉ nhục, và ném đá họ.
Bởi đó, những người ngoại và những người Do-thái, cùng các nhà cầm quyền của chúng đã bạo động, sỉ nhục, và ném đá Phao-lô và Ba-na-ba. Đây là cách hành xử của những kẻ bất luận, sẵn sàng xúc phạm danh dự và tìm cách giết hại những tôi tớ của Chúa.
6 Thấy vậy, họ đã trốn xuống phía các thành của xứ Li-cao-ni, là Thành Lít-trơ, Thành Đẹt-bơ, và vùng phụ cận.
7 Ở đó, họ đã giảng Tin Lành.
Thấy điều dữ đó, Phao-lô và Ba-na-ba đã lánh qua thành Lít-trơ và thành Đẹt-bơ, là các thành thuộc xứ Li-cao-ni. Và qua vùng phụ cận, rồi hai ông tiếp tục rao giảng Tin Lành tại đó. Đây là cách làm khôn sáng theo Lời Chúa, giúp hai ông tiếp tục truyền giáo theo mệnh lệnh của Ngài, dù phải đối diện với nghịch cảnh hay bất kỳ thử thách nào.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về hành trình truyền giáo của Phao-lô và Ba-na-ba tại thành I-cô-ni và Lít-trơ, nơi họ gặp cả sự tiếp nhận lẫn chống đối từ dân chúng. Đây là một thực tế trong sự rao giảng Tin Lành, khiến nhiều người tin nhận và cả những người chống đối, đòi hỏi người hầu việc Chúa luôn kiên trì, mạnh mẽ trong chức vụ, khi gặp nguy hiểm thì lánh đi nơi khác, chứ không bỏ cuộc giữa chừng, bởi tin vào quyền năng của Chúa luôn can thiệp vào công việc của Ngài trong mọi hoàn cảnh.
Qua phân đoạn Thánh Kinh này, một lần nữa, con nguyện noi gương Phao-lô và Ba-na-ba về lòng trung tín, tin cậy vào quyền năng của Chúa trước mọi nghịch cảnh Ngài cho phép xảy đến. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ
Con, Đặng Thái Học
***