Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19-26 Bài Giảng Thứ Nhì của Phi-e-rơ – Phần 2
Kính lạy Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
19 Vậy, các ngươi hãy hối cải và trở lại để những tội lỗi của các ngươi được xóa đi, để các thời phục hưng có thể đến từ sự hiện diện của Chúa; 20 và Ngài có thể sai đến Đức Chúa Jesus Christ, Đấng đã được giảng trước cho các ngươi, 21 Đấng mà thực tế, thiên đàng phải đón nhận cho tới các kỳ phục hồi của muôn vật, Đấng mà Đức Chúa Trời đã phán bởi miệng của hết thảy các tiên tri thánh của Ngài từ thuở trước.
Phi-e-rơ kêu gọi dân I-sơ-ra-ên, hãy hổi cải và trở lại để những tội lỗi của họ được xóa đi tất cả, để họ được phục hồi lại mối tương giao với Đức Chúa Trời. Sự khiêm nhường ăn năn tôi, hối tiếc những gì con dân Chúa đã làm ra, và thật lòng muốn từ bỏ là điều kiện để được tha thứ, làm mới lại tâm linh, trở lại với tình yêu ban đầu, hướng vào thời kỳ Vương Quốc nghìn năm và Vương Quốc đời đời trong trời mới đất mới; mà Đức Chúa Trời sẽ sai Đức Chúa Jesus Christ, Đấng đã được giảng ra từ trước cho dân I-sơ-ra-ên, Đấng mà Đức Chúa Trời đã hoạch định trong chương trình của Ngài về sự Đức Chúa Jesus Christ phải được đón nhận ở trên trời cho tới muôn vật được phục hồi, như Đức Chúa Trời đã dùng các tiên tri thánh, nói ra từ thời Cựu Ước.
22 Vì Môi-se thật đã nói với các tổ phụ: "Chúa là Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ dấy lên cho các ngươi, trong những anh em của các ngươi, một tiên tri như ta. Các ngươi phải nghe theo Ngài bất cứ điều gì Ngài sẽ phán với các ngươi. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:15-18] 23 Và sẽ là, bất cứ linh hồn nào không nghe Đấng tiên tri ấy sẽ bị diệt khỏi dân sự." [Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:19]
Vì Môi-se thật đã nói với các tổ phụ dân I-sơ-ra-ên rằng, Chúa là Đức Chúa Trời của họ sẽ dấy lên cho dân I-sơ-ra-ên một Đấng tiên tri, là Đức Chúa Jesus Christ, như Đức Chúa Trời đã dùng các tôi tớ của Ngài nói tiên tri trong thời Cựu Ước, khiến dân sư của Ngài phải nghe theo bất cứ điều gì Đức Chúa Jesus Christ sẽ phán với họ. Trong sự kiện đám đông dân I-sơ-ra-ên nhóm họp, Phi-e-rơ đã thẳng thắn giải thích cho dân sự biết Đấng tiên tri mà Đức Chúa Trời dấy lên chính là Đức Chúa Jesus Christ, như Môi-se dã tiên tri từ trước, buộc dân sự phải tin cậy, vâng phục mọi lời dạy của Ngài trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Phi-e-rơ cảnh báo cho đám đông dân chúng trong buổi nhóm họp nói riêng, tất cả dẫ I-sơ-ra-ên nói chung, cũng như hết thảy những ai không tin Đức Chúa Jesus rằng, bất cứ linh hồn nào không nghe lời và làm theo mọi lời Đấng tiên tri ấy, sẽ bị tiêu diệt khỏi dân sự trong thời Đức Chúa Jesus, cũng sẽ bị dứut ra khỏi ơn cứu rỗi của Ngài.
24 Hết thảy các tiên tri, từ Sa-mu-ên và các người theo sau, đều đã nói và công bố trước những ngày này.
Hết thảy các tiên tri, từ Sa-mu-ên cho đến các tiên tri sau đó đề đã nói tiên tri, công bố về thời kỳ Đấng Mê-si, là Đấng Christ sẽ đến, để thực hiện trọn vẹn chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời, và Ngài sẽ trở lại để thiết lập Vương Quốc nghìn năm, tiếp đến Vương Quốc đời đời.
25 Các ngươi là dòng dõi của các tiên tri, và của giao ước mà Đức Chúa Trời đã lập với các tổ phụ của chúng ta, Ngài đã phán với Áp-ra-ham rằng: "Trong dòng dõi của ngươi, các gia tộc trên]đất sẽ được phước." [Sáng Thế Ký 22:18]
Phi-e-rơ nhắc lại cho dân I-sơ-ra-ên hiểu rõ rằng, họ là dòng của các tiên tri, và các giao ước mà Đức Chúa Trời đã lập với Áp-ra-ham, để qua đó, chương trình cứu rỗi của Ngài sẽ mở ra cho toàn thế gian qua sự chịu chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, như trong Sáng Thế ký 22:18 có chép ”Trong dòng dõi của ngươi, các gia tộc trên]đất sẽ được phước.”
26 Trước hết, cho các ngươi, Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại Con của Ngài là Jesus, rồi sai Ngài ban phước cho các ngươi, xoay chuyển mỗi người khỏi những sự gian ác của người ấy.
Trước hết, Đức Chúa Trời ban ơn cứu rỗi cho dân I-sơ-ra-ên trong trong giao ước mới qua Con Một của Ngài chịu chết, nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, rồi sai Đức Chúa Jesus Christ ban phước cho người Do-thái, xoay chuyên mỗi người khỏi những sự gian ác của mình, qua sự dạy dỗ họ về tình yêu thương, công chính, và thánh khiết; đồng thời Ngài mở ra cho dân sự nhận biết sự chịu chết, phục sinh của Ngài dẫn đến sự tha thứ trong chương trình cứu rỗi mà Cha Ngài đã hoạch định. Từ đó, loài người được đổi mới bởi năng lực Ngài ban Ngài ban, được Đức Thánh Linh soi dẫn, sống theo ý muốn ủa Đức Chúa Trời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này là bài giảng tiếp theo của Phi-e-rơ, ông mạnh mẽ nói lên sự thiếu hiểu biết của dân Do-thái, kêu gọi họ kíp ăn năn, quay về với Đức Chúa Trời, cũng là lời kêu gọi toàn nhân loại, hãy biết đến Đức Chúa Jesus Christ, để được đón nhận sự sống đời đời.
Nguyện Chúa ban ơn cho con nhận biết tội lỗi mình mỗi khi vấp phạm, để được Chúa tha thứ và phục hưng, cho con được xứng đáng trước sự hiện diện của Ngài, và cho con luôn nghe, làm theo lời của Đức Chúa Jesus, đồng thời suy ngẫm về giao ước phước hạnh mà Đức Chúa Trời đã lập qua Áp-ra-ham để rao truyền ơn phước ấy cho người lân cận.
Con dâng lời cảm tạ ơn Chúa về những phước hạnh Ngài ban trên đời sống thuộc thể lẫn thuộc linh của con, và con nguyện cậy ơn Chúa ban để tránh xa sự gian ác trong những tình huống xảy đến thình lình, giúp con sống xứng đáng với tình yêu và sự dẫn dắt của Ngài trong mọi hoàn cảnh. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19-26 Bài Giảng Thứ Nhì của Phi-e-rơ – Phần 2
Kính lạy Yêu Thương của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Thánh Kinh. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!
19 Vậy, các ngươi hãy hối cải và trở lại để những tội lỗi của các ngươi được xóa đi, để các thời phục hưng có thể đến từ sự hiện diện của Chúa;
20 và Ngài có thể sai đến Đức Chúa Jesus Christ, Đấng đã được giảng trước cho các ngươi,
21 Đấng mà thực tế, thiên đàng phải đón nhận cho tới các kỳ phục hồi của muôn vật, Đấng mà Đức Chúa Trời đã phán bởi miệng của hết thảy các tiên tri thánh của Ngài từ thuở trước.
Phi-e-rơ kêu gọi dân I-sơ-ra-ên, hãy hổi cải và trở lại để những tội lỗi của họ được xóa đi tất cả, để họ được phục hồi lại mối tương giao với Đức Chúa Trời. Sự khiêm nhường ăn năn tôi, hối tiếc những gì con dân Chúa đã làm ra, và thật lòng muốn từ bỏ là điều kiện để được tha thứ, làm mới lại tâm linh, trở lại với tình yêu ban đầu, hướng vào thời kỳ Vương Quốc nghìn năm và Vương Quốc đời đời trong trời mới đất mới; mà Đức Chúa Trời sẽ sai Đức Chúa Jesus Christ, Đấng đã được giảng ra từ trước cho dân I-sơ-ra-ên, Đấng mà Đức Chúa Trời đã hoạch định trong chương trình của Ngài về sự Đức Chúa Jesus Christ phải được đón nhận ở trên trời cho tới muôn vật được phục hồi, như Đức Chúa Trời đã dùng các tiên tri thánh, nói ra từ thời Cựu Ước.
22 Vì Môi-se thật đã nói với các tổ phụ: "Chúa là Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ dấy lên cho các ngươi, trong những anh em của các ngươi, một tiên tri như ta. Các ngươi phải nghe theo Ngài bất cứ điều gì Ngài sẽ phán với các ngươi. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:15-18]
23 Và sẽ là, bất cứ linh hồn nào không nghe Đấng tiên tri ấy sẽ bị diệt khỏi dân sự." [Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:19]
Vì Môi-se thật đã nói với các tổ phụ dân I-sơ-ra-ên rằng, Chúa là Đức Chúa Trời của họ sẽ dấy lên cho dân I-sơ-ra-ên một Đấng tiên tri, là Đức Chúa Jesus Christ, như Đức Chúa Trời đã dùng các tôi tớ của Ngài nói tiên tri trong thời Cựu Ước, khiến dân sư của Ngài phải nghe theo bất cứ điều gì Đức Chúa Jesus Christ sẽ phán với họ. Trong sự kiện đám đông dân I-sơ-ra-ên nhóm họp, Phi-e-rơ đã thẳng thắn giải thích cho dân sự biết Đấng tiên tri mà Đức Chúa Trời dấy lên chính là Đức Chúa Jesus Christ, như Môi-se dã tiên tri từ trước, buộc dân sự phải tin cậy, vâng phục mọi lời dạy của Ngài trong chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Phi-e-rơ cảnh báo cho đám đông dân chúng trong buổi nhóm họp nói riêng, tất cả dẫ I-sơ-ra-ên nói chung, cũng như hết thảy những ai không tin Đức Chúa Jesus rằng, bất cứ linh hồn nào không nghe lời và làm theo mọi lời Đấng tiên tri ấy, sẽ bị tiêu diệt khỏi dân sự trong thời Đức Chúa Jesus, cũng sẽ bị dứut ra khỏi ơn cứu rỗi của Ngài.
24 Hết thảy các tiên tri, từ Sa-mu-ên và các người theo sau, đều đã nói và công bố trước những ngày này.
Hết thảy các tiên tri, từ Sa-mu-ên cho đến các tiên tri sau đó đề đã nói tiên tri, công bố về thời kỳ Đấng Mê-si, là Đấng Christ sẽ đến, để thực hiện trọn vẹn chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời, và Ngài sẽ trở lại để thiết lập Vương Quốc nghìn năm, tiếp đến Vương Quốc đời đời.
25 Các ngươi là dòng dõi của các tiên tri, và của giao ước mà Đức Chúa Trời đã lập với các tổ phụ của chúng ta, Ngài đã phán với Áp-ra-ham rằng: "Trong dòng dõi của ngươi, các gia tộc trên]đất sẽ được phước." [Sáng Thế Ký 22:18]
Phi-e-rơ nhắc lại cho dân I-sơ-ra-ên hiểu rõ rằng, họ là dòng của các tiên tri, và các giao ước mà Đức Chúa Trời đã lập với Áp-ra-ham, để qua đó, chương trình cứu rỗi của Ngài sẽ mở ra cho toàn thế gian qua sự chịu chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, như trong Sáng Thế ký 22:18 có chép ”Trong dòng dõi của ngươi, các gia tộc trên]đất sẽ được phước.”
26 Trước hết, cho các ngươi, Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại Con của Ngài là Jesus, rồi sai Ngài ban phước cho các ngươi, xoay chuyển mỗi người khỏi những sự gian ác của người ấy.
Trước hết, Đức Chúa Trời ban ơn cứu rỗi cho dân I-sơ-ra-ên trong trong giao ước mới qua Con Một của Ngài chịu chết, nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, rồi sai Đức Chúa Jesus Christ ban phước cho người Do-thái, xoay chuyên mỗi người khỏi những sự gian ác của mình, qua sự dạy dỗ họ về tình yêu thương, công chính, và thánh khiết; đồng thời Ngài mở ra cho dân sự nhận biết sự chịu chết, phục sinh của Ngài dẫn đến sự tha thứ trong chương trình cứu rỗi mà Cha Ngài đã hoạch định. Từ đó, loài người được đổi mới bởi năng lực Ngài ban Ngài ban, được Đức Thánh Linh soi dẫn, sống theo ý muốn ủa Đức Chúa Trời.
Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này là bài giảng tiếp theo của Phi-e-rơ, ông mạnh mẽ nói lên sự thiếu hiểu biết của dân Do-thái, kêu gọi họ kíp ăn năn, quay về với Đức Chúa Trời, cũng là lời kêu gọi toàn nhân loại, hãy biết đến Đức Chúa Jesus Christ, để được đón nhận sự sống đời đời.
Nguyện Chúa ban ơn cho con nhận biết tội lỗi mình mỗi khi vấp phạm, để được Chúa tha thứ và phục hưng, cho con được xứng đáng trước sự hiện diện của Ngài, và cho con luôn nghe, làm theo lời của Đức Chúa Jesus, đồng thời suy ngẫm về giao ước phước hạnh mà Đức Chúa Trời đã lập qua Áp-ra-ham để rao truyền ơn phước ấy cho người lân cận.
Con dâng lời cảm tạ ơn Chúa về những phước hạnh Ngài ban trên đời sống thuộc thể lẫn thuộc linh của con, và con nguyện cậy ơn Chúa ban để tránh xa sự gian ác trong những tình huống xảy đến thình lình, giúp con sống xứng đáng với tình yêu và sự dẫn dắt của Ngài trong mọi hoàn cảnh. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học