Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được học tiếp Lời Ngài trong sách Hê-bơ-rơ 4:1-5 - Sự Yên Nghỉ của Thiên Chúa. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự học hiểu Lời Chúa, cho con biết áp dụng cách kết quả vào đời sống hằng ngày trên bước đường theo Ngài!
1 Có lời hứa được chừa lại về sự vào trong sự yên nghỉ của Ngài. Vậy, chúng ta hãy sợ, kẻo trong các anh chị em có ai dường như đã trật phần chăng.
Có lời hứa của Đức Chúa Trời được chừa lại cho sự vào trong sự yên nghỉ của Ngài vẫn còn đó, cho chúng con hãy lo sợ, kẻo trong các anh chị em cùng Cha có ai dường như đã trật phần ân điển chăng. Lời hứa của Đức Chúa Trời là thành tín, Ngài sẽ ban sự yên nghỉ về thuộc thể và thuộc linh cho những ai thật lòng ăn năn tội, hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ, và hết lòng sống theo các Điều Răn của Thiên Chúa. Lời hứa của Ngài về sự ban yên nghỉ đối với chúng con là có điều kiện, nếu như có ai trong các anh chị em chúng con không biết kính sợ Chúa, không sống theo Lời Ngài thì sẽ bị trật phần ân điển, không được yên nghỉ thuộc linh sau kỳ phán xét chung cuộc.
2 Vì Tin Lành đã rao giảng cho chúng ta cũng như cho họ, nhưng Lời được giảng đã không ích lợi cho họ, đã không trộn lẫn với đức tin trong những kẻ nghe.
Vì Tin Lành của Chúa đã rao giảng cho hết thảy con dân Chúa, nhưng lời được giảng đã không ích lợi gì cho những người nghe theo mà không sống theo đức tin vào Tin Lành. Nghe và thực hành Lời Chúa là hai thời điểm riêng biệt, nhưng được trộn lẫn với nhau bởi đức tin là điều cần thiết cho chúng con trong suốt cuộc đời này. Nghe, tin mà không sống theo sự tin đó thì hoàn toàn vô ích.
3 Vì chúng ta, những người đã tin, được đi vào bên trong sự yên nghỉ. Còn họ thì không, bởi Ngài đã phán rằng: Vậy, Ta đã thề trong cơn giận của Ta. Chúng nó sẽ không đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ta. Dù những công việc đã xong từ khi đặt nền thế gian. [Thi Thiên 95:11]
Vì chúng con, những người đã tin vào Tin Lành và sống cho Tin Lành, được đi vào bên trong sự yên nghỉ. Còn những người không được vào trong sự yên nghỉ, thì như Lời Chúa đã phán trong Thi Thiên 95:11, rằng bởi cơn giận của Ngài, nhưng kẻ không sống theo tiêu chuẩn của Tin Lành thì sẽ không được đi vào bên trong sự yên nghỉ của Chúa, dù lời hứa về sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời về ngày sa-bát đã được hoàn thành từ khi đặt nền thế gian.
4 Vì Ngài đã phán đâu đó về ngày Thứ Bảy như thế này: Trong ngày Thứ Bảy, Đức Chúa Trời đã nghỉ ngơi khỏi hết thảy những công việc của Ngài. [Sáng Thế Ký 2:2]
5 Lại trong một chỗ khác: Chúng nó sẽ không đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ta. [Thi Thiên 95:11]
Vì Thiên Chúa đã phán về ngày Thứ Bảy, là ngày Ngài nghỉ ngơi hết thảy, sau sáu ngày Ngài đã tạo dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật. Đó là ngày nghỉ ngơi theo mệnh lệnh của Ngài trong Điều Răn thứ tư.
Lời Chúa nhắc lại về những kẻ không tôn thánh ngày Sa-bát, là lời khẳng định về những người dù giữ trọn các Điều Răn của Ngài, nhưng vi phạm ngày Sa-bát là vi phạm tất cả các Điều Răn, họ sẽ không được đi vào bên trong sự yên nghỉ đời đời của Ngài.
Kính lạy Chúa!
Chủ đề bài học hôm nay nói về sự yên nghỉ của Thiên Chúa. Con hiểu rằng, Thiên Chúa toàn năng, hằng sống, không ngừng nghỉ, nhưng vì loài người mà Ngài lập nên ngày Sa-bát, để thân xác loài người được nghỉ ngơi, và cho con được nhóm hiệp cùng các anh chị em trong Hội Thánh, cùng thờ phượng, tôn vinh Thiên Chúa theo mệnh lệnh của Ngài.
Con nhận biết mình đang được ở trong sự yên nghỉ của Thiên Chúa, và nhận thức rõ điều khiến cho một người bị trật phần vào trong sự yên nghỉ của Thiên Chúa, là bởi người ấy không sống theo các Điều Răn của Thiên Chúa, bởi lòng họ còn mê tham vào những ham muốn thế gian, dù hiểu biết Lời Chúa nhưng không hết lòng sống vì Chúa, cho Chúa, và sống trong Chúa.
Con nguyện luôn hết lòng, hết sức, hết tâm trí sống theo thánh ý Chúa, hướng tới sự yên nghỉ đời đời nơi thiên đàng Ngài đã sắm sẵn. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Đặng Thái Học
Hê-bơ-rơ 4:1-5 Sự Yên Nghỉ của Thiên Chúa
Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời!
Con dâng lời cảm tạ ơn Cha vì Ngài ban cho con được học tiếp Lời Ngài trong sách Hê-bơ-rơ 4:1-5 - Sự Yên Nghỉ của Thiên Chúa.
Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự học hiểu Lời Chúa, cho con biết áp dụng cách kết quả vào đời sống hằng ngày trên bước đường theo Ngài!
1 Có lời hứa được chừa lại về sự vào trong sự yên nghỉ của Ngài. Vậy, chúng ta hãy sợ, kẻo trong các anh chị em có ai dường như đã trật phần chăng.
Có lời hứa của Đức Chúa Trời được chừa lại cho sự vào trong sự yên nghỉ của Ngài vẫn còn đó, cho chúng con hãy lo sợ, kẻo trong các anh chị em cùng Cha có ai dường như đã trật phần ân điển chăng. Lời hứa của Đức Chúa Trời là thành tín, Ngài sẽ ban sự yên nghỉ về thuộc thể và thuộc linh cho những ai thật lòng ăn năn tội, hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ, và hết lòng sống theo các Điều Răn của Thiên Chúa. Lời hứa của Ngài về sự ban yên nghỉ đối với chúng con là có điều kiện, nếu như có ai trong các anh chị em chúng con không biết kính sợ Chúa, không sống theo Lời Ngài thì sẽ bị trật phần ân điển, không được yên nghỉ thuộc linh sau kỳ phán xét chung cuộc.
2 Vì Tin Lành đã rao giảng cho chúng ta cũng như cho họ, nhưng Lời được giảng đã không ích lợi cho họ, đã không trộn lẫn với đức tin trong những kẻ nghe.
Vì Tin Lành của Chúa đã rao giảng cho hết thảy con dân Chúa, nhưng lời được giảng đã không ích lợi gì cho những người nghe theo mà không sống theo đức tin vào Tin Lành. Nghe và thực hành Lời Chúa là hai thời điểm riêng biệt, nhưng được trộn lẫn với nhau bởi đức tin là điều cần thiết cho chúng con trong suốt cuộc đời này. Nghe, tin mà không sống theo sự tin đó thì hoàn toàn vô ích.
3 Vì chúng ta, những người đã tin, được đi vào bên trong sự yên nghỉ. Còn họ thì không, bởi Ngài đã phán rằng: Vậy, Ta đã thề trong cơn giận của Ta. Chúng nó sẽ không đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ta. Dù những công việc đã xong từ khi đặt nền thế gian. [Thi Thiên 95:11]
Vì chúng con, những người đã tin vào Tin Lành và sống cho Tin Lành, được đi vào bên trong sự yên nghỉ. Còn những người không được vào trong sự yên nghỉ, thì như Lời Chúa đã phán trong Thi Thiên 95:11, rằng bởi cơn giận của Ngài, nhưng kẻ không sống theo tiêu chuẩn của Tin Lành thì sẽ không được đi vào bên trong sự yên nghỉ của Chúa, dù lời hứa về sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời về ngày sa-bát đã được hoàn thành từ khi đặt nền thế gian.
4 Vì Ngài đã phán đâu đó về ngày Thứ Bảy như thế này: Trong ngày Thứ Bảy, Đức Chúa Trời đã nghỉ ngơi khỏi hết thảy những công việc của Ngài. [Sáng Thế Ký 2:2]
5 Lại trong một chỗ khác: Chúng nó sẽ không đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ta. [Thi Thiên 95:11]
Vì Thiên Chúa đã phán về ngày Thứ Bảy, là ngày Ngài nghỉ ngơi hết thảy, sau sáu ngày Ngài đã tạo dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật. Đó là ngày nghỉ ngơi theo mệnh lệnh của Ngài trong Điều Răn thứ tư.
Lời Chúa nhắc lại về những kẻ không tôn thánh ngày Sa-bát, là lời khẳng định về những người dù giữ trọn các Điều Răn của Ngài, nhưng vi phạm ngày Sa-bát là vi phạm tất cả các Điều Răn, họ sẽ không được đi vào bên trong sự yên nghỉ đời đời của Ngài.
Kính lạy Chúa!
Chủ đề bài học hôm nay nói về sự yên nghỉ của Thiên Chúa. Con hiểu rằng, Thiên Chúa toàn năng, hằng sống, không ngừng nghỉ, nhưng vì loài người mà Ngài lập nên ngày Sa-bát, để thân xác loài người được nghỉ ngơi, và cho con được nhóm hiệp cùng các anh chị em trong Hội Thánh, cùng thờ phượng, tôn vinh Thiên Chúa theo mệnh lệnh của Ngài.
Con nhận biết mình đang được ở trong sự yên nghỉ của Thiên Chúa, và nhận thức rõ điều khiến cho một người bị trật phần vào trong sự yên nghỉ của Thiên Chúa, là bởi người ấy không sống theo các Điều Răn của Thiên Chúa, bởi lòng họ còn mê tham vào những ham muốn thế gian, dù hiểu biết Lời Chúa nhưng không hết lòng sống vì Chúa, cho Chúa, và sống trong Chúa.
Con nguyện luôn hết lòng, hết sức, hết tâm trí sống theo thánh ý Chúa, hướng tới sự yên nghỉ đời đời nơi thiên đàng Ngài đã sắm sẵn. Amen!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học
...